我的孩子，请向你的生活敞开胸怀吧！让你神圣的存在得以在你的生活中显现！也许这生活与你期望的截然不同，但没有关系，尽管让这生活显现就是了，请欢迎它吧！爱你的生活吧，但不要去握住它。生活似若幻物，你需要通过某种过滤物才能看清它。万事万物，无论在你身边发生与否，都在发展着你。虽然你不是那可收可舒的橡皮筋，但你就是能够舒展般地存在着。有时，你会体验到那种舒展的感觉的，这种感觉也是你生活的一部分。
你盼望去海边后，可以有一个阳光明媚的天气，可偏偏就是下雨了。这有什么呢？请享受那时的雨露吧！那一刻若你失望了，是什么导致了你失望的情绪呢？是你脑子里的想法，你完全可以创造另一个让你快乐起来的想法啊！
我的孩子，你注定是快乐且伟大的存在的，而非伤感和渺小。你是伟大的，如同那可弯曲的柳树一样。飞吹来，它挺立的同时也随着风翩翩起舞，而不是像橡树那样硬邦邦地矗立在那里。柳枝随风摇曳着，但不表示柳树已被风征服、影响。柳树那是敞开了自己，它的弯曲，是为了迎接那新鲜到来的存在。它是新事物的忠实的支持者。就如同那柳树一样，我的孩子，请你敞开心扉吧，接纳能使你们向好的方向改变的任何事物吧！
生活在召唤着你，召唤着你去改变。毫无疑问，生活是变化着的，而你，也必须改变。
改变，这是你生命的潮流趋势，是你的责任所在。但请不要做任何评判，去欢迎那改变就是了。改变的过程可不是来自于你的空口大话，而在于你的行动。人类就是不断成长、改变的存在。要注意，改变不是意味着背叛、抛弃原来的生活。相反，这样可以使你原来的生活得到成长。每一刻，你都在成长着并向我靠近。过去再怎么辉煌，你总归是要它成为你的过去的。你在彰显你的生命。除了改变，你觉得还有什么其他可做的吗？
改变，并非如你所愿，但若你愿意与之为友，那么你将会做得很好的。
在生活的路上，你的头脑中总会有些阻挠你前进的想法的，请剔除它们吧！如果一定要阻挠什么的话，那请去阻挠那些不愿意改变的想法吧。改变是你最好的选择，也是你唯一的选择。
我的孩子，请问问自己，你那糟糕的感觉来自哪里？除了来自你那固执不去改变的意愿以外，还可能来自别处吗？请怀有那柔和之心吧，温柔地对待生活中所有的不真实吧。生活在变，所以你必须也随之改变。想想什么是必需，什么不是必需的。
夏天的时候，你绝不会穿穿冬天的衣服。冬天的时候，你会戴上手套来暖手。一个季节的装备在另一个季节就会变得不合适。作为人类也是一样的道理，改变是必须的。生活里，有时候你显得有些傻。水溅到你身上，你会勃然大怒。但生活本身就如同水一样，我亲爱的孩子，你要学会顺流而行才是。当然，你可以借舟而行，但为什么你偏偏要逆流而行呢？为什么？
你在河边行走，步伐稳定，但不要受到前一个动作的束缚。
我的孩子，你是柔性的。你可以做出选择。你不是Johnny One Note。你是人类，知道什么时候该游，什么时候该浮。遇到一棵树，若你想爬，就不要砍到它。之于你的生活，我的孩子，你想想看，是不是一样的道理呢？
原文：http://www.heavenletters.org/the-tree-you-want-to-climb.html
翻译：美丽心情