Heavenletter #359 - 사랑의 순환 – 10/20/2001
The Circling of Love
신께서 말씀하시기를:
너는 네가 영웅들의 이야기들을 들을 때 그것을 좋아한다. 너는 용기courage의 이야기들이 너에게 나의 가슴을 생각나게 하기 때문에 그것을 좋아한다. 용기는 개인으로부터 오지 않는다. 그것은 나로부터 온다.
꼭 친절kindness이 그런 것처럼 용기courage는 나 자신의 것My own을 말하고 있는speaking 너의 가슴이다.
친절해지는 것to be kind은 용기를 필요로 한다. 용감해지는to be courageous 것은 친절을 필요로 한다. 가슴은 가슴을 뛰어넘는다leap over. 가슴은 삶의 주변에서 그 자신을 감싼다wraps. 가슴은 나에게 봉사한다serves. 그것이 전부다. 네가 봉사하고 있는 것이 다른 이가 아니다. 네가 다른 이에 대한 봉사에서 봉사하는 것은 바로 나이다.
모든 친절은 나에게 맞추어 있다is to Me. 모든 용기는 나에게서 온다is from Me. 오고가는To and from 것은 차이가 없다. 네가 노래하는 것은 나에게 속한다.
네가 누구에게 봉사하는가를 기억하는 것은 좋은데, 왜냐하면 그때 네가 전일성wholeness에서가 아닌 삶의 단편들로 사로잡히지 않기 때문이다. 전일성은 네가 속하는belong 곳이다. 너는 단편들fragments에 속하지 않는다.
네가 나에게 봉사할 때 너는 너 자신을 온전(건강)하게whole 유지한다. 너는 네가 개인들에게만 봉사한다고 생각할 때 너 자신을 파편이 되게 한다fragment. 이 사람이나 저 사람에게 봉사하는 것보다 나에게 봉사하는 것이 더 쉽다. 너는 나의 아름다움을 안다. 너는 다른 사람의 아름다움을 항상 알지는 못한다.
크라이스트Christ는 나에게 봉사했기 때문에 그는 아름다움을 보았다. 그에게 오직 사람에게 봉사하라고 요청하는 것은 너무나 작다. 아무도 그것을 할 수 없거나, 나 없이는 그것을 오랫동안 할 수 없다. 여전히Yet 나의 전체entire 그림picture은 어떤 다른 사람에게 친절한 하나의 행동으로 야기된다presented.
내가 모든 것 안에서 그 모든 것I am the All in All일 때 그것이 어떻게 다른 방법으로otherwise 될 수 있는가?
그럼에도 불구하고, 나에 대해 한 개인individual으로 잘못 생각하지mistake 마라. 나는 개인 안에서 드러나지만revealed, 그것은 네가 너 자신을 주는 그 개인이 아니다. 너는 증여Giving의 기부자Founder인 나에게 너 자신yourself을 준다. 너는 너 자신을 전일성Wholeness으로 준다.
나를 네가 사랑을 국자로 퍼 옮기는ladle 냄비Pot로 고려해라. 너는 단지 분리된 그릇들bowls로 나를 퍼 옮기지 못한다. 너는 내가 왔던 곳으로부터 나를 퍼 옮기는데, 그것은 네가 왔던 곳과 똑같다. 너는 단순히 내가 가는 곳으로 나를 퍼 옮기지 못한다. 너는 너의 사랑을 그것의 근원으로 돌려준다. 너는 다시 채울 필요가 없는 나에게 나를 다시 채운다replenish.
너는 나에게 너의 보충(다시 채움)replenishing을 필요로 한다. 네가 흘러넘칠 필요가 있는 것은 나의 컵이다. 그러나, 물론, 너는 그것을 흘러넘치게 할 수 없다. 그것은 너의 사랑이 흘러나가는flow out 가슴으로부터 가슴까지 이지만, 그것은 결코 영향을 미칠 수 없다. 그것은 단지 계속 흐르는데, 이런 식으로 그 자신을 새롭게 한다. 너의 사랑은 여기저기로 흐르는 그 자신을 볼 수 있는데, 여기저기 사이에 차이가 없다는 것을 알게 된다, 왜냐하면 모든 것이 흐름flow이고, 흐름이 나에게 돌아오는 하나됨Oneness의 혼합(섞임)intermingling이기 때문이다.
누가 한 가슴의 방향을 따를 수 있는가? 비록 순환적 길(수단)들routes을 통할지라도 모든 가슴들이 나에게 흐른다. 그러나 너의 가슴의 목적지를 아는 것이 좋은데, 그러한 앎이 너의 하나됨의 감정sense of Oneness을 완성하기completes 때문이다.
너에게 빌려주었던loaned 것을 너는 돌려준다. 네가 나의 가슴으로부터 받은 것을 너는 돌려준다. 돌려주는 그 순간에 너의 가슴이 네가 너 자신이 줄 수 있는 것보다 더 많은 것으로 넘쳐 흐른다flooded. 너를 다시 채우는 것은 돌려주는giving back 너의 바로 그 행동이다. 그것은 네가 누구인가를, 어디로부터 네가 왔는가를 알게 해준다. 나를 향한 이 작은 봉사는 너의 가슴의 만족content이다.
너는 네가 나의 가슴으로 돌려주지 않으면 너는 만족하지 못한다. 오직 나의 가슴만이 너의 것을 채우기에 충분히 크다. 어떤 개인도 너의 가슴을 충분히 채울 수 없다. 그들은 계속할keep up 수 없다. 그러나 나는 너 앞에ahead 있다. 내가 너의 가슴을 채우는 것은 매우 쉽다. 나는 가슴들을 채우는 자Filler of Hearts이고, 나는 너의 가슴을 나의 것으로 채운다fill. 그리고 너는 나의 가슴을 너의 것으로 채운다.
Translated by Osiearth

