The Infiniteness of Love

신께서 말씀하시기를:

너는 나를 맞이하기 위해to receive Me 준비운동이 되어 있을to be warmed up 필요가 없다. 너의 손hands이 차가울 수 있어도can cold 나를 맞이할 수 있다can receive Me. 너의 가슴heart이 얼어붙을(움츠릴) 수 있어도can be frozen 나를 맞이할 수 있다. 아무것도Nothing 우리의 길Our way에 저항(대항)하지stand in 못한다. 너는 너에게to you 나를 아무것도 소개할 필요가 없다need nothing to introduce Me. 나는 이미 너의 것이다I am already yours. 나는 이미already 너의 주머니 속에in your pocket 있다. 나는 너의 가슴속에 넣어져 있다am tucked in your heart.

그리고 나는 제거될 수 없다cannot be removed. 너는 다만 너의 주의력(관심)attention을 제거할 수 있을 뿐이다can only remove. 그것That을 너는 이미 했다have already done. 이제 그것(주의력)이 너에게 가장 좋은 결과를 만들어내는 일을 하는does the most good 곳으로to where 너의 주의력(관심)attention을 돌려라return. 그런데 그것이 나와 함께 있는 것이 아니라면but with Me 그것이 어디에 있을까where would that be? 너의 가슴속에 있는 나는, 너의 주의력(관심)을 간절히 바란다(열망한다)long for. 그리고 너의 가슴속에 앉아있는sitting 나를 네가 알아차리(인지하)도록to notice 얼마나 인내심patience을 가지고with what patience 내가 열망하는가I long for.

너는 알아차려지(인지되)기를to be noticed 바라는 것to desire이 무엇인지를 안다. 너는 그that 욕망desire을 가지고 살고 있다live. 그러나 알아차려야 하는 자who has to notice는 바로 너이다it is you. 너는 알아차리는 자noticer가 되어야 한다have to be. 너는 {주목할 것이} 무엇인지what is를 주목(주의)해야 한다have to take note of. 너의 눈eyes은 너에게 향하는 눈eyes on you을 찾으면서looking for 도처에(모든 곳에) 휙 눈길을 던졌지만have darted everywhere, 보아야만 하는 것that must see은 바로 너의 눈인데, 너의 눈은 깊숙이 보아야만 하고must see deep, 너의 눈은 멀리 보아야만 한다must see far.

너의 눈은 흘끗 보는데catch a glimpse, 너는 네가 조금이라도at all 보았는지saw를 의아하게 여기면서wondering, 너의 눈을 비빈다rub. 이전에The one time 네가 진실Truth을 보았는데saw, 너는 너의 눈을 믿지 않았다didn’t believe. 게다가Nor 너의 귀도 그것이(귀가) 들었던heard 속삭임the whisper을 믿지 않았다. 뿐만 아니라Nor 너의 가슴(심장)도 그것의 박동(두근거림)throb을 믿지 않았다.

알아보아라(인지해라)Recognize. 다시 인지해라Re-cognize. 기억해라Re-member. 되돌아가라Re-turn. 너 자신을 나에게to Me 되돌려라Return. 너의 시각sight과 너의 청각hearing을 되돌려라. 청취자(듣는 자)가 되어라Be audient. 나와 상호작용해라Be interactive with Me. 그것이 무엇을 의미하느냐What does that mean? 그것은 나와 관계를 맺는(교류하는) 것to engage with Me을 의미한다. 그것은 나와 교감하는(친하게 교제하는)to commune 것을 의미한다. 교감(친교)communion은 일방적one-sided이 될 수 없는데cannot be, 그것(일방적임)은, 교감은 커녕let alone communion, 의사소통(연락)communication도 아니다.

그럼에도 불구하고 이것은 최대의all 비유(은유)metaphor인데, 우리가 말을 잘 안 하지는(소통하지 않는 존재가)uncommuniative 않기(아니기) 때문이다. 우리는 의사소통 그 자체Communication Itself이고, 그 자신을 사랑하는 하나성(일체성)Oneness loving Itself이다. 우리는We 그 자신의 음조(선율)Its own note를 울려 퍼지게 하는reverberating 하나성(일체성)Oneness이다. 나에게to Me 너 자신을 소환시켜라(다시 불러라)re-call yourself. 나의 사랑의 파동들waves이 너의 가슴의 해안으로 잔잔히(살포시) 밀려오며 찰랑거릴lap the shore of 때 그 파동들에 귀를 기울여라Listen to the waves.

