Heavenletter #1289 - 자유를 선택해라 - 5/29/2004
Choose Freedom
신께서 말씀하시기를:
너는 자유freedom를 추구(탐구)하는 자seeker이다. 너는 그것을 갈망한다long for. 오직 감옥 안에in prison 있는 사람들만이 자유를 갈망하는 것이 아니다. 모든 사람Everyone이 갈망한다. 네가 추구하는 것은 간섭으로부터의from intervention 자유freedom이다. 너는 네가 할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 너에게 말하는telling 누군가someone를 원하지want 않는다. 너는 어디서라도anywhere 어느 정도라도to any degree 감금되어(얽매여) 있기를to be chained 원하지 않는다. 너는 네가 하고 싶어하는 대로as you please 오고 가기를 원한다. 너는 무언가에 의해by anything 제한받기를to be limited 원하지 않는다. 너는 부(재산)wealth의 자유freedom를 원하고 네가 바라는wish 어떤 선택도 하기make any choice 위한 자유를 원한다. 아아(슬프도다)Alas, 세상은 너에게 네가 바라는desire 그 자유를 항상 주지는 않는다.
너의 것이고, 보장된guaranteed 한 가지one 자유가 있는데, 그것은 사랑할to love 자유freedom이다. 얼마나 많이How much, 언제when, 어디서where, 어떻게how — 그것(사랑하는 것)은 너에게 달려있다up to you. 환경circumstance에 관계없이Regardless, 이것은 너의 선택choice이다. 물론, 너는 절망하고despair, 보복하고retaliate, 포기하고give up, 울고cry, 신음할moan 자유를 가지고 있지만, 결코 너는 사랑할 선택권(선택의 자유)choice이(가) 없는 것은 아니다.
물론, 너는 사랑을 선택으로as a choice 보지see 않는다. 너는 필시probably 사랑을 어떤some 상황situations에서는 발생하고arises 다른 상황에서는 발생하지 않는 무언가로as something 볼 것이다. 너는 사랑을 느끼는 것feeling을 상상할 수조차even imagine 없는 환경circumstances 하에under 있다. 사랑하는 사람들아Beloveds, 만약 네가 다루기 힘든unwieldy 상황 속에 있는in situation 너 자신을 발견한다면 그리고 네가 다른 사람들에게 사랑을 향하게 할direct 수 없다면, 그러면 적어도at least 너 자신에게 약간의some 사랑을 주어라. 너 자신에게 절망despair이나 분노anger를 주기보다는, 너 자신에게 사랑으로 보답해라reward. 만약 네가 마음속에in mind 너의 최대의 관심사best interest로 삶을 살려고 한다면, 너는 너 자신에게 무엇을 주겠느냐? 그리고 네가 너 자신에게 주는 것을, 너는 다른 사람과 공유할share 수 없느냐?
다루기 힘든 상황에서, 누가 그것을 억누르는withholds 사람보다 더 많은 사랑을 필요로 하느냐? 그들이 인정(공언)한avowed 사랑으로부터의 거리distance가 그들이 오히려more of 그것을 더 필요로 한다는 확실한sure 신호sign가 아니냐? 만약 네가 사랑으로 인색하지stingy with 않으려면, 그때 그것을 주는 것 외에but 네가 무엇을 할 수 있느냐? 명백히Obviously, 우리는 포옹hugs과 키스kisses에 관하여 이야기하고 있는 것talking about이 아니다. 우리는 무언의(말없는)silent 의도intention에 관하여 이야기하고 있다. 의도는 방향인데, 조용히 네가 잠시 멈추고 너의 관심(주의력)attention이 사랑에 떨어지게fall on love 해라. 너의 사랑의 가슴을 찾아내라Locate. 그것은 아직도 거기에 있어야 한다.
너의 가슴속에 있는 그 사랑의 한 구석(만)cove을 향한 비결The secret은 나를 기억하는 것to remember이다. 너의 분노를 다른 사람the other이나 나에게onto Me 투사하지project 마라. 그 대신에Instead, 사랑을 투사해라. 나의 사랑을 받아들여라Accept. 너의 가슴은 그늘(응달)로부터out of the shade 나의 사랑의 햇빛sunlight 속으로 들어갈step into 수 있다.
너는 가짜fake 사랑love이 아닐 운명이다. 아닌데No, 결코 아니다never. 사랑의(사랑을) 가면(가장하는 것)Pretense of love은 사랑의(사랑을) 묵살(묵살하는 것)dismissal of love인데, 결코 나는 너에게 사랑을 묵살하라고dismiss 조언하지advise 않을 것이다. 나는 너의 가슴속에 있는 사랑을 진심으로truly 인정해주기를admit 너에게 요청한다ask.
너의 가슴속에 있는 사랑은, 밖으로 나가게 해 달라고 요구하면서, 그것(가슴)의 벽walls을 두드린다(노크한다)knocks on. 삶 속에 감금되어(갇혀)있다고 느낄feel imprisoned 수도 있는 너는 너의 가슴을 감금했다have imprisoned. 너의 사랑의 가슴으로 네가 하는 일에 대해 탓할(비난을 던질)cast blame on 사람은 아무도 없다. 너는 너의 가슴heart을 좌절시킬thwart 수 있는 유일한only 사람one이다. 너는 그것(가슴)을 자유롭게(해방) 할 수 있는can free 유일한 사람이다.
너의 가슴은 어떤any 환경circumstance보다 더 위대하다greater. 너의 가슴은 세상에서 가장 위대한the greatest 것thing인데, 그것은 네가 그 위에 놓았던 어떤any 속박(결속)들bonds로부터도 반드시 자유로워져야만 한다. 너는 가슴a heart을 가지고 있다. 너는 무정(냉혹)할heartless 수 없다.
사랑이 아닌 것Less than love은 가짜(위조)bogus이다. 사랑은 어떤 것이나 모든 것을 통해through anything, everything 빛날shine 수 있다. 그것은 무언가나 모든 것을 통해서 빛나야만 하는데must shine, 그렇지 않으면 삶은 그저but 테니스tennis 경기match일 뿐이다. 너는 상황들 위로 떠오르는(상황들을 초월하는)rises above circumstances 자one이다. 그것은 다른 사람으로부터 사랑이 너를 거부할is denied 때조차, 무슨 일이 있어도no matter what, 너 자신의own 가슴속에서 사랑을 찾는(발견한)다는 것finding을 의미한다.
네가 사랑할 때까지Until, 네가 할 수 있는 최선the best을 다하고 있다고 착각하지(스스로를 속이지)kid yourself 마라. 네가 할 수 있는 최선The best you can do은 사랑하는 것이다is to love.

