Gott redete ...

In der gesamten Welt bist du an der eindeutigen Stelle, an der du dich gerade vorfindest. Du lebst auf einem bestimmten Fleck auf dem Globus. Du lebst in einer bestimmten Straße. Du lebst unter einer gewissen bezifferten Adresse. Jetzt in diesem Augenblick befindest du dich in einem bestimmten Zimmer in deinem Haus und sitzt auf einem gewissen Stuhl, oder du bist gerade unterwegs Einkaufen in einem bestimmten Kaufhaus im Universum.

Ist dies nicht staunenswert? Von all den Millionen Menschen in der Welt befindet sich eine jede Person ganz spezifisch irgendwo. Es muss so sein, dass du an einem beigeordneten Ort ist. Es kann nicht so sein, dass du beliebigerweise existierst, dessen, wonach es eventuell aussieht, ungeachtet. Kann es denn sein, dass du schlicht und einfach in die Luft hinaufgeworfen wurdest und an der Stelle gelandet bist, an der es für dich darauf angelegt ist, niederzugehen, und dies per Zufall, und nicht unter Gewissheit?

Morgen könntest du irgendwo anders sein. Morgen könntest du dich in einem Flugzeug befinden, unterwegs zu einem anderen Ziel auf Besuch bei alten Freunden, oder auf einer Geschäftsreise zu einem anderen Ort im Universum. Kann irgendetwas davon zufällig sein, oder ist alles davon durch eine Meister-Intelligenz geplant? Nicht geplant, so wie euch geplant bekannt ist, nicht ausgedacht, indessen aufs Herrlichste orchestriert. Dies ist alles jenseits eures Gesichtskreises.

Eure Gegenwart vermag nicht eine zufällige Begebenheit zu sein. Dies hat insgesamt eine verabredete Zusammenkunft darzustellen. Wer hat diese Terminvereinbarung abgemacht? Hast du das gemacht, oder war sie dir beigemessen worden, oder beides unter gegenseitigem Einvernehmen, oder ohne Einvernehmen? Wie?

Wie frappierend oder wie ganz gewöhnlich ist all dies?

Du kannst in einer Hütte auf dem Land leben oder in einem großen Palast in der Stadt. Jeder auf der Erde ist irgendwo exakt in diesem Moment und nicht irgendwo sonst.

Einige leben vielleicht in einem Baumhaus. Einige leben in der ersten Etage oder in einem Keller oder ganz oben auf einem vielstöckigen Gebäude. Wie kann dies zugeordnet worden sein?

Gibt es irgendwo einen Computer, welcher all dies berechnet? Stimmt es, dass du zur rechten Zeit an der rechten Stelle bist, selbst wenn es sich herausstellt, dass du dich, wie man es so nennt, an der falschen Stelle zur falschen Zeit befindest, und dass auch so die Dinge korrekt sind?

Wie viel ist Freier Wille, und wie viel ist Geschick? Wie dich selber vorantreibend bist du wirklich? Und aus welchem Grunde ist dies von Belang? Es scheint von Bedeutung zu sein. Unter was für einer Wahrscheinlichkeit oder Unwahrscheinlichkeit hängt so Vieles an einem Faden? Es möchte einem scheinen, alles sei vorherbestimmt oder alles sei per Zufall, indes, wie kann irgendetwas, ganz zu schweigen von allem, per Zufall sein - ist das zu bejahen oder zu verneinen?

Schlag 12 Uhr wurdet ihr an einer gewissen Örtlichkeit und wie es scheint schier dort geboren, demgegenüber kommt es gewagtermaßen zu Äußerungen, ihr lebtet in mehr denn einer Dimension gleichzeitig, ja gar so doch Raum und Zeit im Grunde genommen nicht existieren. Wie vermag derartiges Scheinbares-Im-Gegensatz-Zueinander-Stehen inmitten von derart vieler durchgängiger Folgerichtigkeit zu existieren?

Wie seltsam ist eure augenscheinliche Erscheinung auf Erden und zudem desgleichen das vorausgesagte Entschwinden dieses augenscheinlichen Leibes? Wie kann es Meinen Erdlingen dermaßen von Bedeutung vorkommen, dieses übernatürlich-scheinende Abstatten eines Besuches der Erde ausloten zu mögen? Wer indessen seid ihr? Es ist unbestreitbar, dass ihr hier für eine vorüberlaufende Zeit irgendwie existiert, so unglaublich wie dies in zahlreichen Gegenden in einem Traum, welcher geträumt wird, kaum zu glauben ist.

Wie vielgestaltig seid ihr? Ihr seid ein Vater oder eine Mutter, oder eine Schwester oder ein Bruder, ein Sohn oder eine Tochter, eine tätige handelnde Person oder ein Weltabgeschiedener, und vielfältige Varianten dazwischen. Am einen Tag habt ihr einen roten Mantel an, am anderen Tag eine Jacke und und und …

Was seid ihr mitten drin, und was tut ihr hier, jenseits dessen, was ihr vielleicht zu einem gegebenen Augenblick zu tun scheint? Ihr wischt den Boden in diesem Augenblick, oder ihr wetzt ihn vielleicht gerade schlurfenderweise ab, oder ihr stolpert über einen Lappen, oder ihr macht ein Schläfchen. All die Möglichkeiten. All die Voraussagen und all die scheinbaren Notwendigkeiten und all die Routinen und all die Überrumpelungen, welche in ein einziges eingewickelt sind.

In was für einer Welt ihr euch doch selber befindet, nicht wissend, wie ihr hierhergekommen, für wie lange ihr hier seid, und eine lange Liste an Fragen, welche nicht zu eurem Genügen beantwortet werden und bleiben. Du bist ein Puzzlestück, zu dem du nicht dauernd genau passt, oder passt du zu jedem Zeitpunkt?

Unter all den Möglichkeiten bist du eine unter vielen Möglichkeiten. Wurdest du ausersehen und durch wen? Wieso bist du hier, und was liegt dir hier an zu tun, oder, nicht zu tun? Wer seid ihr, Geliebte? Weswegen ihr? Wie könnt ihr dafür aufkommen? Was ist die Geschichte dabei?

Übersetzt von Theophil