HEAVEN #2170 Είστε Κάτω Απ’Τον Ήλιο 15 Οκτωβρίου, 2006

Ο Θεός είπε:

Εσείς αποφασίζετε πώς θα τα βγάλετε πέρα με τη ζωή σας. Η ζωή μπορεί να προσγειωθεί στην αγκαλιά σας, αλλά το τι θα ακολουθήσει είναι δική σας επιλογή. Γνωρίζω ότι έχετε αισθανθεί πως είστε στο έλεος της ζωής. Μερικές φορές, έχετε αισθανθεί πως η ζωή σας φορτώνει, σας πυροβολεί χωρίς λόγο ,ακόμα και ότι σας κυνηγά. Αλλά η αγάπη δεν έχει προσωπικά μαζί σας, αγαπημένοι. Τυχαίνει να βρίσκεστε εκεί, όπως σε ένα παιχνίδι μπέηζμπολ. Το παιχνίδι παίζεται. Εσείς παρακολουθείτε το παιχνίδι. Ζητωκραυγάζετε. Γιουχάρετε. Αλλά το παιχνίδι είναι άσχετο μ’εσάς. Τυχαίνει να κάθεστε με τη μία ή με την άλλη πλευρά στο μυαλό σας, και έτσι αναλόγως με το πώς χτυπιέται η μπάλα, φουσκώνετε ή ξεφουσκώνετε. Το σκορ είναι σημαντικό για εσάς. Νομίζετε πως ζητωκραυγάζετε για το σκορ. Ζητωκραυγάζετε όμως από την αγάπη σας για το παιχνίδι. Εξαιτίας του ενθουσιασμού σας ζητωκραυγάζετε, ή εξαιτίας της απογοήτευσής σας, κλαίτε. Αυτό που είναι όμορφο είναι ότι το παιχνίδι παίζεται μπροστά σας. Τι συνέβη; Τίποτα δε συνέβη. Γράφτηκαν νούμερα στον πίνακα με το σκορ. Αύριο θα τα αντικαταστήσουν άλλα νούμερα. Άλλα παιχνίδια θα παιχτούν.

Η ζωή δεν έχει ανοιχτούς λογαριασμούς που πρέπει να τακτοποιήσει. Η ζωή είναι το ίδιο αθώα μ’εσάς. Η ζωή είναι πιο αθώα. Δεν κάνει προβλέψεις από μόνη της. Ο ήλιος λάμπει κάθε μέρα. Όσα σύννεφα κι αν τον καλύψουν, ο ήλιος λάμπει για σας. Το δίχως άλλο, ο ήλιος λάμπει για σας. Τι λαμπερό πράγμα! Υπάρχει ένας ήλιος, και λάμπει. Και λάμπει πάνω σας. Κάντε τούμπες μες στον ήλιο.

Σκεφτείτε το μόνο – είστε κάτω απ’τον ήλιο. Πάρτε τον ήλιο προσωπικά. Απολαύστε τον. Είναι για σας. Ο ήλιος είναι το πεπρωμένο σας. Είναι γραφτό σας, και είναι γραφτό για τον ήλιο να λάμπει επάνω σας με όλο του το φως. Ανταποδώστε στον ήλιο μ’ένα χαμόγελο. Γίνετε λάτρης του ήλιου με την ύψιστη έννοια. Γίνετε εκτιμητής της ζωής.

Είτε νιώθετε ανεβασμένοι είτε πεσμένοι, βρίσκεστε στο εντυπωσιακό θέαμα της ζωής. Η ζωή είναι θεαματική. Εντυπωσιαστείτε από την πρωιμότητα της καθημερινής ζωής. Συνεχώς σας παραχωρείται. Σας σερβίρεται μέρα και νύχτα. Σας πλησιάζει με ανυπομονησία. Να είστε ανυπόμονοι μαζί της.

Δεν παίρνετε πάντοτε αυτό που θέλετε τα Χριστούγεννα, αλλά και πάλι, τα Χριστούγεννα είναι δικά σας.

Η ζωή δεν είναι πάντοτε έτσι όπως την θέλετε, όμως στέκεται μπροστά σας ανθισμένη. Έχετε ανάμικτα συναισθήματα για τη ζωή. Την τραβάτε κοντά σας. Τη διώχνετε μακριά. Την παίρνετε πίσω. Την χτυπάτε βίαια. Την χαϊδεύετε. Η ζωή είναι συνεπής ως προς το ότι πάντοτε έρχεται. Έρχεται αμέσως σ’εσάς κάθε μέρα. Σας κοιτάει στα μάτια και λέει:

«Να΄μαι. Έτσι είμαι σήμερα. Όπως και να΄μαι, είμαι ζωή, και είμαι δική σου. Δεν μπορείς να με επιστρέψεις. Μπορείς μόνο να με δεχτείς, και να περπατήσεις χεράκι-χεράκι μαζί μου. Μη σπαταλάς το χρόνο σου διαμαρτυρόμενος για το πώς είμαι. Είμαι εδώ. Αυτή είναι η εμφάνισή μου σήμερα. Χαμογέλασέ μου όπως και να’μαι. Ακόμη κι αν είμαι αχτένιστη, μπορείς να με καλωσορίσεις. Αύριο θα φοράω καινούργια ρούχα. Νομίζεις ότι εγώ σε κάνω χαρούμενο ή δυστυχισμένο. Εγώ το μόνο που κάνω είναι να σου παραδίδω τον εαυτό μου σήμερα.

«Είμαι σαν ένα αμάξι που μόλις έστριψε και σταμάτησε μπροστά σου. Πιθανόν να ήθελες ένα άλλο αμάξι. Πιθανόν να ήθελες ένα σπορ αυτοκίνητο ή ένα φορτηγό ή μία λιμουζίνα. Αλλά αυτό είναι το αμάξι που έφτασε για σένα σήμερα. Μπες μέσα χαρούμενος. Ένα αμάξι είναι εδώ για να μπεις μέσα. Μπες μέσα. Πήγαινε το Θεό μια βόλτα. Δες τα’αξιοθέατα. Δες πού θα σε πάει αυτό αμάξι. Μία διαφορετική βόλτα σε περιμένει αύριο.»

Μετάφραση : Μαρία Θεοδώρου
Copyright © 1999-2006
Heavenletters™