Dios dijo:

¿Qué es esto que se levanta en ti, y te sientes como si fueras una víctima inocente de tus propias decisiones? Justificas acciones e inacciones con excusas. No podías evitarlo. Si alguien no hubiera dañado tu imagen de ti mismo, estarías en calma. Serías feliz de estar en calma. La paz de la calma es la elección de los campeones. Las excusas no lo son.

Nadie te hace hacer nada. Otro ser humano no es una excusa para tu acción o inacción. Puede ser que tomaste una decisión rápida sin ver de lleno que tú mismo hiciste una elección que no te fue impuesta. Regresen de nuevo a ustedes, queridos. Eliges hacer como dices, o decides renunciar a tu promesa declarada.

Premeditado o no, dejaste caer la pelota. A excepción de esto y aquello, habrías sido fiel a tu palabra. Sin embargo, nadie te hizo renegar. Puede haber sido en contra de tu voluntad ser menos que perfecto en el mundo. Sin embargo, puedes decir que estás demasiado ocupado. Naturalmente, estar demasiado ocupado te hace humano, pero no te hace el ideal de ti mismo. Cuánto te gustaría ser divino. Te gustaría serlo. Si sólo los otros fueran divinos, no tendrías preocupaciones.

Esto es indudablemente cierto. Esta profundidad de ecuanimidad no es algo que llega fácilmente en el mundo común.

Nadie hubiera detonado una bomba atómica, excepto por esto o aquello. Buenas razones son fáciles de encontrar. No obstante, buenas razones no son excusas maravillosas. Puedes salir airoso con excusas, sin embargo, honestamente no son tu pase libre. Puede parecer así, pero tarde o temprano, las excusas te hacen tropezar. Mejor es mirar los subterfugios a los ojos.

Sí, no es loable encontrar defectos, sin embargo, te conviene mirarte a ti mismo de lleno. No siempre eres el héroe, no importa lo mucho que desees serlo. Puedes cerrar los ojos a ti mismo y engañarte.

Además, no tienes tanto tiempo para estar reprochándote a ti mismo. Tienes una vida que vivir, y tiene la intención de vivirla. No puedes mirar tanto hacia atrás. No tienes tiempo para el estribillo: Mea culpa. Mea culpa. Mea culpa.

Tienes razón. Tampoco tienes ni el tiempo ni la capacidad de poner tu responsabilidad en otra persona. Si estás empujando un carro, y derramas algunos bienes, ¿qué estás haciendo culpando a alguien más o a un bache en el camino por el derrame?

No necesitas un encubrimiento. Tienes que ser más consciente. Siempre ante ti existe una oportunidad para que te eleves más alto. Lo que ocurre ahora depende de ti.

¿Cómo es que te eximes a ti mismo de la responsabilidad y argumentas que la responsabilidad no puede ser tuya? ¿Qué estás haciendo de todos modos buscando razones para dejar caer una promesa a lo largo del camino? ¿Tienes que hacer excusas para ti mismo con el fin de demostrar que eres infalible? ¿Qué tienes cuando tienes una excusa y la aceptas como el evangelio?

Una excusa no te valida. Por supuesto, siempre puedes argumentar un caso para ello. Eso no es nada nuevo. Sal de toda esa arena de poner excusas. ¿Qué ganas cuando se gana? ¿Y qué podrías ganar cuando no le des crédito a las excusas?

No hay mucha ganancia en probarte a ti mismo. Puedes sentirte aliviado por un rato, pero luego hay otro tiempo y otro, y empiezas a ver que no eres un gladiador justo. No quedan demasiados vencedores en ese campo.

Hay más cosas qué desear que valen mucho más que la vindicación. ¿Recuerdan qué es lo único que pueden cambiar de verdad, amados?

Crezcan, amados, crezcan. Hagan que su palabra signifique algo, o no la digan.

-------------------------------------------------------------------
Ya estamos en Facebook! Síguenos en la página: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol
-------------------------------------------------------------------
Necesitamos tu ayuda!

Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:

"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."

Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.

¿Eres tú al que estamos buscando?

Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti

Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.

En espera de saber de ti,

Gloria, Godwriter

William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
HELP WANTED!
A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:

"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".

We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated senor – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.

Are you the ones we are looking for?

Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spanish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.

Please inquire here today in both English and Spanish:http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,

Gloria, Godwriter

William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels