You Were a Positive Thinker Once

Gott redete ...

Wie du das Leben betrachtest, hat große Wirkung auf die Art, wie dein Leben dir mitspielt. Das ist kein neuer Gedanke. Du kannst Mir alle Gründe nennen von heute zum St. Nimmerleinstag, warum du denkst, dies sei nicht so. Vielleicht warst du ein positiver Denker - einst. Und dein Positivsein wurde zerschmettert. Jetzt nennst du dich Realist, als ob Pessimismus, der neuerdings als Realismus gilt, etwas Großes wäre. Sage etwas Realistisches voraus, von der Unterseite (des Geschehens), und so wehst du stolz die Fahne der Lebensunterseite.

Geliebte, worauf wollt ihr wetten? Dass ihr verurteilt seid zu Mittelmäßigkeit, oder schlimmer, zum Versagen? Es gibt kein Versagen, wenn du das Leben aufwirbelst. Entferne dich von begrenztem Denken. Alles muss nicht nach deinem Herzenswunsch erfüllt werden.

Schau, wenn du Pumpernickel für dein Sandwich willst, du jedoch Roggenbrot bekommst, kriegst du dann einen hysterischen Anfall? Hey, du hast Brot erhalten. Du hast ein Sandwich. Du musst keinen Elefanten aus einer Mücke machen. Morgen ist ein neuer Tag. Und heute ist nicht dunkel, weil du keinen Pumpernickel erhalten hast. Und außerdem willst du nicht die Vorhersage machen, - realistisch wie du bist - dass du wahrscheinlich nicht erhältst, was du willst.

Natürlich gibt es größere Angelegenheiten in der Welt, in der alles ein Gleichnis ist, und es erweist sich leider, dass deine wahre Liebe nicht deine wahre Liebe ist. Okay, du hast dich geirrt. Das, was du wolltest, es sei wahr, und was auch wahr schien, erwies sich nicht als wahr, oder nicht lange als wahr.

Bist du ein größerer Narr, dich so voll eingesetzt zu haben und verloren zu haben (wie du es siehst), als wenn du das Potenzial deiner wahren Liebe schon bei Beginn von dir geschoben hättest?

Du hättest ja kopfschüttelnd sagen können: "Nee, das wird nichts" und hättest die Angelegenheit erledigt, ohne dir oder dem andern dabei eine Chance zu geben.

Wenn deine wahre Liebe wahr wird, und du bist im Glück, und dann wird deine wahre Liebe dir entrissen, durch Krankheit oder einen Unfall oder durch eine Art Schicksalsschlag, musst du jetzt fühlen, dass du betrogen wurdest, und das Leben habe kein Recht, dir deine wahre Liebe so wegzuschnappen? Das Leben hat Rechte, und eines davon ist der Tod des Körpers.

Du, der sich wehrt gegen die Ungerechtigkeit in dieser Biegung Deiner Straße, du magst dabei jeden Gedanken der Dankbarkeit ablegen für deine 20 glänzenden Jahre, für die so viele andere ihre Glückssterne geben würden. Oder für die zehn Jahre des Glücks, oder die zwei Jahre, oder die sechs Monate oder die fünf Minuten von Freudenbotschaften, die dir gegönnt waren. Jetzt wirfst du faule Tomaten auf das Leben, das sich deiner Ansicht nach gegen dich gewandt hat. Du klagst das Leben unlauterer Praktiken an. Das Leben habe dir deine wahre Liebe weggestohlen.

Niemand schätzt es, wenn geliebte Menschen sein Herz und Heim verlassen, doch das Leben ist nur geliehen. Niemand ist dessen Besitzer. Dein Geliebter ist nun ganz Daheim. Bist du sicher, es sei richtig, dagegen zu wettern?

Schau, hier gibt es für dich einen neuen Blickwinkel zu gewinnen. Leben auf Erden ist geben und nehmen. Leben auf Erden ist dir nur für eine gewisse Weile anvertraut. Es ist kein Handel, auf dem du beharren musst.

Wenn du auf einem Boot segelst, fährst du wohin der Wind dich weht und das Boot dich hinträgt. Gibt es da wirklich einen anderen Weg, vor allem nachträglich?

Geliebte, was bringt es Gutes, mit den Armen um dich zu schlagen und mit deinem Fuß zu stampfen? Das Leben geht nicht immer deinen (erwünschten) Weg. Dies ist die Realität hier auf Erden. Die Wahre Realität ist, es gibt in der Liebe kein falsches Handeln. Liebe verschwindet nicht, außer du sagst, sie tue es.

Ehre die Liebe, die du bekommen hast, und ehre die Liebe, die du gibst. Ehre deine Träume, die, welche wahr werden, und die, welche in deinen Augen nicht wahr werden. Ehre das Entfalten des Lebens, während Es sich entfaltet. Da liegt eine Bedeutung drin. Das Leben wartet auf dein Akzeptieren. Wie lange muss das Leben warten, bis du wieder einmal aufschaust zur Sonne und mit einem federnden Gang gehst?

Übersetzung von Suzanne Siroka