Heavenletter #591我不需你的信仰
天父说：
你无需信仰我。不信我，什么也不会缺失。信仰并非大事。了悟我的首要所需，是探究你自己，则要另当别论。而了悟我，无需你信仰我。
你需要的，是信任自己。当你疑虑我之存在，你自我内在交战煎熬。你自我折磨，纠缠苦闷，你撕碎分裂自己。你迁怒于我，焦灼烦躁。你的心，对我，视而不见，忽略无睹。这是你的内在之战，或短暂休战，或落荒而逃。
而我，始终如一，未曾改变。你的心智情绪，并非因我而倾斜，而是因你而偏离。
我不曾洗涤你的双手，你证明我或反驳我，我都与你相伴，一直如此。我甚至，总是诱导哄骗你无惧无畏，勇敢前进。
你面前就是我之所在，我在你左右，四面八方，内外兼具，而你，发现我近在眼前。我们间，无玻璃遮挡，甚至没镜子，纵然，你我映射彼此，或看到镜像，而这仅是“好似”真理。因为，实相是我在你面前，显而易见，直截了当。你我之间，毫无一物，尽览无余。
甚而说，你扑捉我之视线，也不确切。因为，我已融合进入你的双眸。你只要睁开双眸，直视前方，我就在这里，简单易行。
你们之中，无一不是探寻者。承认与否，你期许搜寻更多，远胜你当下所有。即便，你企图反驳我，实则是渴求证明我的存在。甚至你对我的失望低迷，也在述说着你对我的渴望。
觉醒也没什么，无非是看透早已在你面前的真相而已。并非标新立异。你只是以为，你曾在他处，而此刻，你觉知了悟本真。是何改变？时空未变，而你内在蜕变。你已然走入内在之门，回归本我真实。你一直在等待自己归来。
也许，你思忖我不具神之高贵，那是因你，认为自己卑微渺小，不配我之临在。偶或，你认为比我强大万能，比我清晰明澈，实则你已削减阻隔自己。精彩神迹，触手可得，而你抛弃扔掉，不信任那美好已在，以为那是傻瓜行为。你殚精竭力，而你之目标何曾逃逸？你奋力攀爬到山顶，那又怎样？之后，你去哪里呢？
无论你是否认可我，你全部能量源于我。甚至你们战争硝烟的力量，同样来自我。
你融入我之意识。你进入我之视野。而我缺乏的，那是你觉知到我。
我赐予你一切万有，而你却不愿接纳。
我曾令你挫败低迷，而此刻，你不愿再与我相伴携手。你把我剔除在外。而我心依然。你的名字，总在口边耳畔，我一次次的呼喊你。
你从未令我失望沮丧，因我知你心，深邃无边。你是离家远行的游子，而你真正渴望追寻的，是被爱的温暖感受。你迷失在无爱错觉里，抗议挣扎。对我，你狂躁愤怒，因你发现，这个世界匮乏缺憾。
那么，你可愿意，一念之转，助我点亮世间？

Heavenletter #591 Published on: June 2, 2002
原文: http://www.heavenletters.org/i-say-your-name.html
作者：Gloria Wendroff
译者：内在安宁