Agora, que nós cuidámos da vossa disposição para com o mundo, o que vem a seguir?
Bom ânimo cobre muito chão. Ele cobre o chão sobre o qual tu e outros caminham com pétalas cor-de-rosa.

Agora, que tu não tens de ser a estrela do espetáculo, podes passar mais tempo tendo em conta os outros, ajudando-os. Tudo bem viver um papel de figurante e não ser a estrela principal. Seria óptimo, na produção (do filme) da vida, que está tão preenchido com candidatos para o papel principal, haver um com o papel de figurante, o que não tem de ter os elogios devidos à estrela principal.

Para pensar: Ter um artista que não tenha de ser aplaudido. Para pensar: Ter um artista que não se importe de aplaudir um outro. Um artista que não se importe de cozinhar para a multidão. Um artista que não tenha de se preencher com elogios, que possa, em vez disso, dá-los, encher os pratos de outros, e estar feliz por fazê-lo.

É melhor não pensar que ficaste com as sobras. E, se puderes ficar com as sobras, isso mostra indignidade? Isso pode indicar o quanto você é valoroso.

Existe a expressão: “Aquele que come por último come melhor?”

Se não existe tal expressão, então Eu acabo de inventá-la. Primeiro ou último, não tem importância. Fica contente por fazeres parte da multidão. Não tens de andar de limusine. Tu não queres mesmo isso na tua lápide, queres? “Andou por aí de limusine”, quando podias ter, em vez disso:

“Serviu os outros como a ele mesmo.”

“Abriu caminho para os outros.”

“Mostrou o caminho na retaguarda.”

“Esqueceu o seu ego.”

“Não teve de emoldurar o seu retrato.”

Tirou o chapéu.”

“Foi feliz em dar.”

“Soube como dar e dar bem.”

“Deu felicidade. Ganhou maior felicidade.‘‘

“Não deixou ninguém para trás.”

“Não teve de honrar a si mesmo.”

“Teve alegria suficiente para todos.”

“Levantou outros.”

“Rejeitou seu ego.”

“Não teve necessidade de enfeites.”

“Geriu sem ego.”

“Esqueceu a si mesmo. Lembrou-se dos outros.”

“Trouxe consigo toda a gente.”

“Conduziu (carregou) seu irmão.”

 “Não teve necessidade de ser o primeiro da fila.”

 “Conseguia ficar em silêncio.”

“Tomou o seu tempo.”

“Deu paz.”

 “Ouviu o que diziam as pessoas.”

“Se importou com o que você disse.”

 “Não pulou (saltou) para conclusões.”

 “Deu a todos o benefício da dúvida.”

“Disse ‘Sim’ muitas vezes.”

“Disse ‘Não’ raramente.”

“O que ele dizia importava.”

“Ele quis dizer isso.”

“Ele falou para mais do que ele mesmo.”

“Ele falou a sua Verdade.”

Ele abriu portas.”

“Ele cedeu o seu lugar no autocarro.”

“Ele não pedia muito. Ele dava muito. Para ele, dando era receber. Ele não soube a diferença.”

“A vida não era uma penitência.”

“A sua Vida e a Vida do outro eram a mesma.”

“Ele navegou na Vida, vindo das profundezas.”

Eu acho que Eu disse o suficiente.  

Nós permitimos esta ‘Heavenletter’ ser rápida e fácil.

Traduzido por: Maria Luisa