HEAVEN #2111 Το Αντίδοτο Του Πόνου 17 Αυγούστου, 2006

Ο Θεός είπε:

Δεν μπορείτε να καταλάβετε τον πόνο, πώς γίνεται να συμβαίνει, πώς γίνεται Εγώ να τον επιτρέπω. Φαίνεται σαν να είστε περικυκλωμένοι απ’αυτόν. Φυσικά, οι ειδήσεις είναι γεμάτες από πόνο. Φυσικά, φαίνεται να είναι πολύ δημοφιλής. Δεν υποστηρίζω τον πόνο. Δεν θα σας άφηνα να πονάτε. Προς το παρόν, για να αφαιρέσω όλο τον πόνο που υπάρχει, θα έπρεπε να αφαιρέσω όλη την ελεύθερη βούληση, και αυτό δεν είμαι πρόθυμος να το κάνω.

Έχετε ελεύθερη βούληση. Μπορείτε να διαλέξετε να αγαπήσετε ή μπορείτε να διαλέξετε να προξενήσετε πόνο. Μπορείτε να διαλέξετε να αγαπήσετε ή μπορείτε να διαλέξετε να πάρετε κατάκαρδα τον πόνο περισσότερο απ’την αγάπη. Δεν θα άφηνα ούτε ένα δάχτυλο του χεριού σας να πονέσει, ούτε μια τρίχα στο κεφάλι σας, σίγουρα ούτε ένα χτύπο της καρδιάς σας. Υποθέτω ότι ο άνθρωπος επέλεξε να υποσκελίσει ο πόνος την αγάπη, ίσως για να εξαφανίσει τη χαρά, λες και η χαρά είναι ένα αναλώσιμο προϊόν που πρέπει να δίνεται σε μικρές ποσότητες ή να παρακρατείται τελείως. Η άρνηση της χαράς ισοδυναμεί με τον πόνο. Ο πόνος δεν παράγει τίποτα παρά περισσότερη ποσότητα του εαυτού του. Είναι αυτοαναπαραγόμενος και αγνοεί τα πάντα εκτός από τον εαυτό του.

Κάποιος που είναι χαρούμενος δεν θα συνεισέφερε στη δυστυχία κάποιου άλλου. Κάποιος που είναι χαρούμενος, θα την ανακούφιζε. Κάποιος που είναι χαρούμενος, δεν θα σκεφτόταν καν τον πόνο. Θα ήξερε ότι είναι καλύτερο να σηκώσει τους ώμους με αδιαφορία παρά να υποφέρει. Θα ήξερε ότι λίγα γραμμάρια χαράς είναι καλύτερα από δέκα κιλά αντι-πόνου. Εξαφανίστε την ιδέα του πόνου.

Εάν είστε τόσο ειλικρινείς, όσο φαίνεστε να είστε, σχετικά με την κατάργηση του πόνου, τότε γιατί αυτός συνεχίζει ακόμη να υπάρχει σ’αυτόν τον κόσμο που έφτιαξε ο άνθρωπος;

Εγώ δεν θέλω να παίρνετε τον πόνο σαν πρόκληση ενάντια στη χαρά. Δεν θέλω να εξαπολύσετε χτυπήματα κατά της χαράς εξαιτίας του πόνου. Αντί να διαμαρτύρεστε ενάντια στον πόνο, εκφράστε χαρά. Προσθέστε μερική στον κόσμο. Να είστε ένας ήρωας έστω σ’έναν κόσμο που διακηρύσσει τον πόνο. Παρά τον πόνο, δημιουργήστε χαρά. Αποκαλύψτε την.

Μην θεωρείτε πως αυτό θα ήταν ψέμα. Η χαρά είναι η Αλήθεια, και ο πόνος δεν είναι. Γνωρίζω ότι ο πόνος πονάει. Επίσης, γνωρίζω ότι η χαρά ευλογεί, επομένως διαλέξτε να ευλογείτε. Διώξτε το μυαλό σας να φύγει μακριά απ’τον πόνο και να σταθεί πάνω στη χαρά. Αν ο κόσμος του ανθρώπου μπορεί να επινοήσει και να φέρει στη ζωή τον πόνο, σίγουρα μπορεί να τον τερματίσει. Διαλέξτε να είστε ένας έμπορος χαράς, προμηθευτής και χρήστης. Και με τους δύο τρόπους υπηρετείτε το σύμπαν. Αρπάξτε τη χαρά. Προσέξτε αυτό που σας δίνει η χαρά. Να είστε τόσο οικείοι με τη χαρά που να μην μπορείτε να σκεφτείτε τίποτε άλλο.

Να είστε ένας έμπορος χαράς.

Κουτσομπολέψτε για τη χαρά παρά για τη στενοχώρια.

Ας γίνει η χαρά το σίδερο που διώχνει τις ρυτίδες. Ο πόνος είναι μια ρυτίδα, αγαπημένοι. Είναι μια ρυτίδα πάνω στο πρόσωπο της Γης. Ο πόνος είναι δυνάστης που έχει χρησιμοποιήσει τον φόβο για να διεισδύσει και έχει καταπατήσει τα δικαιώματα και τα προνόμια των ανθρώπων. Καθαιρέστε αυτόν τον δυνάστη. Κάντε τη χαρά σαν μικρά κομματάκια κονφετί. Όσο μικρά κι αν είναι τα κομματάκια της χαράς, είναι και πάλι χαρά. Απασχολήστε τις σκέψεις σας με τη χαρά, όχι με την προφανή απουσία χαράς, όχι με τον πόνο, αλλά με την ίδια την κελαρυστή χαρά. Δεν υπάρχει υποκατάστατο για τη χαρά, καμιά απομίμηση. Τίποτα δεν την αντικαθιστά, και δεν υπάρχει τίποτα σαν κι αυτήν.

Πολλαπλασιάστε τη χαρά. Μιλήστε γι’αυτήν. Μόνο η χαρά είναι το αντίδοτο ενάντια στον πόνο. Και είναι δωρεάν, αγαπημένοι. Είναι δωρεάν. Υπάρχει αρκετή ποσότητα διαθέσιμη. Δε χρειάζεται να σταθείτε στην ουρά γι’αυτήν. Απλώς, προσκαλέστε την τώρα. Επιπλέον, κάντε χώρο για να μπει η χαρά μες στην καρδιά σας και να μείνει εκεί και να μην φύγει ποτέ.

Μετάφραση : Μαρία Θεοδώρου
Copyright © 1999-2006
Heavenletters™