[追剧的花花公子]——天堂来信＃6202

天父说：

你注意到生活有不同的活法。生活于你就像弹钢琴。手指在琴键间来回滑动。表面键盘就分不同的音。音与音间还有高低之分。你没法清晰的描绘。

但远离戏码永远是对的。哦老天，看它是怎么拉拢你的。戏码就是个诱惑者。而你真正的目标需要你远离它们。戏码极尽引诱，而你也愿者上钩，与之为伍，可自始至终都是它在耍你。

戏码上不了中央舞台，更抢不到风头，它不该成为你偏离正轨的借口。

戏码不是你的目标，却让你觉得像个盖世英雄。

你可能把戏码当作一种扬名的手段。但它并不能让你成为真正的英雄，相反，它让你成了一个逃兵，一个花花公子。对刺激的追逐已超出生活本身。

戏码让你自我膨胀，为虚荣提供了耀眼的机会。从你的戏里走出来吧，更不要卷入别人的戏里。别追着戏跑，保持距离。不热衷那些戏码，你会成为良师益友。

戏码是欲望的火海，它会操纵你。

戏里的狂欢就像洗泡泡浴。人不能总泡在浴缸里，那是空耗。沉浸分散了你的注意。可能会让你兴奋，但虚度了光阴。不管怎么说，戏码的意识水平不高，还是远离为好。

戏码就是情绪战。你喜欢扮演玩具士兵，动不动就抄起武器。算了，亲爱的，还是放下吧。

脱离戏码。它构建的是你的小我。那是种浪费。它带给你短暂的兴奋，然后是失望。它是为剧场而生，不是为生活。

被戏码分心的不只你一人。每个人都要当心开启入戏模式。

至少，沉浸在剧情时要保持觉知。没了戏码的生活不一定枯燥无味。梦想和戏不是一回事。去梦想。不要从戏里找乐子，除非你是剧作家。

别总想着万众瞩目。现实中的英雄不用自搭舞台，也不会穿着戏装。他不用虚张声势。他自己的生活已足够精彩，无需戏码或挫折的装点。

戏里你会忘乎所以，沉迷其间，戏是为它自身而存在的。

而追剧时，你关注的无非是自己的荣辱。戏码和八卦本是一家，明白吗？你渴望兴奋，渴望某种名望，希望能表现得高大上，以此提升你在他人眼中的形象。

为戏里的自己投资可以说是你生活中最看重的事。

眼要放在你的目标上。那些戏码不是你的目标。你的目标不是“服务自我”。什么是你的目标？

服务“我”，就是服务你的“本我”，就是扩展你的“本我”以及你当前所在的世界。就是放宽你的眼界，连接上“我”。

戏码只是短时的替代，和“我”一起才是“正事”。我们一起到达意识的顶点。你和“我”，我们一起。

原文：http://heavenletters.org/drama-makes-you-a-playboy.html
传导：Gloria Wendroff 发布于2017年11月17日
翻译：天堂竖琴