你厌烦了爱的科目？关于爱，我说的太多了？爱是次要的学科？爱离你而去？可能你不再享有它？也许你躲避了爱，但爱不会躲避你。也许你没有察觉到爱，但那不是爱的错误。立刻醒醒吧！爱立于每一个角落，爱等你出现。
从一处到另一处，爱到处找你，从未忽略你。你仅仅是没有发现迹象。经过它的身旁，你却没有回眸。你曾需求爱以某种装束来临，所以你扰乱不安。它没有戴上你期盼的帽子，或者根本没有帽子。爱没有标志悬挂于脖子上，上面没有标明：“我是爱，我来了。”
你得体会言外之意。爱是无名的，直到你从人群中拣出它。爱就像你关注的小明星，你必须认出爱的演员。
如果需要爱，那么就注意它。如果想看到一名骑士驾驭一匹白马，也许你不愿看到他以步代乘。留点空间给爱，让爱如约而至。欢迎爱，滋养爱。不管怎么说，它需要你的识别与滋润。
爱不会像邮件包裹那样到达。它从你的内心里流淌出来，内心的爱才是应该发掘的。展现内心之爱，让爱为你导航！
点滴之爱即可在群山中生长。爱之花不必完全盛开。爱也许朝你点头，那么，怎样显示你胜任了爱？当然你会忽略它。如果爱没有穿上彩服，你会移开目光。不管多么渴望，如果它不能如期而至，你会移开目光。你判定：爱对你不够好。
从小小的颗粒上，爱能够成长。爱的成长超越你的想象。你的思想少于爱的思想。让我们面对它。过去，你的爱是势利的，只有某种爱才受到你的欢迎。也许最奇异的爱才能令你满意。
当爱来临时，你不能板着面孔。当爱进入房间时，站起来、问候它吧。对于它的成长，你会感到惊喜的。些微之爱也不能忽略啊。做一名爱的迎宾员吧！
爱可以包装华丽，但不适合你。朴素之爱也许更长久耐用。爱也许是投向你的花环。它的形式无关紧要。邀请爱，并欢迎它吧！
让爱成为乐队的指挥。让爱找到你，让爱以玫瑰花束来装扮你。让它升起吧，让它进入你的内心。
让你的心翱翔吧！在它自己的天空里。紧随爱，你就是爱成长的地方！
原文：http://www.heavenletters.org/the-field-in-which-love-is-to-grow.html
翻译：山里的小溪 校对：NickChan