Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heavenletter #712你的内心,在对我诉说什么?

Heavenletter #712你的内心,在对我诉说什么?
天父说:
你的内心,在对我诉说什么?我一直在进行所有的谈话。当下此刻,如果你在我面前(当然,你就在),你要诉说什么呢?用你所需的全部时日,诉说这一切。你发觉你要倾诉什么呢?也许并不多。如果某些时刻,与我相知相伴,你会发现所有的忙乱和愤怒就会平息消退。犹如缕缕轻烟渐渐散去。你无法追赶它们。也许根本没什么慌乱和愤怒。尽你所能的尝试,你甚至不会追忆你所低落之事,或到底有什么曾让你心烦意乱。
与我相对的时刻,你的思虑不能自己积聚。紧拥在我之爱的怀抱,你就出离思维之外。只有你和我,以及,我们之间那你无法言说的荣耀。因你已超越言辞,你默然无语。因你已超越语言,你沉静无言。你沉浸于一种境遇里,那里无需呼请言语。毕竟,还有何可说?
什么样的声音曲调或呢喃细语,能等同与我们的爱,或与之相关呢?
当你感觉不到贴近我,你有太多需要倾诉,很多抱怨和无尽困惑,但当你真切感知到与我贴近,言辞逊色失意。当你感觉真的离我很近,你明了我就在你之内。你知晓我们根本不是对立的双方。你知道我们是从未彼此分离的深厚友人,恰如我们所能是(的那样)。仿佛分离只是一次尴尬的梦境。仿佛分离感无非其它,只是一场游戏,一场你的确进入其中,并用你全部身心和灵魂,日日夜夜玩乐其中的游戏。我假定了某些藏匿和搜寻,而只有你是唯一的隐藏者。我不是。我就在外面开敞之地。只是你未曾看到我。
我们都彼此呼请。你耗费时日聆听我,而我一直听到你,并接纳你。你一直在我的视线中,在我的臂弯里。因这游戏,你局促不安并参与其中。有时你确实遗忘了你正在寻求什么,或者谁。
有时你追逐诱饵。

有时你随意搁置,并不追逐。你无所寻求,知道无物可搜寻。

当然,这是真理-当你面前的一切都准确无误,你无物可猎取。但曾一度,你认为甚至没有任何地方想去,更不用说去追逐。
所以,你在生活中曳步而行,双手插兜,吹着忧伤的曲调,甚至什么都不寻找。没有内容。一点内容都没有。迄今为止,你没有希望。你看到人类居然能被如此误导。
但现在你已更好地了悟。你所搜寻的就在你的手边。开始向上看吧,你会开始看到,你所寻求的一切早已是你的,就在你的掌心,就在你的鼻尖,就在你的心灵中心,就在神之爱一直所在之处。无论你感觉离我多远,它都是幻想。对你看似真实之事并非真实。此刻,你正远离虚幻而步入真理。此刻,当你向上看,你开始看到地形之势。你开始领悟。只要你了悟,你就开始明了你曾一直所知之事,并未敢于注视。此刻,注视我吧。我就在你的面前。

Heavenletter #712 Published on: October 2, 2002
原文: http://www.heavenletters.org/the-love-of-god.html
作者:Gloria Wendroff
译者:内在安宁