Heavenletter #1868 Un Granjero de la Vida
Dios dijo:
Que son sentimientos heridos? Te preocupas mucho de tus propias sensibilidades, y de los otros tambien. Que pueden ser sentimientos heridos si no un herror? Causado por una palabra o accion, o causada por la imaginacion, no es un herror tallar tus sentimientos en dolor? Esto es un desperdicio de Buen sentir.
Por su puesto, tu no quieres herir los sentimientos de otros. Se tan compasivo y cariñoso como puedas ser hacia ti y otros. Y aun asi no puedes encargarte de los sentimientos dolidos de otros. Tambien te comprendo. El error es que tu conviertes sentimientos de dolor en realidad. Dices que pequeños Dolores son grandes. Dices que son gigantes. Dices que estas bajo sus influencias. Te aconsejo que vivas la vida mas que en los pequeños enfrentamientos del ego. Mejor llamemos al pan pan y al vino vino. Sentimientos de dolor son orientados hacia el ego, y tu estas un paso mas que el ego y ningun mechon o rizo de el. El ego no es nada de que alterarse. Liberate de sus espinas.
No estar para sufrir Dolores, tuyos o de otro. Enves, adierete a los Buenos sentimientos. Trascende las puas que te incan. Deja que tu enfoque sea otro. Da amor sin adorer pequeños Dolores.
Es facil confrontar, y aun asi no es requerimiento. Sabes lo que es confronter? Es vivir en el pasado. Es reviver el pasado, como si el pasdo fuece verdad. El pasado es pasado, y la verdad no se haya en el.
No sigas leyendo el periodico de ayer. Ven, comienza con nuevos antecedents. Esto no es pretender nada. Esto es simplemente enfocarse en el bien sentir en ves de triste sentir o dolor sentir o amargo sentir. Ten buen sentir para contigo mismo, amado. No guardes nada. Deja ir todo.
Los sentimientos no son lo significativo en tu vida. Hay mas para con la vida que sentimientos. Sentimientos solidos son pequeños. Nada mas que irritamientos.
Estas pisando otro mundo de otras consideraciones. Estas entrando en otra dimension donde hay mas para con la vida de la que estas acostumbrado. Pequeñas cosas no te pueden ocupar mas, pues ahora ocupas territorio mas ancho.
Cuando un mosquito te pica, no dejas que la picadura sea el enfoque de tu vida, por una hora o si quiera cinco minutos..sentimientos de dolor son solo picaduras de mosquito. No son para tomar personalmente. Eres demasiado importante para estar preocupado en lo que no tiene importancia.
El amor es importante, no Dolores. Amate lo suficiente para pasar los Dolores con facilidad.
Tienes que seguir adelante en la vida.
Preocupate por la gente pero no dejes que te consuman. Lo que otra gente piense no es el fin de todo ni lo es todo en tu vida. Ni si quiera es en realidad tu negocio. Prestale atencion a la gracia. Deja que las sombras de la desgracia se vayan. Mi gracia es real.
Toda tu vida no te la puedes pasar dando la razon a lo equivocado tan asi como decorando tu casa tampoco. La vida no siempre te tiene que complacer. Es un gran descubrimiento. La gente no siempre tiene que complacerte. Deja que cada uno se complazca a si mismo.
Deja que tu proposito sea complacer a mas que solo tu. Complace mas que a ti. Que tal complacerme a mi? Cuando estoy contigo, y tu conmigo, no te elevas a Alturas mas grandes?
Como un granjero de la vida, dado una eleccion, que cultivos elijes cosechar?
Spanish translation
Dearest Pedro,
Thank you, thank you, for translating Heavenletters into Spanish. I have been longing for more translations in this beautiful language and for more subscribers in all languages. More translators too!
This translation you so generously did for us was sent to all the subscribers to Heavenletters in Spanish through the new mail out program. One of the beauties of this new mail out program is that it will accommodate huge numbers of subscribers. At this time, we are preparing for the arrival of many new subscribers and working out any kinks so everything will be smooth when all the new subscribers come.
One of the things to work out is to have the name of the translator included in the Heavenletter. Actually, just as I am writing this, the way to do this popped into my head! This is an example of their being something about writing down my thoughts – that’s when my brain seems to really get in gear.
While I am writing to you, I would like to mention that this translation didn’t reach Brissa. It bounced back as undeliverable. If it is easy for you to email Brissa, perhaps you will tell her? I am hoping that email from you will not bounce back. The bounce message said that the email I sent was too large. Sometimes, that means the person’s inbox is full.
God bless you, dear Pedro, and all the translators who make it possible for Heavenletters to reach more hearts in all the native languages of the world.
With love and appreciation,
Gloria
Spanish translation
Dear Pedro,
I just realized that there has been no place on the Forum for you to place your beautiful Spanish translations.
Look for a Spanish section soon. Adrachin will make you one as soon as he hears this!
God bless you.
With love,
Gloria
From: Gloria [mailto:heavenletters_haikus [at] heavenletters [dot] org]
Sent: Monday, January 02, 2006 7:20 PM
To: heavenletters_haikus [at] heavenletters [dot] org
Subject: [HeavenLetters Board HeavenLetters Haikus] RE: Spanish translation
Dearest Pedro,
Thank you, thank you, for translating Heavenletters into Spanish. I have been longing for more translations in this beautiful language and for more subscribers in all languages. More translators too!
This translation you so generously did for us was sent to all the subscribers to Heavenletters in Spanish through the new mail out program. One of the beauties of this new mail out program is that it will accommodate huge numbers of subscribers. At this time, we are preparing for the arrival of many new subscribers and working out any kinks so everything will be smooth when all the new subscribers come.
One of the things to work out is to have the name of the translator included in the Heavenletter. Actually, just as I am writing this, the way to do this popped into my head! This is an example of their being something about writing down my thoughts – that’s when my brain seems to really get in gear.
While I am writing to you, I would like to mention that this translation didn’t reach Brissa. It bounced back as undeliverable. If it is easy for you to email Brissa, perhaps you will tell her? I am hoping that email from you will not bounce back. The bounce message said that the email I sent was too large. Sometimes, that means the person’s inbox is full.
God bless you, dear Pedro, and all the translators who make it possible for Heavenletters to reach more hearts in all the native languages of the world.
With love and appreciation,
Gloria
God bless you!
With love, Gloria
-------------------- m2f --------------------
Sent by HeavenLetters message board (http://heavenletters.org/angelsplace/) Read this topic online here: <>
http://heavenletters.org/angelsplace/viewtopic.php?p=2132#2132
-------------------- m2f --------------------