HEAVEN # 3466 Bacite još jedan pogled

Bog reče:
Zar život nije velika stvar koju imate dok hodate po svijetu? Samo razmislite o tome, imate život svaki dan, danju i noću, iz dana u dan, i to je vaš život. Vi idete s njim, i on ide s vama.
Život, kako se pojavljuje za vas, često vas iznenadi, ili zbuni, ili veliča, ili boli, zaluđuje ili zastrašuje. Život ide dalje, ne gleda ni lijevo ni desno, tako izgleda. Ponekad život kao da vam daje previše pozornosti, a ipak, vama se čini da vas uopće ne uzma u obzir.

Mogli biste reći da je život ravnodušan prema vama, kao da ste jednostavno pored ceste, kao da je život zalutali metak koji promašuje metu, ponekad vas udari, a ponekad samo prozuji pored vas. A ipak, život je napravljen za vas. Doveden je za vas u dugoj limuzini. I život u svijetu je jednostavno nastavak života izvan ovog svijeta. Tamo odakle ste došli, vi se vraćate. Ništa se ne mijenja, osim vašeg iskustva. Pa ipak, iskustvo nije sve. Vama se čini kao da je sve. A ipak iskustvo i vaše percepcije vaših iskustava nisu sve. Svijest jest. Ljubav jest. Mi jesmo.

Život se ne pojavljuje uvijek odjeven onako kako bi vi to željeli. Ponekad možete misliti da je život tužan. Pa, ipak, ako ne izigravate zvijezdu u svom životu, možda ćete ga vidjeti drugačije. Možda.

Život u svijetu je ukazanje, voljeni. To je prividna stvar. A ipak, upravo sada, to je za vas najvažnija stvar. Vi želite da bude lijep, i samo lijep, tako vi mislite i iskazujete. Pitate se zašto život nije sve što želite onda kada to želite. Život zaostaje u vašoj procjeni. Dane koje biste vi nazvati dobrima, možete nazvati iznimkama.

Što bi bilo kada bi uzeli dane koje vidite kao nesretne, i smatrali da su ti dani iznimke? Može biti da vaš račun ne štima. Možda ste stavili neke svoje dane u pogrešne stupce?

Možda ćete opisati neke dane kao fer ili osrednje. Možda ti dani nisu bili tako uzbudljivi ili prekrasni za vas kao što biste to možda voljeli, a ipak, voljeni, što stvarno nije bilo u redu s njima? Moguće je da ste vi ekstremni kritičar vaših dana. Bacite još jedan pogled, voljeni. Pogledajte još jednom.
Uživajte u životu dok ga imate. Zanemarite neke od stvari koje ste smatrali bitnima.
Vi ne želite otfućkati život koji je prošao s prezrivim, u zrak podignutim, nosom. Hodajte kroz život bez tereta na ramenima. Jeste li možda imali ideju da vam život nešto duguje, pa vam tu obavezu povrata duga nije ispunio?
Život vam je samo posuđen. Ne gunđajte o kreditu koji vam je dan. Ne zakidajte na kreditu koji vi dajete.
Ponekad se možete spoticati kroz život s na pola zatvorenim očima ili s očima na dalekim ciljevima koje imate na umu. Ponekad možete lupati stopalima zbog onoga što osjećate da vam je život uskratio. Ponekad zamjerate životu, a ipak i dalje tražite njegovo produženje.
Zato, Ja vam opet kažem, pjevajte sretan napjev kroz život.
Život nije hladnjak za čiju ste kupnju uzeli kredit. Dobili ste doživotni kredit.
Gledajte na život kao da je jelo koje vam je posluženo. Bilo da je sve što je posluženo vaša omiljena hrana ili ne, pojedite je, probavite, u slast, svaku mrvicu. Zahvalite Kuharu. Postoje mnogi koji bi bili zahvalni za obrok koji je vama poslužen.
Budite sretni da vam je trbuščić pun. Dajte, voljeni, budite jednako tako zadovolni svojim životom.
(Prevela: Daniela Knapić)