Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!
Beloveds,dear translators, need your advise....
Posted June 18th, 2009 by elizaalex
Dearest translators,
Want your help.
How can I spraed the Russian variant of dearest Heaven Letters?
How you were acting?
Please, join me in prayers to find the right way.
Thank you and may you be blessed in every way and every day.
| Attachment | Size |
|---|---|
| One Rose For Financial Wealth.doc | 815 KB |


Beloved Elizabeth, Thank you
Beloved Elizabeth,
Thank you for your desire to spread your translations to the people in the world who would like to read Heavenletters in Russian and do not yet know they exist!
Will you list for me here on the forum all the countries that speak the Russian language? When I have that list, then I can find present subscribers to Heavenletters from those countries. I will email these people and point them to your translations on the forum
http://www.heavenletters.org/heavenletters-russian
I can ask them to subscribe to your Russian translations. They may not even realize that we have Heavenletters in Russian now -- thanks to you, Elizabeth, we have them!
And, of course, they may know other Russian-speaking people who would like to read your translations.
And then we can start sending out your translations.
Thank you for your devotion to God, dear Elizabeth.
With love and blessings,
Gloria
oh, thank you
Beloved Gloria and HeavenLetters Team.
Hereby the list of Russian speaking countries:
Ukraine,
Belarus,
Kazahstan,
Kirgizia, ( Kirgizstan),
Tadjikistan,
Azerbaidjan,
Georgia (Gruzia),
Lietuva,
Estonia,
Letonia,
Armenia,
Abhazia,
Adjaria,
some areas in Romania (Lipovane),
Uzbekistan,
If I'll remember more - I'll add.
Thank you all, for your hearts.
We are all - One.
Much love from Moldova
Elizabeth
Thank you, dear Elizabeth.
Thank you, dear Elizabeth.
I'll keep you posted.
Love, Gloria
can add also Turkmenistan
Dearest Gloria,
can add also Turkmenistan.
May you and all readers of HeavenLetters
be always and abundantly blessed with
Peace,
Love,
Happiness,
Health,
Joy and
Prosperity
Dearest friend, i am a
Dearest friend,
i am a belgian/dutch translator, and all the translations i make, i send to santhan, and put them on the dutch translation forum, but i also add them to my personal blog, a forum will do as well. search engines find them easily.
hope this helps
May God bless you, always,
leen
Thank you for this message.
Thank you for your kindest heart.
Love from Moldova
Elizabeth
Dearest Elizabeth It is a
Dearest Elizabeth
It is a priviledge to read Heavenletters. They reflect our true nature. We want to share it with the whole world. Enjoy translating and the joy it brings to you. I think Russia is very receptive for the message - the russian soul is soo beautiful. See God in everyone - but do not get consumed in introducing everyone to Heavenletters - reflect the happiness that they bring to you, and if you feel right give them to others. God itself will guide you.
You are so blessed
Love
Stefan
Beautiful, Stefan!
Beautiful, Stefan!
thanks, sometimes I wish to be perfect....
Beloved Stefan.
Thank you, your message brought me peace.
Because I wanted to be too perfect, or simply perfect.
You reminded me about....GOD.
Be blessed with all things good.
Love, peace, joy, happiness.
Elizabeth
I am really trying not to
I am really trying not to post so often, but here I go again!
Here's how I see your place in Heavenletters, Elizabeth.
You are our translator who translates Heavenletters into Russian for us. We are so grateful.
How you happened to appear -- we can only speculate. You came to Heavenletters, and you offered to translate. And you have been translating many Heavenletters a week.
You are the only Russian translator we have.
That you read Heavenletters, we're grateful. That you translate, we're grateful. That we are grateful is how it should be. You are a blessing to Heavenletters.
We have only a handful of subscribers from the countries you mentioned where Russian is spoken. Very few. It's safe to say there are many more people who would like to read Heavenletters in Russian if only they knew about Heavenletters.
How do we get Heavenletters known in the Russian community? The best thing I can think of is that you make a search on Google -- something like Russian Language Groups, or Russian Language Newsletters, or Russian Language Websites, or Russian Spiritual Groups. Is there a Russian Facebook or other such forum groups? I don't know. You are the only person I know who can do this, beloved Elizabeth. I can't do it. I don't know Russian.
Then once you find sites where you can post, it would be great if you would start posting from yourself. If it fits in the groups guidelines that you can post Heavenletters, then post your translations.
Of course, you are not obliged to do anything. . We are all free to do or not do as we like. And you are free, and we're going to love you whatever you do or don't do.
At the same time you can make a huge difference for Russian-speaking people that no one else at present can. You can make Heavenletters well-known. Who is going to do it if not you?
I feel like you and I are very much alike, angel. We find ourselves where we are before we even had any idea where we would be. God has stretched me through Heavenletters, and He asks a lot of me. He has changed my life. It isn't my life any longer. I never wanted responsibility, yet now it has fallen to me. There is a saying -- I believe it's from Shakespeare -- where it says something about greatness being thrust upon us. I don't know about greatness being thrust on us, yet responsibility seems to have been assigned to us.
It seems to me that our lives are no longer about doing what we want to do or what is comfortable for us to do. We are presented with things to do whether we can picture ourselves doing them or not. If we are going to reach Russian-speaking people, it can only be through you.
Am I making any sense?
Now I will write to the handful of subscribers we have from Russian countries. I will tell them about your translations. I will tell them where to find your posted Heavenletters. I will suggest that they sign up for your translations.
And then we'll find a way to email your translations to them.
How many Russian-speaking people can we introduce Heavenletters to? What is the fastest way for us to do this? It is up to them whether they want to read Heavenletters or not. Yet is it up to us to introduce them to Heavenletters. Who is going to do it unless we do?
With love and blessings,
Gloria
yes, God is changing my life too....
Beloved Gloria,
I just wanted to thank God and you for the Heaven Letter 3130.On the Ocean of Life
This is great! It gave me so much joy!
I wanted to ask God, if my life is changing, if now I have more energy, so maybe God can show me where can be applied this energy?
I understood you concerning HevanLetters for Russian Speaking people. Really, I just was thinking how can I make it? And - your message. Really - we are One. Wonderful!
Accept my love.
Facebook in Russia is Odnoklassniki - I will try.
Also God will guide me in right way.
Can you feel my thoughts full of love and apprectaion?
Can every reader and translator feel it too?
Love from Moldova
Elizabeth
I DO, dear
I DO, dear Eliza!
Love-In-Oneness