너는 네가 완전히(전적으로) 너 혼자서all by yourself 무인도에on a desert island 거주한다고reside 생각한다. 하지만 누가Who 해안들the beaches과 물the water을 제공했느냐provided? 누가 코코넛들coconuts과 그 섬 자체the island itself를 제공했느냐? 누가Who 가장 내밀하고(내적・영적이고)innermost 가장 소원한(서먹서먹한)outermost 순간들moments에 너를 부양하느냐provides for you? 누가 우주를 회전시키고rotates the universe 너의 가슴을 분발시키느냐stir? 누가Who 너의 이름name을 속삭이느냐whispers? 누가 그것(이름)의 가장 깊은 진실에서in its deepest truth 너의 이름을 아느냐knows? 누가 결코 너의 곁side을 떠나지 않느냐Who never leaves? 누가 결코 너의 가정 생활(벽난로 바닥)hearth을 떠나지 않느냐? 누가 너의 화덕(난로)hearth이냐?

이해해라(개념화해라/마음에 품어라)Conceive, 지각해라perceive, 그리고 수용해라receive. 이해(개념)Conception, 지각perception, 그리고 수용reception이다. 그러한 것들Those이 오늘today 너의 과업들tasks이다. 그러나 그것들은they 노역(어려운 일)들tasks이 아니다. 그것들은 기쁨joy이다. 우리를 상상해라Imagine Us, 그러면and 너는 보기 시작할begin to see 것이다. 보기 시작해라Begin to see, 그러면 너는 네가 항상 가졌던 것what you have away had을 수용하기(받기) 시작할begin to receive 것이다.

사랑은 아무 곳도 가지 않는다goes nowhere. 그것(사랑)이 너에게 갈 때(경우)when it goes to you 그것(사랑)은 나의My 가슴heart을 떠나지leave 않는데, 네가 나의My 가슴이기 때문이다. 사랑은 그것이 이미 있는 곳where it already is 외에는but 결코 어디에도 갈 수 없다can never go anywhere. 그것(사랑)은 모든 것everything을 채우는데fills, 그러므로so 그것이 갈 곳이 없다there is no place. 사랑의 이동The movement of love은 상상된다imagined. 사랑의 충만함Fullness of love이 있다is.

사랑은 어떤 것도 하지do anything 않는다. 그것이 할 것to do이 아무것도 없다There is nothing. 그것이 모든 것(전부)everything이다. 그것이 거기에 있는there is 모든 것이다It is all. 사랑은 우주의 온갖every 균열crevice을 가득 채운다fills up. 그것은 너를 채운다fills you. 오직 너만Only you이 너 자신을 보지 못한다don’t see yourself. 너는 너 자신의 투영들projections of yourself을 본다.

오늘을 위해for today 이름들을 잊어버려라Forget names. 너 자신yourself과 모든 사람everyone 그리고 네가 보는see 모든 것everything을 사랑으로as Love 명명해라(이름을 붙여라)Name. 사랑은 이러한these 사랑의 낱말들words of love을 읽는다reads. 사랑은 말들words을 초월한다is beyond. 그것은 이름들names을 초월한다. 너와 나you and I인, 우리는We, 우리의 이름을 붙일 수 없는 사랑 안에서in Our unnamable love, 이름이 없다are nameless. 모든 사랑All love은 우리의 것Ours이다. 모든 우리의 것All of Ours이 사랑이다is love. 사랑Love은 사랑을 사랑했고loved love 갑자기 밖으로 분출하는데burst forth, 그래서so 사랑으로 어떤 울타리(장벽)도 없었고there were no barriers to love, 그것으로to it 어떤 예외들도 없었다no exceptions. 사랑의 충만함The fullness은 우주라고 불리는called the universe 사랑의 침대에서in the bed of love 옆으로 구른다rolls over. 모든(온갖)Every 충동impulse은 사랑에 속한다(사랑을 가지고 있다)is of love.

사랑은 사랑한다Love loves. 그러나 우리 자신들 외에(말고)but Ourselves 사랑할to love 무엇이 거기에 있느냐what is there, 존재하는exists 다른(그밖의) 아무것도 없기 때문이다for there is nothing else. 너와 나you and I, 우리는 여기에서 유일한 자들the only Ones이다. 나의 사랑은 어디에서나(도처에서)everywhere 너를 살짝 엿본다peeks at you. 나는 나뭇잎들과 찻잎들을 통해 살짝 엿보는데, 나는 결코 떠나지 않는다never leave. 나는 네가 있는 곳에 앉아있는sitting where you are, 너의 의자에 앉아 있는sitting in your chair, 너의 가슴속에 앉아 있는sitting in your heart 나 자신을 살짝 엿보는데peek at myself, 알아채지기를 기다리고 있는waiting to be noticed, 보이기를 기다리고 있는waiting to be seen, 불려지기를 기다리고 있는waiting to be called, 알려지기를 기다리고 있는waiting to be known, 나의 사랑이 나를 발견하기를My love to find Me, 너의 나를(너에게 속한 나를) 발견하기를to find the Me of you, 나의 너를(나에게 속한 너를) 발견하기를to find the you of Me 기다리고 있는waiting for, 나 자신을 살짝 엿본다peek at myself.