请务必提醒你自己，在世界上没有什么比“它似乎是”对你更重要。放下对重要性的感觉。放下你对重要性的感觉，不仅对自己，而且对你身边发生的事情。这一切都是稍纵即逝的。今天有一个一个挑战。明天有另一个挑战。面临挑战在世界上是正常生活的一部分。你打算在他们每个下面都点亮一把火吗？
如果你认为出现的每一个困难你都要去解决的话，你会揣不过气来。有些困难你不得不放它过去。对于一些困难，你必须对自己说：“我将只让它完成运行。”
有一些事项是你的责任，也有一些事项并不是你的责任。
在某种意义上说，你对所有的事情，对每一个人都有责任。这是真的。然而同时，并非一切都是你的事务。如果你的企业是希尔斯公司，你不用告诉JC 彭尼公司该做什么。
如果您是某商店的顾客，自然你会有你喜爱的和不喜爱的东西。这没有问题。可是如何经营商店的业务则是由这家公司，而不是你来决定。你可能想将不快发泄到希尔斯，例如说，但何苦那样呢？节省你的能量。继续往前走。也许你会更喜欢JC彭尼。或许你也不会。
你们的地位是什么呢，亲爱的人们？你们是这世界的立法者吗？
在这个世界上，有些事情是你必须要放手的。如果你一定要纠正自己的话，却不必坚持扶正他人。当然，你是对的。从您的角度来看，你是正确的。尽可能可能正确地判断，哪些是你应该作的决定，哪些不是？
一个国家的政府是为了你们去支配。一个政府是为了代表你，而不是它本身。你应该有你的声音。
谈到一家民营企业，它的经营不是由你制定。如果你不喜欢这一家民营企业的经营方式，是留下或离开由你决定。当一个企业不是在你的职权范围内，神圣权利则不是你的。当然，你会有你的意见，然而你不必一而再，再而三地申明你的意见。不管是支持或不支持，但是不要计较。
如果你不喜欢这家商店的产品，你不必在那里购物。你可以去另一家商店。在生活中，我心爱的孩子们，你们是可以自由地离开一家商店去另一个商店的。要释放你们自己的不满。在你工作的公司里，这个原则也实用。当然，他们可以做不同的事情，然而，他们怎么做事情是他们的决定。他们投资在自己的公司是在你加盟他们之前。
众所周知，抱怨意味着你也是在乎它的。如果你不在乎，你不会抱怨。不过，当你关心时，你必须做的是超越你的投诉。你想帮助或者只是投诉？经常出入一家商店，比方说，那并不是婚姻。你不必呆在那里。
当你打棒球时，你不要试图去改变它的基本规则。当打棒球时，你已经默认这个游戏的玩法。如果你不喜欢棒球这种玩法，你可以尝试打篮球。你可以试试打保龄球。你可以尝试读一本书。
你可以自由地找到你喜欢的地方，找到你喜欢玩的游戏，然而游戏规则却不是你们决定的。
原文：http://www.heavenletters.org/the-rules-of-the-game.html
中译：卑下心者