HEAVEN #2035 Παίξτε Τη Ζωή 1 Ιούνη ,2006

Ο Θεός είπε :

Λέγοντας Ναι στο σύμπαν, λέτε Ναι στον εαυτό σας. Λέγοντας Όχι στο σύμπαν, λέτε Όχι στον εαυτό σας, κόβοντας ένα κομμάτι από το σύμπαν και τη δική σας καρδιά. Αγαπημένοι, μη σφραγίζετε τη ζωή σας. Ανοίξτε την.

Μην παίζετε με τα ποσοστά ούτε με τις πιθανότητες. Παίξτε στο παιχνίδι της ζωής. Επενδύστε σ'αυτό. Μη δείχνετε απροθυμία.

Μην ασχολείστε με την επιτυχία ή την αποτυχία. Η επίτευξη είναι άσχετη.
Επιλέγοντας να ακολουθήσετε το ρεύμα της καρδιάς σας είναι σχετικό. Βάλτε στοιχήματα επί της ζωής, αγαπημένοι. Δεν έχετε τίποτα να χάσετε. Το να μην παίζετε ισούται με το να κρατάτε τον εαυτό σας στον πάγκο. Σας καλώ να βγείτε στον αγωνιστικό χώρο και να παίξετε τη ζωή, διαφορετικά ερημοδικείτε.

Όχι άλλες δικαιολογίες σχετικά με το γιατί πρέπει να μείνετε θεατές. Μην ασχολείστε με όλες τις δικαιολογίες του κόσμου σχετικά με το γιατί δε συμμετέχετε. Μην ασχολείστε καθόλου με τις αιτίες.

Μη λέτε ότι δεν έχετε την ενέργεια. Αν δε συνεχίζατε να κουράζετε τον εαυτό σας με το να αρνείστε την καρδιά σας, θα είχατε μεγάλη ενέργεια.

Η καρδιά σας είναι το παιδί σας. Δεν μπορείτε πάντοτε να λέτε Όχι στο παιδί σας. Εάν το κάνετε, διδάσκετε στο παιδί σας την απελπισία. Δώστε στην παλλόμενη καρδιά σας το δικαίωμα να μιλήσει.

Αφήστε την να βγει μπροστά. Το επιφυλακτικό μυαλό σας νομίζει ότι είναι πρακτικό, νομίζει ότι είναι ασφαλές να λέτε Όχι. Το Ναι είναι ασφαλές, αγαπημένοι. Όπως και να'χει, η ασφάλεια και η επιτυχία δεν είναι το ζητούμενο. Το να προχωρήσετε στη ζωή είναι το ζητούμενο.

Σκαρφαλώστε σε μια βουνοκορφή μες στο μυαλό σας, και διακηρύξτε Ναι από την βουνοκορφή. Φωνάξτε Ναι σε όλο το σύμπαν. Θα ακουστεί. Όσο περισσότερο λέτε Ναι στο σύμπαν, τόσο περισσότερο αυτό θα λέει Ναι σ'εσάς. Ακούστε την ηχώ, αγαπημένοι. Είναι η ίδια σας η φωνή που επιστρέφει σ'εσάς.

Είστε ο διεκδικητής της δικής σας ζωής . Δεν μπορούν όλα ν'αφεθούν στην τύχη. Δεν έχει να κάνει με το να παίρνετε αυτό που έχει περισσέψει από ένα παιχνίδι που έχει ήδη παιχτεί. Αυτό είναι το δικό σας παιχνίδι, αγαπημένοι. Είναι, όπως λέγεται, το μόνο παιχνίδι στην πόλη.

Μήπως περιμένατε να ξεκινήσει η ζωή; Μήπως περιμένατε να σας σερβιριστεί το γεύμα με τελειότητα προτού να φάτε μια μπουκίτσα; Περιμένατε πολύ καιρό. Σιγουρότατα περιμένατε πολύ.
Αγαπημένοι, δε γνωρίζετε καν τι περιμένετε. Σε ποιο φανάρι έχετε σταματήσει; Πάρτε το πόδι σας μακριά απ'το φρένο. Δεν υπάρχει επείγον.
Δεν υπάρχουν σειρήνες. Γιατί λοιπόν έχετε σταματήσει στην άκρη του δρόμου; Τι αναβολή ψάχνετε;

Υπάρχουν σημεία ξεκούρασης στο δρόμο. Αλλά πρώτα πρέπει να φτάσετε μέχρι σ'αυτά. Μην είστε στη ζωή σαν το κορίτσι που δε χορεύει γιατί δεν έχει καβαλιέρο. Μην περιμένετε να σας διαλέξουν. Διαλέξτε τον εαυτό σας. Εγώ σας διάλεξα.
Μοιάζετε να περιμένετε μέχρι να ψηθείτε. Δεν έχετε ανάψει καν τον φούρνο ακόμα!

Σήμερα σερβίρετε στον εαυτό σας ωμό φαγητό.

Ανάψτε τις δικές σας φωτιές κάτω από τη ζωή.

Προσθέστε λίγη σάλτσα ταμπάσκο. Κόψτε μερικά κρεμμύδια. Ρίξτε τα μέσα.

Φτιάξτε ένα τηγανητό της ζωής σήμερα. Μην περιμένετε τα πτι-φουρ και τα εντυπωσιακά ορεκτικά.

Μη στρώνετε το κρεβάτι σας τέλεια. Σηκωθείτε απ'αυτό. Πετάξτε πίσω τα καλύμματα. Ορμήξτε μέσα στη ζωή.

Αυτός είναι ο ωκεανός της ζωής μπροστά σας. Μην βρέχετε απλώς το δάχτυλο του ποδιού σας. Βουτήξτε. Έτοιμοι ή όχι, βουτήξτε.

Είναι κρύο το νερό; Υπέροχα. Θα το ζεστάνετε λοιπόν. Δεν είναι καθαρά τα νερά σήμερα; Υπέροχα. Θα τα καθαρίστε.

Αγαπημένοι, δεν υπάρχουν εμπόδια στο να ζήσετε τη ζωή. Πετάξτε έξω απ'το παράθυρο αυτά τα εμπόδια. Πρώτα ανοίξτε το παράθυρο, και μετά πετάξτε τα.

Ελάτε, μπείτε στη ζωή. Μην κάθεστε απέξω. Πάρτε μέρος. Πάρτε μέρος. Είμαι εδώ απλώνοντας το χέρι Μου. Πιάστε το, αγαπημένοι, πιάστε το. Η ζωή είναι έτοιμη να σας συναντήσει, και Εγώ Είμαι μόνο ένα ακροδάχτυλο μακριά. Σηκωθείτε, αγαπημένοι, σηκωθείτε.

Μετάφραση : Μαρία Θεοδώρου
HeavenlettersT
Copyright@ June 1, 2006