HEAVEN # 3465 Vrijeme i prostor, srce i um

Bog reče:
Vrijeme je tako nedostižna stvar. Ono vam uspijeva izmaknuti! Dominira vama, a ipak, kako to čini? Vi sastavljate popise kako bi gospodarili vremenom. Pokušavate postaviti prioritete kako bi upravljali vremenom. Bilo da slijedite vaše liste ili ne, čini se da vas vrijeme pobjeđuje.
A tako je to i s prostorom. Ima ga previše ili premalo. Pokušavate ga urediti. Pokušavate ga zadržati ovakvim ili onakvim.
I prostor i vrijeme kao da imaju svoju vlastitu logiku. Vi ih pokušavate i pokušavate zadržati na mjestu, a ipak vrijeme i prostor ubrzavaju i ponekad ih jednostavno ne možete pratiti.
Ako se utrkujete s vremenom i prostorom, neće ih pobjediti, ili bar nećete biti pobjednikom za dugo.
Moraju li vrijeme i prostor dominirati vašim životima? Naravno, vrijeme i prostor su relativne stvari kojima se bavite. Možete reći da se također bavite i s ljudima. Naravno, ljudi s kojima komunicirate ste vi sami, u jednom ili drugom obliku. I oni se trude održati korak s vremenom i prostorom. Čini se kao da su ljudi vaš najveći problem, ali može biti da su to vrijeme i prostor.
Naravno, ponekad su ljudi u vašem prostoru. I ponekad ljudi zauzmu vaše vrijeme. Ti isti ljudi, ako bi došli bez prostora i vremena i bez njihovih fizičkih atributa, bili bi vam laki. Sve što ometa vašu ljubav otpalo bi. Sve što ometa ne bi postojalo. Postali biste dvije duše koje se sastaju kao Jedno.
Na koje se stvari u svijetu vi ljutite? Prebrze vožnje automobila. Smeće na ulicama. Ljudi koji pričaju s punim ustima ili izvode zvukove srkanja.
I tako vaša osjetila dolaze u igru. Prebrojava se prstima i nožnim prstima. Prebrojavanje je dodir. Sva osjetila su lijepa. To bi samo vaš um htio nešto drugo od njih. Pet osjetila su vaši veliki posrednici u životu, ali um prevladava. Vaš vam um govori što vrijedi čuvati, a što ne, a ipak, koliko god da je jak, vi svom umu ponekad pobjegnete.
Što je faktor koji nedostaje? Neki bi mogli reći da je to navika. Neki će to nazvati voljom.
Vi bi željeli biti iznad bijesa, a ipak se, možda iznova i iznova, nađete ljutima. Ne možete se obuzdati. Ipak, nije li gnjev namjeran? Je li volja ili nedostatak volje to što vas čini bijesnima? Što izaziva vaš bijes?
Da li vaš um zapravo obavlja vaše izbore za vas? Da li to čini srce? Što vas najviše dira?
Što vama upravilja, voljeni? Što vas čini da plivate u mraku? Što čini da koristite povez preko očiju?
Što god bilo, priđite bliže Meni. Ostanite Mi blizu. Uistinu, naša srca su Jedno. Vaše misli, koje svijet njeguje, odmiču vas s puta i remete Naš aranžman. Neka Naši umovi također budu Jedno. Dođite bliže Mojem načinu razmišljanja, jer Ja uporno tražim da vidite na nove načine. Budite otvoreni za Moje srce i otvoreni Mom umu, jer Ja bih volio da budete usklađeni sa svime što je dobro i istinito. Ja govorim o vašem nasljedstvu. Moje srce i um su za vas.
U stvari ni Moj um i srce nisu odvojeni jedan od drugog. Naše Jedno srce i um grle svoje Jedno Biće na isti način na koji se vi i Ja, kao Jedno, grlimo.
(Prevela Daniela Knapić)