Deus disse:

De entre todos os assuntos do mundo existe a Unidade. Isto é tão simples como uma tarte.

Existe muita conversa inútil e oca que acontece no mundo, e isto é muito barulho por nada. Está percebido que todas as separações da Unidade são importantes para ti e importantes para todo o mundo.

O que realmente importa é o Estado de Silêncio da Unidade. A Unidade é que conta. A divergência, nem tanto. A vida pode sair de proporção aqui e ali, agora e depois.

Até teu último dia na Terra, és preenchido com um grande número de ocorrências e eventos de grande dimensão. Sentes-te com excitação, muitas vezes percebida como inconveniência, de uma forma ou de outra. Que mundo!

A tua vida não tem de ser preenchida de forma tão intensa e extensa com tantos altos e baixos. A Vida ocorre, sim, agora, o que ocorre não tem que tomar todo o espaço e desvios e continuar com isso, como usualmente o faz. Apenas as notícias que fazem manchete é que tem importância? Apenas no fim da guerra, um jornal diz sempre: “A paz foi declarada.” A paz não parece fascinar, num mundo onde a agitação o faz.

A vida de toda a gente ficaria superabundante se tu pudesses reivindicar a paz tão facilmente como outra coisa qualquer. Todos os teus bolsos não tem que estar tão cheios.

Por vezes, parece que é possível desviares-te dos bens reais. É bem possível que, quando és honesto, aches ímpeto mais vital e significante que paz. A paz pode ser demasiado suave para ti. Reinvindicas as tuas posições. Alimentas o que tu reinvindicas. O que é realmente sagrado para ti? Quando as coisas se complicam, para onde se inclina teu coração? Talvez todo este furor na Vida seja propositado, para que tu descubras onde pertence teu coração.

Parece que grande parte da Vida está preenchida com coisas. Preencheste-te de coisas. É possível afastares-te da simplicidade em troca da complicação. Tens a Vida numa confusão total? Quando a tua Vida está de pernas para o ar, quem a pôs assim? Quem pesquisou isso e achou isso o suficiente?

Cada um oferece os seus serviços para o que é importante. O sofrimento e a mágoa tem de ser mais importantes do que as verdades da Vida? Quem disse? Quem diz o que é dito assim?

Os resultados de um teste de ortografia são mais importantes do que viver a Vida com Alegria? O que é realmente uma coisa importante e o que vai debaixo do Guarda-Chuva da Importância?

Talvez tenhas andado na faixa errada durante toda a tua Vida. O que importa é onde estás agora. Para onde te levas? Onde mostras a tua coragem? Ou, onde te escondes? Abandonas-te e pões as culpas na Vida ou em alguém? Alguém te obrigou a fazer isso? Foi a Vida uma conspiração? Conspiraste contra ti mesmo?

Tu és capaz de aprovar o teu mérito a ti mesmo tal como és capaz de o desaprovar. Qual é o caminho mais árduo, amados, e qual é a maneira mais fácil? Que caminho escolhes? Quando tudo está dito e feito, que caminho escolhes?

Ninguém te força para um caminho. Onde quer que a Vida te possa ter colocado, em geral, o que fazes aí é a tua escolha.

A Vida pode mudar. Com toda a certeza, tu podes mudar a forma como encontras a Vida e o que fazes com ela no momento em que acontece. Tu podes atirar-lhe pedras. Podes praguejar. Podes implorar para que a tua Vida mude diante de teus olhos. Podes ter de mudar o alcance de tua visão antes que a Vida faça o mesmo. Cabe a vocês, amados, montar um cavalo diferente. Muda o teu cavalo de montada. Se não podes mudar de cavalo, então muda a forma como cavalgas nele. Salva-te a ti mesmo.

Traduzido por: Maria Luisa