The Grand Event

신이 말했다.

네가 너의 삶이 슬럼프 속에 빠졌다고 느낄 때, 똑바로 앉아라. 너의 팔들을 위로 뻗어라. 즉시, 너는 기분이 더 좋아짐을 느낄 것이다.

만약 네가 바로 이 순간, 내가 너 앞에 있음을 알 수 있다면, 나는 네가 구부정하게 앉아있을 것으로 생각하지 않는다. 너는 똑바로 앉을 것이다. 오, 너는 얼마나 경각 상태에 있을 것인가. 나는 이것에서 잘못 판단하지 않는다.

그리고 여전히 나는 여기, 바로 너 앞에 있다. 그러는 내내, 나는 여기 있다.

만약 네가 정말로 내가 바로 지금 너와 눈과 눈을 마주보고 있다고 믿거나 상상할 수 없다면, 그럼 우리가, 너와 내가 하나의 약속을 가지고 있다고 상상해라. 우리가 한 시간 안에, 내가 나 자신에게 너와 만나라고 명한다고 말하자.

물론 너는 네가 준비해야만 한다고 생각할 것이다. 너는 얼마나 빨리 움직일 것인가! 확실히 너는 경각심에 있게 될 것이고, 너의 전체 자세가 변할 것이다. 너는 너 자신을 장대한 사건을 위해 어쨌든 준비할 것인데, 그것은 실제로 매일의 현실이다. 너는 “내가 항상 너와 함께 있다”가 무엇을 의미할까를 생각했느냐?

너의 자세는 하나의 태도가 되었다. 그것은 삶에서의 너의 입장이 되었다. 모두 네가 나의 존재를 잘 믿을 수 없기 때문이다.

아마도 너는 친밀한 나의 삶의 동료로서 나의 존재를 거리를 두고 믿을 수 있는지도 모르지만, 너는 그다지 확신하지 못하고, 너는 의문하는데, “막강한 신이 내가 이 어수선한 세상에 있을 때에 어떻게 송구스럽게 나에게 관심을 줄 수 있는가? 어떻게 막강한 신이 가능하게 나와 함께, 그 모든 이를 제쳐놓고, 어떤 시간을 보낼 수 있는가? 그것은 그의 시간의 낭비가 아닐까? 확실히 그는 해야 할 더 나은 일들을 가지고 있을 거야“라고.

너는 네가 나의 하나의 경우로 대등하지 않다고 생각할 수 있다. 어쩌면 너는 가까운 거리에서 나의 영원한 존재가 너에게 너무나 많은 것으로, 네가 보조를 맞출 수 없다고 느끼고, 모든 것이 말해지고 이루어질 때, 너는 오히려 나 없이 지낼 것이라고 느낄지도 모른다. 어쩌면 너는 내가 너 자신을 준비시키는데 녹초가 되어야만 하는 종류의 동료가 된다고 느끼고, 그런 다음 그들이 떠날 때 너는 안도의 한숨을 내쉴 것으로 느낄지도 모른다.

그러나 내가 너의 옆을 한 순간이라도 떠나는 것은 가능하지 않다. 만약 그것이 가능했다면, 너는 즉각 그 차이점을 알 것이다. 너는 너의 삶을 나 없이 존재하는 상상적 상태 속에서 보냈을 수 있지만, 나 없는 삶의 현실은 상상할 수 없다. 그것은 생각하기에 너무나 끔찍하다. 다행히도, 나의 부재를 체험할 방법이 없는데, 내가 결코 부재하지 않으며, 내가 결코 그런 척하지 않을 것이기 때문이다.

그러나 너는 삶이 너 자신의 방식에 있다고 가장한다. 너는 네가 나 없이 어디든지 갈 수 있다고 생각했다. 너는 네가 나 없이 계속 지내왔다고 생각했을 수 있다. 그것이 너의 생각이 진실로부터 얼마나 멀리 있었는가이다.

나는 너와 함께 사는 자이다. 너의 삶은 완전히 나와 함께 나누어진다. 나는 너의 삶 속에서 가까운 참가자이다. 너는 내가 배경 속에 있다고 생각할 수 있지만, 나는 맨 앞에 있다. 네가 거쳐 가고 있다고 상상할 수 있는 무엇이든, 나는 너와 함께 있다. 나는 너의 구석에 있고, 나는 바로 너의 삶의 한가운데 있다. 나는 모든 곳에 있다. 나는 너의 방해자가 아니고, 또한 나는 너를 방해하지도 않는다. 진실로 너는 나 없이는 이만큼 멀리 오지 못했을 것이다. 삶에는 어떤 곳도, 네가 나 없이 있을 수 있는 죽음으로 부르는 어떤 곳도 없다. 나는 너의 삶에서 단지 절대적인 자이다. 나는 존재하는 유일한 믿을 수 있는 자이다.

너는 큰 상상력을 가지고 있는데, 나 없는 너의 삶을 상상한 네가 말이다. 지금 그와 똑같은 상상력을 나와 함께 있는 삶을 생각하는데 사용해라. 삶에서 너의 길을 나의 생각들로 포장해라.

Translated by Vera