Gud sa:

Det viktigste er ikke at du må være mer tålmodig. Det er at du må være mindre utålmodig.

Du vet at jo mere du skynder deg og stresser, jo mindre kan du utrette. Det samme gjelder for mennesker du er utålmodig med. Du forverrer situasjonen.

Når du er utålmodig med datamaskinen din, gjelder det samme. Du roter til datamaskinen din med utålmodigheten din. Hvis datamaskiner var trekkdyr, ville du vært omtenksom og vennlig med dem. Du ville ikke pisket trekkdyret ditt til det ikke klarte å reise seg igjen. Du er ikke alltid like snill med datamaskinen din.

Som med så mange ting i livet, tar du datamaskinen personlig. En dag føler du at den ikke liker deg. Du mener den ikke er samarbeidsvillig. Datamaskinen, som med mennesker i livet ditt, var villig, men forvirret. Uansett hvordan datamaskinen din oppfører seg, er det på dine premisser. Du lærte den opp slik.

Hvis hunden din er uregjerlig, hvem er da ansvarlig?

Lær deg selv opp.

Når det kommer til datamaskinen din, så la den få et øyeblikk til å bestemme seg. Fordi maskinen ennå ikke har sett seg ut en eksakt kurs, er det ingen grunn for deg til å knytte hendene i misnøye. Du gir opp for fort. La datamaskinen din få lov til å ha en dårlig morgen. Er det ikke rettferdig at den har én dårlig morgen for hver hundrede eller tusende dårlige morgen du har hatt? Stol på Meg når jeg sier at datamaskinen din har funnet seg i mye fra din kant, og har høflig gitt deg sin fulle oppmerksomhet. Den har aldri skjelt deg ut.

Du er den eneste vanskeligheten du har, Mine kjære. Du er den skyldige. Datamaskinen din er uskyldig. Og du er også uskyldig i din trassighet. Du ser til å tro at hvis du er agressiv mot maskinen, eller taster ekstra hardt på tastaturet, vil den etterhvert skynde seg, og gi deg det samarbeidet du vil ha. Hva med å være samarbeidsvillig selv?

Jeg snakker om datamaskiner nå, selv om dette gjelder for hver eneste person eller situasjon som frustrerer deg.

Du vet allerede hva som ikke virker. Du vet at alt maset og kjaset ikke virker. Prøv en annen taktikk. Overrask din innbilte motstander. Overrask deg selv. Du er den eneste som yter motstand mot deg selv. Du setter opp snarer for deg selv, og så blir du irritert og bærer nag. Rydd veien for deg selv. Åpne vinduene til ditt hjerte og sinn, og gi andre, mennesker og maskiner, lov til å være det de er. De er simpelthen ikke alltid på topp, like lite som du alltid er det.

Hva er all denne perfeksjonen du krever, uansett hva det gjelder?

Du vil ha kontrollen, og likevel spiller du en rolle som offer. Hvem er forvirret i dag? Du eller datamaskinen din? Du eller din ansatte? Du eller sjefen din? Du eller bilen din?

Når du er irritert finner du noe å være irritert over. Dette er din modus operandi. Du er den som setter i gang et visst maskineri. Nullstill det nå. Åpne opp Himmelen slik du ville åpnet takvinduet. La frisk luft strømme inn. Gjør ære på alle de menneskelige og mekaniske instrumentene som tilbyr seg selv til deg. Ikke klag, ikke en gang til deg selv, over det du føler deg krenket over. Eller enda bedre, ikke føl deg krenket.

Vær det friske pustet som du vil livet ditt skal være. Vær god mot deg selv ved å ikke finne feil og mangler. Finn forståelse istedet. Finn et sted inne i deg selv hvor stormene ikke kommer til. Finn et stille hjørne i deg selv der freden rår. Hvis du oppriktig ønsker fred i livet ditt, så vær den freden. Hvis du søker Kongeriket, hvilke andre steder kan du finne det enn inne i deg selv?

Oversatt av Margaretha Krug Aase