God zei:

Ik roep je naam. Hallo, zeg Ik.

Soms hoor je het, en soms ook niet. Soms word je liever niet geroepen. Het stoort je focus op diverse punten. Stel je voor, God een onderbreking! Laat jezelf dan worden onderbroken tijdens mijmeringen over het voorbije leven en over het luchthartige leven. Laat Mij Mijn hand op je schouder plaatsen, zodat jij jezelf kunt omdraaien, je leven omdraaien, en jouw speelveld verheffen in al deze ingebeelde tijd en ruimte.

Nu is het tijd om jezelf te eren en jezelf te redden van de verspilling van tijd, die niet eens bestaat. Je bent opgelicht, geliefde. Kom, stijg op naar de Hemelen met Mij. Laten We beginnen met een Reis van Overgave. Laten We op Onze weg gaan naar een nieuwe Camera van het Leven. Heb je niet genoeg gehad van het andere, dit dilemma van het zogenaamde verleden?

Laten We een Reis naar de Sterren maken. Laten We de Film Spoel van het Leven terugspoelen, en opnieuw beginnen. Laten We een ander melodie beluisteren, een mildere melodie. Ga niet terug. Begin opnieuw en opnieuw en opnieuw. Wat gaat het hele Heden eigenlijk over?

Wees blij dat jij jij bent. Wat jij je ook mag voorstellen waar het leven over gaat, stel je meer voor. Om je meer te kunnen voorstellen, moet je meer leeg maken. Laat je gedachten jou niet terughouden. Laat een vacuüm jou vullen op nieuwe voorwaarden. Geen rusten op je lauweren. Het Heden op dit moment is niet langer het heden. Op het moment dat het Heden lijkt te gebeuren, is het nu verbannen naar het verleden. De Toekomst staat snel genoeg vlak voor je neus.

Heb jij twijfel over dit wat Ik zeg? Betwijfel jij dat jij vooruit moet gaan, en al doende, het verleden moet loslaten? Hoe kun je vooruit gaan wanneer jij je hoofd legt op het kussen van het verleden en het daar houdt? Het verleden is slechts een herinnering aan wat ooit, hoe dan ook, eigenlijk een droom was.

Je denkt dat de droom echt is, echt was, jij was echter de Dromer van de Droom. Een evenement leek te gebeuren, een droom gedefinieerd in elk detail, het was echter een droom. Het is misschien een goede droom geweest, of het kan misschien een nachtmerrie hebben geleken - helemaal niet iets dat je wilde dromen. Je zou het liever vergeten, het lijkt er echter op dat de vroegere dromen van het verleden bij je blijven alsof ze de toekomst voorspellen.

Er is geen tijd. Er was nooit een verleden. Het was allemaal een droom die je in het levendige kleuren had. Jij herinnert je jouw dromen meer dan dat jij je Mij herinnert. De droom duwde zijn weg naar binnen, en het is niet gemakkelijk voor jou om hem te laten gaan. Jij bent er zeker van dat de droom gebeurde in het echte leven. Wat jij het echte leven noemt is een droom die jij hebt. Terwijl je hem hebt, voelt het ongetwijfeld echt aan. Illusie is zeer reëel voor jou. Jij hebt misschien een litteken. Dat lijkt het bewijs van iets echts dat gebeurde.

Een droom is echter een droom, is een droom. Kijk, hier is de deur exact hier, die in je droom was, de deur waarvan jij de vergrendeling noch kon openen noch kon sluiten. Je kon er niet in, en je kon er niet uit. Deze deur waarvan jij de knop nu kunt omdraaien is ook slechts een rekwisiet in een droom. Je speelt een rol in een verregaande film waarin vele anderen ook een rol spelen.

Je ziet duidelijk, wat er niet in werkelijkheid is. Je aandacht is gericht op deze film. Je voelt dat je leven afhangt van deze film. Nee, de film hangt af van jou voor zijn actualisatie. Je blijft staren naar een film die nooit bestond. Deze film is afhankelijk van jou. Jij windt de filmspoel op. Jij speelt de hoofdrol in de film.

vertaling: Anneke