Dios dijo:
¿Qué te haría ausentarte de Mí como si Yo no existiese? Algunas veces posiblemente me hayas cubierto de colores oscuros y hayas corrido una cortina como si quisieras dejarme fuera, como si pudieras silenciar al latir de Mi corazón y desalojarme de tu vida diaria o incluso de las gloriosas alturas de tu vida.

No es que quieras matarme, de ningún modo. Es sólo que Me ves como alguien que está fuera para quitarte tu felicidad y tal vez intimidarte a una conducta impropia de un carácter despreocupado como tú. Sólo que tú no eres tan despreocupado, ni lo has sido por largo tiempo; aunque podrías tratar de persuadirte que estás haciéndolo bien sin Mí, incluso mejor de lo que serías conmigo en tu mecenazgo.

Yo no soy el aguafiestas de los Buenos tiempos. Los buenos tiempos solían ser buenos tiempos, pero ahora puede que ya no sean buenos tiempos para ti. Son tiempos que pasan, sin embargo algo falta. Falta un significado. Parece que faltan los buenos tiempos, o que incluso falta el tiempo. Algo aquí ha dado un vuelco.

El tiempo parece no detenerse más. Simplemente ha pasado y la hilaridad se ha ido también, como apagar una vela al fin de la celebración de cumpleaños. La celebración ha pasado. De alguna manera algo ha transgredido tu bienestar, y ya no puedes encontrarlo. Ni si quiera puedes pretender más.

No sabes que pretender. Te sientes como un pretendiente al trono. Seguro, no conoces ningún trono en el que sentarte que sea el correcto para ti.

Te gustaría suscitar un buen momento, sin embargo toma mucho esfuerzo. El buen tiempo simplemente parece no estar allí.

Una vez solías reírte a carcajadas con las bromas que oías. Ahora te preguntas cuál es la compensación de las bromas. ¿Pretenden todos que una broma sea divertida, o digna de ser contada, o digna de algo? Has escuchado las bromas una y otra vez. Has escuchado todo antes, en algún lado, alguna vez. No puedes olvidarlo, aunque no puedes recordar simplemente dónde o cuando lo escuchaste –quizás lo escuchaste en algún lado en los recesos donde tu corazón solía estar.

¿Cómo podrías estar ausente de tu propia vida? ¿Cómo podrías ir a través de los movimientos y no sentirlos? ¿Te has entumecido? ¿Se ha movido tu corazón a regiones árticas cuando no estabas mirando y tus ojos se han cubierto de escarcha?

Amado, tú podrías sentirte bloqueado, pero tienes la llave. Ingresa de nuevo. La puerta no está cerrada. Sólo tienes que girar la perilla a la entrada de tu corazón, y dejarás atrás todo el hielo. Simplemente, perdónate a ti mismo por lo que sientes que debe ser reacondicionado. Sólo sé. Desátate del pasado obstruido.

No eres tú mismo a quien has dejado ir. Es tu propio Ser el que encuentras y envuelves alrededor del mundo. Entonces tú eres tu propio Ser callado, como un núcleo dentro de ti, y también tu propio Ser, muy evidente, fuera de ti, hasta el mismo borde del mundo y alrededor del más allá, pues Yo estoy más allá. Donde Nosotros estemos como Uno, no hay límites.

Tú entras y sales de la Inmensidad y, sin embargo nunca la dejas. Eres la Inmensidad donde quiera que estés. Y eres un Guía Turístico para otros, tal como lo soy Yo. Llenas los corazones. Los llevas contigo. Nosotros somos semejantes. Somos lo mismo hasta el puto de que sólo hay Unidad, Unidad, Unidad.

Traducido por: Jhrendon

Enlace original: http://heavenletters.org/where-have-all-the-good-times-gone.html

---------------------------------------------------------------------
Ya estamos en Facebook! Síguenos en la página: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol
---------------------------------------------------------------------
Necesitamos tu ayuda!

Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:

"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."

Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.

¿Eres tú al que estamtambienos buscando?

Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti

Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.

En espera de saber de ti,

Gloria, Godwriter

William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
HELP WANTED!
A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:

"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".

We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated man – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.

Are you the ones we are looking for?

Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spatambiennish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.

Please inquire here today in both English and Spanish:http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,

Gloria, Godwriter

William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels