Glücklichsein ersehnen

God said:

Gott redete …

Ganz gleich, wie schwierig dir dein Leben derzeit erscheinen mag, du bist begründet mit Meiner Liebe, und die Wahrheit ist, dass du nicht nur Meine Liebe hast, du kannst ihr gar nicht entkommen. Was auch immer du gerade durchmachen magst, einerlei wie finster es dich anfällt, einerlei wie berechtigt oder nicht berechtigt jenes ist, du hast Mich ganz bei dir. Ich bin ein vollwertiger Gott. Ich bin kein Gott, der sich außer Dienst stellt.

Dein Leben mag auf und ab gehen, doch Ich bin beständig. Trotz Verzweiflung, die du durchmachen magst, sorgst du dich, weil du dich sorgst. Du leidest, weil du leidest. Dein Herz schmerzt, weil dein Herz schmerzt. Unter Drangsal oder ohne Drangsal – es ist pur das Herz, das sein Terrain begeht und dabei Verzweifeltsein ausspürt.

Obwohl du oft Unterstützung für Verzweiflung findest, besucht dich Verzweiflung manchmal ohne vernünftigen Grund, doch, siehe da, da bist du, voller Verzweiflung. Es ist, als ob, irgendwie, Verzweiflung ausgelöst worden wäre, und du weißt wirklich nicht, was sie hervorgerufen hat. Plötzlich nistet sich Verzweiflung in dir ein. Gestern hast du dich ziemlich gut gefühlt, und heute findest du dich in Auflösung begriffen. Wie, warum, für wie lange du dich weiterhin so fühlen wirst, weißt du nicht.

Ihr Lieben, vielleicht wird Verzweiflung in euch manchmal zugedeckt und manchmal, ach, sickert sie durch und trifft sie euch wie aus heiterem Himmel. Auf irgendeine Art schleicht Verzweiflung in euch herum. Ungeachtet dessen, welche äußeren Ereignisse scheinbar diesen Eindringling Namens Verzweiflung verursachen, die Quelle liegt in euch. Verzweiflung mag aus äußeren Ereignissen Kapital schlagen, wiederum, sie tritt, von euch innen heraus, unumwunden auf die Bühne. Ihr habt Verzweiflung lange Zeit in euch herumgetragen, viel zu lange.

Ich verstehe, dass ihr nicht in der Lage sein mögt, alle Manifestationen des Zugriffs der Verzweiflung auf euch per Wille abzubauen, es hat euch Verzweiflung freilich nicht zu verwüsten. Ihr braucht der Verzweiflung keine solche Hebelkraft einzuräumen. Ihr gesteht der Verzweiflung viel zu viel Befugnis zu. Verzweiflung ist nicht mächtiger als ihr. Oh ja, Verzweiflung mag euch unerwartete Schläge versetzen. Ihr müsst ihr nicht erliegen. Ihr müsst nicht zu Boden gehen und euch anzählen lassen. Ihr müsst der Verzweiflung nicht nachgeben. Sie kommt an, und ihr seid für verzweifeln empfänglich. Geht nicht einher mit der Idee, Verzweiflung sei mächtiger als ihr, oder sie habe eh einen rechtmäßigen Platz in eurem Leben.

Es ist, als ob ihr Verzweiflung mehr Anerkennung zollt, denn dem Glücklichsein. Glücklichsein ist eine Kraft für das Leben. Schließt Freundschaft mit Glücklichsein. Wendet euch ab von Verzweiflung. Verzweiflung ist ihre eigene Art Ego.

Ihr schreibt der Verzweiflung zu große Verdienste zu. Ihr macht es der Verzweiflung leicht, das Ruder zu übernehmen, während ihr, indem ihr Glücklichsein in Frage stellt, herumlärmt. Unterstützt Glücklichsein so, wie ihr Verzweiflung unterstützt. Ihr besteht nicht darauf, dass sich Verzweiflung selbst beweist. Ihr geht mit vollem Herzen in Verzweiflung hinein, während ihr dabei, dass sich das Glücklichsein selbst beweisen werde, am Warten und Warten seid. Glücklichsein ist nicht immer dermaßen durchsetzungsfähig.

Womöglich seid ihr überdies darauf aus, für Verzweiflung einzustehen und sie sehr real zu machen. Ihr lasst bereitwillig Verzweiflung herein, und bereitet dem Glücklichsein eine schwere Zeit. Ihr wollt, dass sich Glücklichsein lauter vernehmen lässt.

In genau diesem Moment könnt ihr die Flagge des Glücklichseins in allen ihren Farben hissen. Ihr könnt hinübergehen zum Glücklichsein, Geliebte. Sofern Glücklichsein auf der anderen Seite der Straße ist, geht hinüber auf die andere Seite. Ihr wart schnell bereit, euch mit Verzweiflung zu verbünden. Verbündet euch mit Glücklichsein.

Verzweiflung findet eure Beachtung. Sie zentriert euch auf euch selbst. Verzweiflung scheint euch auf die Schulter zu klopfen. Sie ruft euch herüber zu sich, und ihr kommt angerannt. Zum mindesten nimmt die Verzweiflung Notiz von euch, derweil es eher den Anschein hat, das Glücklichsein gehe einfach an euch vorbei.

Ihr, ihr selbst, könnt dem Glücklichsein auf die Schulter klopfen. Es wird für euch stehen bleiben. Möget ihr genauso schnell sein, Glücklichsein in seinen frühen Stadien zu erkennen, wie ihr rasch bei der Hand seid, mit dem Zugriff von Verzweiflung zu rechnen. Trefft eure Wahl, Geliebte. Ihr seid nicht solch ein Opfer, wie ihr es gerne denkt.

Falls ihr, tatsächlich, solch ein Opfer seid, seid ihr derjenige, der entscheidet, es zu sein, und der der Idee anhängt.

Übersetzung von Clemens Lerche, in Koop. mit Th.B.

 

Your generosity keeps giving by keeping the lights on