Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heaven #4168 Non esiste alcuna divisione

Heaven #4168 Non esiste alcuna divisione, 23 aprile, 2012

Dio disse:

Qualunque cosa tu stia guardando, stai vedendo te stesso. Tu sei l’oceano che osservi, e sei le onde, e sei il cielo e sei la sabbia. Non esiste altro che Unità, eppure, tu sei tutto. Tu sei il Mio Tutto e Tutti, e, ugualmente, Noi siamo Uno.

Sei le stelle di notte e sei i lampioni. Sei la luna, e sei una pentola sul fuoco.

Non c’è nulla che tu non sia, eppure l’Unità soltanto è.

Ecco perché sei tutto l’immaginato e la Vera Unità, tutti avvolti in Uno.

Tu sei il traffico, e sei l’aquila solitaria.

Sei le mosche e le zanzare che ronzano attorno.

Sei le api che fanno il miele. Sei i bruchi che si trasformano in farfalle. Sei uomo, donna e bambino, e stai ascendendo.

Sei il suono dei grilli e la TV. Sei le labbra che baciano, e hai una voce che canta e mormora, mentre ti occupi del tuo lavoro.

Non c’è nulla che tu non sia.

Sei ogni desiderio mai avveratosi. Sei i Miei desideri manifesti in un mondo di mezzo, un mondo nato dal Cielo e dibattuto sulla Terra. Sei una meraviglia della creazione, e ti meravigli di te stesso e ti domandi cosa stai combinando.

E tu sei il firmamento dell’amore, e sei amore che corre un rischio e l’affronta con coraggio.

Sei il sole che sorge e il sole che tramonta.

Sei tutto, e sei niente.

Il tuo corpo è una rappresentazione fisica di un’anima magnifica. Qualsiasi cosa faccia o qualunque apparenza abbia il corpo, tu non sei il tuo corpo. Tu sei anima. Il corpo è temporaneo. L’anima è sempre. Il corpo e l’anima sono quasi come di due paesi diversi. La tua anima è vera. Il tuo corpo è falso.

Tu sei le correnti del fiume e sei la vasca da bagno, e fai un bagno e ti asciughi.

Ponderi lo stato della vita che stai fantasticando, come se fossi fisicamente reale anziché un pensiero.

Tu sei un pensiero che ha pensato se stesso.

Sei un tubo di scolo, e sei un ascensore che va su.

Sei molte cose. Eppure, sei Uno.

Tu non sei la Mia ombra. Sei la Mia luce, e un riflettore è puntato su di te.

Non c’è nulla che stia in mezzo, tra di Noi, e Noi condividiamo amore. Il nostro amore si sovrappone.

All’inizio, tu pensi che sia un’assurdità quando Io dico che sei un tubo di scolo e un ascensore che va su, o che sei un’ape che fa miele e così via. Eppure, qualcosa di ciò che Io dico, comincia a sembrarti giusto.

Amati, non c’è nulla che voi non siate, e Io solamente SONO. Inizialmente, questa sembra un’esagerazione, eppure è l’intera Verità.

Non c’è nulla che voi non siate.

Coloro che amate, sono voi.

Coloro per cui non sentite amore, sono voi.

Non c’è nulla in realtà che si metta in mezzo tra voi e un altro, un altro che sembra un altro ma che, tuttavia, è voi. Voi siete l’altro che guarda se stesso, ma dato che non esiste nessun altro, voi state guardando voi stessi chiamandovi con un altro nome, come se voi e l’apparente altro non foste Uno.

Ovunque guardiate, voi siete Unità che sta osservando voi stessi. Chiunque parli, l’oratore siete voi. Chiunque ascolti, l’ascoltatore siete voi. Chiunque dipinga, l’artista siete voi. Chiunque faccia musica, siete voi. Non esiste alcuna divisione. Non esiste alcun altro. Esiste l’Unità. Tanto vale che vi abituiate all’idea, perché questa è la Verità e niente altro la è.

Heavenletters
Copyright@ 1999-2012

Traduzione di Paula Launonen

nell'attimo passato..

Molti anni fa,avevo l'abitudine di scrivere, quasi quotidianamente, ad un AMICO invisibile e, leggendo questa e la precedente Heavenletters mi era venuta la spinta di postare una di queste lettere che ho inviato a quest'AMICO ma, poichè non sono brava nella traduzione e la stessa essendo un pò lunga, non vorrei commettere strafalcione e/o cambiare involontariamente...l'originale. Mi permetto quindi di trascrivere solo lo stralcio finale con la gioia di condividere un attimo di Amore.
"L’uomo nella sua limitatezza blocca la su stessa possibilità di illimitatezza e quindi rimane schiavo di se stesso e del simile lasciando che la sua miserevole mente lo devi dalla MENTE SUPREMA, che ha in sé, (perché immagine e somiglianza) che lo porterebbe alla CONOSCENZA VERA DI LIBERTA’, D’AZIONE, DI PAROLA e quindi all’AMORE VERO nella FEDE VERA (intesa come fedeltà) e nell’AFFIDAMENTO INCONDIZIONATO (al Se Superiore).
Conosci te stesso! Conoscendo noi stessi conosciamo la nostra VERA NATURA e COMPRENDIAMO DIO e, quindi, cosa vuol dire IMMAGINE E SOMIGLIANZA DI LUI e di conseguenza l’AMORE.
Se l’uomo riuscisse a conoscere appena un pochino di se stesso avrebbe già messo un piede nell’EDEN e quindi non vivrebbe più il sogno- incubo della vita ma vivrebbe REALMENTE LA VITA!"

Nell'infinito UNO

Many years ago, I used to write almost daily, to a Friend invisible, reading this and the previous Heavenletters came to me the impetus to post one of these letters I sent to this friend, but not as good in translation and the same being a bit long, I would not commit blunder and / or change the original ... unintentionally. Allow me then to write down only the final extract with the joy of sharing a moment of love.
"The man in his limited blocks of the same possibility of limitlessness and therefore remains a slave of himself and of like letting his mind the misery of the Supreme Mind you, that in itself (because the image and likeness) that would the TRUE KNOWLEDGE OF FREEDOM ', ACTION, WORD OF FAITH and in LOVE TRUE TRUE (understood as fidelity) and in entrustment UNCONDITIONAL (the Higher Self).
Know thyself! Knowing ourselves and know our TRUE NATURE UNDERSTAND GOD, and therefore what it means IMAGE AND LIKENESS OF HIM and therefore LOVE.
If man could know just a little of himself he put one foot in Eden and therefore would not live more than the dream-nightmare of life but would live REALLY LIFE! "
infinity ONE