山谷中的生活
天堂来心情#5719 2016-7-22

天父说：

当你生活在山谷之中，为了到达山顶，你要攀登。攀登是一个旅程。并非一定要到达顶峰。而是要朝着目标不懈的努力攀登。探险之旅体现在攀登的过程中而不是你所能到达的终点。即便如此，每天都会有其结果。

你将到达你的目的地，同时你也想要抓住什么，或许你并不清楚那究竟是什么。在你生活的山谷之外的远方， 还有它乡。

山谷非常美丽，你攀到了更高处。攀登是你的生活。有时你会滑倒。有时你会急行。你时而稍作停留。时而会放慢脚步。你有时欢跳雀跃。有时又会深感疲累。有时你根本不想停下来。

如其所是不是也可以的吗？谁有权说生活在某一瞬间不该是它所是的样子呢？你怎会如此确定生活就该如何呢？你的目标就是攀登。你想说不是这样吗？

你践行着生活，尽你所能的生活。不必成为专家。当然，你不会成为生活的法官或陪审团。享受生活吧，走在自己的路上。欢快的跳过障碍。障碍就在面前，所以你能跨越过去。

在生活中找到自己的乐趣。即使你还不晓得全部真相，也让自己成为胜利者吧。重要的是你在攀登。不设定任何期限，也没有地图指引。如果你有详尽的地图，那么这探险之旅就打折扣了，甚至会很古板乏味。如其所是，在路途中你会找到继续前行的方向。你会收到这样的信号：“到这里来。就这里，不是别处。”

有的时候，你在开始时会不太确定。那也没有关系。你不必知道全部。你是探险者，要去发现。一路走来，你不知道前面等待你的是什么。探险就该是这样。即便如此，你也是一个“知者”。

你正在此生探险的历程中。就在此刻，你正经历着这美妙的历险。你所要做的就是不断向前。障碍不能阻止你。它没有理由能够阻止你。

总有更多的会展现在你的前方。没有地图引路。你有着内在的指引。你从某个地方来，到某个地方去，闲庭漫步般，到达某处。

多么欢欣啊。你在路上，无论你是否看到下一步路。

你向着目的地进发，不必马上到达。你被引领向前，不能错过。

行进中无论你慢如龟或者快如兔，都可以的。在路上歇息也是很好的，你其实并不是在赛跑。生活在地球上不是要证明什么。你只是来生活的。到现在为止，你还没有看到自己的完美。

在攀登中最美妙的是你爬得越高，你的视野就越宽广。在更高处，你会看得更远。你在展望，不管是向上或者向下看，你在遥望。

重要的是你会以全新的视角去看，保持向上看吧。

向上看时要留意我。

你正在进入一个远景。

你正在进入浩瀚无垠。

你的心在旋转，脉搏剧烈跳动。这个世界上发生的比你梦想的还要多，你是其中一员。

你在水中撒下网。所有人都伸出手来，所有人被锚定。

将你自己，和你的本我锚定在我这里，你就会驶向我。

原文：http://www.heavenletters.org/when-you-live-in-a-valley.html
传导：Gloria Wendroff 发布于2016年07月22日
翻译：紫蝶