Gott spricht:

Manchmal geht es darum dich zurückzulehnen. Manchmal willst Du dir selbst einen Kurzurlaub geben, sei es nun eine Woche, ein Tag oder eine Stunde.

Geliebte, ihr wisst, es gibt kein Gesetz dass euch sagt, dass ihr alles vollbringen müsst was ihr euch zu tun vorgenommen habt. Ich bewerte euch nicht danach wie viel ihr getan habt. Selbstverständlich, ich bewerte euch überhaupt nicht. Ihr bewertet euch, als ob die Bedeutung des Lebens darin besteht, wie viel ihr vollbracht habt.

Glaubt ihr wirklich, dass ihr besser oder schlechter seid, ob ihr nun euer Bett macht oder nicht?

Geht es wirklich um Leben oder Tod, ob du nun deine Hausarbeit erledigt bekommst oder eine A- oder B-oder C–Note in einem Test erhältst? Bist du wirklich eine bessere Person wenn Du eine 15 Uhr-Zeitfrist einhältst?

Was soll all die Eile darum eine Arbeit fertig zu stellen , damit Du endlich sein kannst. Wie wäre es jetzt zu sein? Wie wäre es einfach zu sein? Dein Wert besteht nicht wirklich darin was du tust. Dein Wert besteht darin was du bist.

Ich plädiere nicht wirklich dafür, dass Du nicht mehr arbeitest oder in einer nützlichen Weise etwas beiträgst. Ich befürworte nicht dass du aufhörst Verantwortung zu tragen. Ich trete nicht dafür ein dass du vor dem Leben davonrennst. Ich plädiere nicht dafür dass du herumsitzt und den ganzen Tag nichts machst. Was ich befürworte ist, dass du dir hin und wieder einen faulen Tag nehmen sollst. Ich sage, dass Du dir manchmal eine Pause nehmen sollst. Ich sage, dass dein Leben nicht von „ es sollte“ regiert wird. Was ich sage ist, dass du nicht immer von außen regiert werden kannst. Und das schließt die mächtige Uhr mit ein. Ist die Uhr der Gockel der das Zepter schwingt? Ist sie das etwa nicht?

Ist es die Zeit, die dein Leben bestimmt? Wenn das so ist, dann ist es kein Wunder dass du dich angespannt fühlst, denn du arbeitest für einen unnachgiebigen Arbeitgeber. Es könnte sein, dass deine Uhr die Peitsche schwingt. Anstatt dass du die Uhr aufziehst, zieht die Uhr dich auf, und du fühlst dich angespannt. Und die Uhr zieht jeden um dich herum auf, und so entsteht eine Massenspannung, als ob es darum ging, das Leben in Spannung zu leben. Willst du nicht etwas Leichtigkeit in dein Leben einbauen und in das Leben derjenigen um dich herum?

Betrachte dein Leben als einen Tanz. Ist ein schneller Tanz besser als ein langsamer? Kannst Du nicht manchmal ein Polka, manchmal einen Foxtrott, eine Rumba, Tango, Samba und so weiter, tanzen? Ist ein Tanz wirklich besser als ein anderer? Könntest Du es nicht genießen die Rhythmen abzuwechseln? Könntest du nicht das Leben manchmal mehr genießen, wenn Du herunterfahren und dich selbst fragen würdest: „ Was soll die Eile?“

Das herz schlägt in einer gewissen Schlagzahl. Ist dein Herz besser wenn es schneller schlägt? Ist es schlechter, wenn es langsamer schlägt? Schlagen die Herzen um ein Rennen zu gewinnen? Ist das Leben ein Rennen, Geliebte?

Alles hat seinen Wert. In Begriffen der Welt, hängt der Wert vom Zusammenhang, von der Art und Weise wie er betrachtet und von wem er betrachtet wird ab. Alles hat sein Für und Wider. Der Hase hat gelernt, dass es nicht immer die Geschwindigkeit ist, mit der man ein Rennen gewinnt. Die Schildkröte hat gelehrt, dass auch langsam und gemächlich das Rennen gewinnen kann.
So wie ich auf meine Kinder auf der Erde schaue, sehe ich, dass da mehr Geschwindigkeit als sich Zeitnehmen ist. Ich empfehle dir in diesem Augenblick, dass du dir für eine Weile Zeit nimmst und sie abschüttelst, und siehst wie das Leben ist, wenn du einfach aus dem Fenster schaust.

Übersetzt aus dem Englischen von Stefan Gracher