迎接人们的到来
天堂来信#1049,2003年9月5日
天父说：
请不要拒绝。当好事降临，不要拒绝；因为拒绝就是设置障碍。
当坏事临头，也不要抗拒；因为你设置的障碍就在你心中。
让喜悦进入你的内心，让痛苦消逝。
你确实在拒绝喜悦。你以为自己寻找了，却一次次错过。请在当下接受喜悦，去享受它。
你不必练习恐惧。其实你常常体会恐惧，并习惯于此。像善于恐惧一样善于体验快乐吧。成为会享受快乐的人。
当生活超出了你的预想，请不要抗拒。由于那些生活应该如何及不应该如何的武断想法，你设置了无端的限制。你变成了一道闸门，规定这个可以进，那个不行，这个可以有那个不行。其实，你注定完不成这个任务。你不知道应该接受什么，拒绝什么。在任何情况下，你所有的努力都是徒劳。
一个令人讨厌的客人难道不能变得受人欢迎吗？只要你好好款待他，让他感觉宾至如归，直至他离开。当你不再如此抗拒的时候，很容易就到了他离开的时候。
在拥挤的火车或地铁上，你会感觉颠簸不已。颠簸就是旅途的一部分。颠簸的确存在，同时还有你对它的在意。请不要把实际的颠簸和你的抗拒叠加起来。颠簸是暂时的。列车马上就会到站，你会下车，或者别人下车。不论旅途如何你都可以很快乐。
你可能喜欢白天，厌恶黑夜，但这并不意味着你不能从黑夜中得到和白天同样的快乐。
你可以享受寒冷，也可以享受酷热。气温就是气温，仅此而已。而你是那个体验者。
要和生活妥协。生活原本这样。这不是一场竞赛，也不是一次演出。生活完全是在任何特定时刻自然发生的一切。
有时生活就像一个暗淡的房间，但有时又充满生机；它可以很小，也可以很大。你可以根据自己的意愿来粉刷它的颜色，改变它的空间。
请爱你的生活，赞美你的生活，因为你也需要它来爱你。这才是正确的态度。
如果生活是个傻瓜，你可以是智者。如果生活是麻烦的，你可以是从容的；如果生活是喧嚣的，你可以是宁静的；如果生活被打击得支离破碎，而你依然可以保持完整。如果生活充满坎坷，而你却不必如此。
让生活照着你的样子进行。你不必完全反映生活。你比生活更有力，你独立于生活境遇之外。
不论你遭遇了什么，它将会改变。请不要害怕改变，也不要匆忙改变眼前发生的一切。怀着最美好的愿望，但不要去阻碍生活，不要逃避生活。不要固执地认为你应该是怎样。这不是咬牙忍耐，而是开始新的生活。
这就像经营生意，有时好，有时糟。但每天你都会打开店门，想出各种办法吸引你想要的顾客，然后招待每一个进来的人。
原文地址：http://www.heavenletters.org/heavenletters-feed?filter0=&filter1=&filter2=1049
翻 译：Liruozi