Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

HEAVEN #2873 Neka zvone zvona slobode

HEAVEN #2873 Neka zvone zvona slobode
Bog reče:

Otpuštanje je nadasve važno. Mogu reći da će to u narednim mjesecima biti vaša tema. Zašto bi se itko držao tjeskobe? Zašto bi boli srca bile nešto za što bi se bilo tko htio držati? Vaša uporna nastojanja da nešto mora biti ovako, a ne onako, velik su izvor srčanih lomova. Koliko god vi ne volite razmišljati na takav način, to vas čini izvorom vlastitih srčanih boli. Ne kažem da ste vi uzrokom, voljeni, jer uzroka nema, samo kažem da vi strastveno vjerujete da se nešto treba odigrati na način na koji vi smatrate da bi trebalo. Kada se odigra sukladno vašim vjerovanjima, zadivljeni ste.

Voljeni, Ja doista želim da živite sretno do kraja života. Doista želim da u ovom trenutku budete sretni. Ne želim da se osjećate ranjenima. Kada se osjećate povrijeđenima i bespomoćnima, umjesto da Me molite da promijenim tuđe umove i srca kako bi vama odgovaralo, predlažem vam da Me zatražite za pomoć u otpuštanju vaše povrijeđenosti. Jednostavno više nemojte na nju obraćati pažnju. Kako ne bi bili ožalošćeni, otpustite vašu prividnu potrebnu za tom povrijeđenošću.

Kada ste bili dijete, možda je za vas bio smak svijeta ako ne bi dobili tako željeni žarki crveni kamiončić, još gore ako bi ga dobili, a potom vam je bio ukraden ili nekako nepopravljivo oštećen. Ono što ste tada osjećali, vi sada ponovno doživljavate i osjećate. Samo što se sada vaše žalovanje ne odnosi na neku igračku, čak ni na stvaran predmet.

Ono što ste učinili, voljeni, jest da ste ljude pretvorili u objekte. Vi jednu ili više voljenih osoba vidite kao one koji zauzimaju određena mjesta u vašim životima. Vidite da oni tamo moraju stajati, jednako kao što je crveni kamiončić trebao ostati vaš kao što je bio, na isti način svoje voljene vidite kao one koji moraju biti vaši, moraju stajati na jednom mjestu i ne smiju se kretati ni u kom pravcu koji vi prethodno ne odredite. Ipak za vas, voljeni, nije tajna da nitko ne smije biti vaš pijun.

Voljeni, nemojte misliti da ja umanjujem ono što vama toliko znači. Znam dubinu boli vaših srca i onoga što mislite da ste izgubili. Znam koliko vas košta prianjanje uz neku ideju. Košta vas vašeg mira. Košta vas udobnosti. Košta vas vašeg osjećaja dobrobiti. Vaše ukopane ideje kradu od vas radost i na njeno mjesto stavljaju žalovanje. Vi imate ukopanu ideju da nešto mora ostati takvo kakvo jest, da je -ako ode, taj odlazak nedopustiv. Ja ne podržavam to vaše prianjanje. Ne podržavam da se toga tako snažno držite. Ne podržavam vaše prianjanje u toj mjeri da svaki odlazak nekoga skreće vaše srce s pravca radosti i ljubavi na kojem bi trebali biti. Da li Me sada bolje razumijete?

Neka svatko i sve dobro budu slobodni da vam dođu. Neka svatko i sve dobro budu slobodni kretati se svojim radosnim putem. Ja od vas tražim da se odreknete boli i patnje, voljeni.

Voljene osobe nas napuštaju. Bilo njihovim vlastitim izborom ili time što napuštaju razinu Zemlje, voljene osobe odlaze. Budite graciozni. Dopustite onima koje volite da budu bića s vlastitom slobodnom voljom da slijede svoju sudbinu. Ne možete ih zadržavati uz sebe.

Ime igre života u svijetu jest „promjena“, voljeni. Vaš promjena sada je da slobodi date blagoslov.

Neka sloboda zvoni. Neka voljeni budu slobodni da ostanu i slobodni da odu u skladu s njihovim srcima i njihovom sudbinom. Vi nećete držati zarobljenike. Neovisno o tome kako to svijet može vidjeti, nitko vama ništa nije učinio. Vi niste manje vrijedni zato što vas je netko napustio. Vi imate veliku priliku da budete više.
(Prevela Daniela Knapić)

Beloved Daniela, thank you

Beloved Daniela, thank you so much for translating Heavenletters into Croatian. We do not know how powerful the effect of your translating, but we do know it is very powerful. God bless you.
With love, Gloria