Alegeri, alegeri
Heavenletter #3572 Publicată pe: 5 Septembrie, 2010
Dumnezeu a spus:

Viaţa se înşeală, sau voi vă înşelaţi?

Dacă câştigaţi sau pierdeţi, care este, de fapt, diferenţa? Aţi alergat cursa.

Şi, totuşi, viaţa nu este cursa-maraton ce pare a fi uneori. Luaţi-o mai uşor.

Voi nu sunteţi nici alergători prin viaţă şi nici cei care trag de timp. Sunteţi un constituent al vieţii. Nu sunteţi piesa care este mişcată pe tabla de joc, dar nici nu aveţi mereu alegerea rutei pe care să mergeţi. Este asta o surpriză? Uneori, aveţi alegerea rezultatelor finale. Alteori, nu. Nu ştiţi dinainte. Puneţi mingea în mişcare, apoi aşteptaţi să vedeţi unde vă poartă viaţa. Şi, totuşi, maşina de pinball a vieţii oferă mai multe şanse decât orice altă maşină de pinball.

Uneori, ar putea părea că, în viaţa voastră, aţi fost aruncaţi dintr-o gură de tun şi aţi aterizat într-un loc unde nu aparţineţi, dintr-un motiv sau altul. Acum, aici, este locul vostru de plecare. Acum, aici, este unde vă faceţi alegerile. Puteţi fi morocănoşi sau binedispuşi. Puteţi fi mâhniţi sau puteţi străluci. Viaţa s-ar putea impune asupra voastră, dar, ce faceţi voi în acel moment depinde numai de voi. Sunteţi mai mult decât reacţii la viaţă. S-ar putea să nu fi primit cărţile pe care le-aţi fi vrut de la viaţă, şi, totuşi, sunteţi un alegător al felului în care vă descurcaţi cu cărţile care vi s-au oferit. Ce veţi face acum?

Aţi văzut oameni care par a avea tot ce îşi doresc de la viaţă, şi, totuşi, nu sunt satisfăcuţi. Şi aţi văzut oameni care au avut foarte multe dificultăţi, şi, totuşi, viaţa lor este o operă de artă, iar spiritul lor este de nesupus. Voi care sunteti, preaiubiţilor? De care parte a vieţii aţi ales să fiţi? Acesta este norocul vostru, şi pentru asta nu trebuie să aruncaţi o monedă. Trebuie doar să alegeţi.

Evenimentele exterioare nu sunt menite a decide cine sunteţi voi şi ceea ce faceţi. Eticheta de pe o haină nu este haina însăşi. Viaţa voastră este mai mult decât ceea ce vi se întâmplă. Când viaţa pare că vă doboară, este alegerea voastră să vă ridicaţi, şi este alegerea vostră să staţi la pământ, şi aveţi nenumărate alegeri între acestea două. Vă puteţi ridica şi merge în direcţia aceea sau cealaltă, sau puteţi aştepta numărătoarea inversă de zece şi apoi să vă ridicaţi, sau puteţi fi luat pe o targă. Puteţi fi trist, sau puteţi fi un erou. Nu vă este impus să fiţi un erou. Şi nici să fiţi o victimă. „Iarăşi înfrânt” este o atitudine. Felul în care mergeţi în viaţă este o alegere. În acest sens, viaţa depinde de voi. Nu sunteţi prizonieri. Sau, dacă sunteţi, aveţi cheia care poate desface celula.

Dacă nu aveţi niciun scaun, puteţi să staţi pe podea. Dacă nu aveţi podea, puteţi să staţi pe pământ. Sunteţi propriul vostru căpitan.

Atunci când jucaţi baseball, puteţi lovi mingea să iasă din terenul de joc şi să alergaţi. Atunci când jucaţi baseball, puteţi să înghiontiţi mingea şi să fugiţi. Viaţa este terenul de joc, şi, indiferent de cum este terenul de joc într-o anumită zi, sunteţi alergatori pe teren. Prindeţi mingea, sau bâjbâiţi dupa ea. Aruncaţi mingea, sau ea sare din mâna voastră. Atunci, ridicaţi-o şi aruncaţi-o iar. Pe măsură ce jucaţi, sunteţi curioşi. Înălţaţi lumea, sau nu. Este decizia voastră.

Tradusă de Andreea Florea