Heavenletter #835 - 정직, 자유, 및 사랑 – 1/31/2003
Honesty, Freedom, and Love
신이 말했다.
사랑이 정의라는 것으로 대체되지 않았느냐? 처벌은 정당한 것으로 간주된다. 고통이 정당한 것으로 간주된다. 거부Denial는 정당한 것으로 간주된다. 투옥이 정당한 것으로 간주된다. 지옥이 정의로운 것으로 간주된다. 보복Tit for tat이 정당한 것으로 간주된다. 사랑 외에 어떤 것이든 정당한 것으로 간주되는 듯이 보인다.
정의는 판단에 기초한다. 다른 사람에 의해 판단되는 사람에게 화있으리라. 판단하는 사람에게 화있으리라. 어느 것도 부럽지 않다. 무엇이 그것의 좋은 점이냐? 한 사람이 그보다 낮다고 해서 다른 사람을 짓밟는 것이 무엇이 좋은가?
너는 지금쯤 내가 말하는 사랑이 맹목적이 아님을 안다. 그것은 우연이 아니다. 그것은 어리석지 않다. 그것은 바보 같지 않다. 그것은 단지 사랑이다. 그것은 더 높은 자리로 걸어 올라가서, 더 방대한 지평선으로부터 보고, 네가 서있는 곳을 넘어 여전히 더욱 방대한 것을 본다. 더 방대한 지평선은 더 방대한 관점을 의미한다. 삶을 단지 인치들inches 안에서만 볼 때, 많은 것이 보이지 않고, 따라서 많은 것을 놓친다.
앞날을 내다보는 자가 되어라. 더 멀리 보아라. 너의 코를 넘어서 보아라. 너의 눈을 둘러싸고 제한하는 안경들을 넘어서 보아라. 그러면 너는 너의 경계들로부터 터져 나와, 사랑의 눈으로 볼 것이다.
제도/기관들은 지배의 장소들이 되었다. 교육이 덧입혀진다. 내부가 너무나 자주 거부되고, 학생들은 그들 자신이 아닌 다른 이가 되어야만 한다. 순응의 신이 일어섰고, 정직성이 불명예가 되었다. 정직성과 자유는 밀접하게 조율된다.
나의 어린이들의 아무도 자동적-기계automaton가 되게 되어 있지 않다. 아무도. 네가 다른 이에게 행하는 것을 너는 나에게 행하는데, 내가 지구상의 모든 개개의 가슴 안에 거주하기 때문이다. 나는 고유하다. 너의 인류의 개념 속에 나를 위한 공간을 만들어라. 나는 사랑에 대한 또 다른 말이며, 따라서 너의 가슴 안에서 지배하는 사랑이 지배하게 해라, 그럼으로써 사랑이 모든 곳에서 양육된다.
네가 사랑을 억누르는 자리에 놓일 때, 너는 또한 그것을 주는 자리에 있다. 현명한 사랑이 사랑이 아닌 것으로 가득한 상황에서 무엇을 주거나, 행할 것인가? 너는 그것이 보통의 경우가 아닐 것임을 안다. 그것은 특별해질 것이다. 네가 바로 지금 행할 무엇이 특별한 일이 될 것인가? 무엇이 그것을 행할 특별한 방법이 될 것인가?
오늘은 특별하다. 사랑과 뜻밖의 만남이 되어라. 너 자신을 사랑으로 놀라게 해라.
오늘 너는 나의 사랑의 풍부한 유증자가 된다. 조용하게 물려주어라, 그리고 큰 소리로 물려주어라. 활동적으로 물려주어라, 그러나 조용히 있으면서. 그러나 너는 어제 반응했을 수 있고, 오늘은 다르게, 혹은 더 넓게 반응한다. 오늘 사랑과 창조적이 되어라. 오늘 사랑의 창조자가 되어라. 오늘 사랑을 뿌리는 자가 되어라. 오늘 네가 모든 곳의 모든 이들에게 너 자신을(나를) 주기 위한 목적으로 지구상에 있는 사랑이라는데 잘못이 없게 해라. 너의 삶의 목적을 달성하기 위해 너는 얼마나 자비로운가! 얼마나 자비롭게 너는 우주를 통해 흐르느냐?
네가 오늘 무엇을 하든, 그것을 사랑으로 해라. 너는 너의 가슴의 그 사랑으로 관심을 부를 필요가 없지만, 그것은 단지 똑같이 알려질 것이다. 오늘 너는 사랑을 방송하는 자이고, 너는 그것을 넓게 던진다. 모든 방향에서 너는 사랑을 던진다. 너는 결코 사랑이 부족하지 않은데, 따라서 너는 결코 그것을 셀 필요가 없다. 너는 너의 사랑의 소비에 개의치 않는데, 사랑이 자기-영속적이기 때문이다. 사랑이 올라가고 있다. 너의 가슴이 꽃피고 있다.
Translated by Vera

