Silly You!

신이 말했다:

너는 세상에서의 삶이 순간적으로 변할 수 있음을 알고 있다. 너는 또한 삶의 현상이, 바로 그 성질이 좌우로 변함을 알고 있다. 삶이 변하지 않는 듯 보일 때에도, 그것은 변하고 있다. 삶은 그것이 보이듯이, 언제나 새롭다. 이것은 내가 이것을 말했던 처음이 아닌데, 안 그러냐?

네가 어린 아이였을 때, 변화가 바로 너 앞에서 변했다. 너는 1 인치씩 자랐다. 너는 새로운 말을 배웠다. 그 장엄함을 — 너는 언어를 말하는 법을 배웠다. 너는 아기로부터 걸음마를 배우는 아기가 되었다. 너는 세발자전거를 타는 법을 배웠다. 삶이 너의 두 눈 사이에서 번쩍거렸고, 네가 알게 된 다음 일은 네가 자전거를 탔다는 것, 그런 다음 오토바이를, 등등을 탔다는 것이다.

아동기 이후에 변화들은 그처럼 갑작스럽게 나타나는 듯 하지 않는다. 변화들이 생각들 후에 나타나는 듯 보인다. 그것들은 기준 절차로서 예상되었다. 심지어 나이가 들면서, 머리가 회색이 되면서, 그것은 즉시 일어나지 않는다. 그때 갑자기, 봄이 나타나는 식으로 갑자기 너의 머리가 모두 회색이 되었거나, 너의 머리가 드문드문해진 것으로 보인다.

어리석게도, 변화의 이런 증거들이 너에게 고통처럼 나타난다. 아이디어들이 네가 주목한 것으로 축적된다. 이제 너는 네가 늙어가고 있다는 생각을 갖는다. 세상이 너에게 이것이 현실reality이라고 말한다. 심지어 네가 현실Reality이라고 발음한 것도 하나의 아이디어이고, 자주, 상속된 아이디어이다. 현실reality의 하나의 아이디어는 실제 현실Reality과 동일하지 않다. 세상에서 실제 현실Reality의 발음은 완전히 틀릴 수 있다. 한 때에 평평한 지구가 현실로 고려되었다. 그 아이디어를 되살리는 자들이 있다. 이 이론이 여전히 진실이라고 말하는 자들조차 있다. 누군가가 그렇게 말한다.

신념의 스타일들이 또한 드레스 스타일들처럼 변한다. 변화를 설명하는 사실들이 또한 변한다. 하나의 이론이 오늘에 있고, 또 다른 이론이 내일에 있다. 세상의 진실은 유행에 따라 변한다. 진짜 진실Truth은 같은 것으로 머문다. 세상의 진실은 스타일을 정하는 자들에 의해 만들어진다. 세상에서 보이는 진실은 전혀 근거가 없는 유행에 기초해 변한다.

내가 묻는 남은 두 개의 질문이 있다.

너는 어떻게 어떤 것을 아는가, 그리고 왜 너는 지구가 평평한가, 둥근가, 혹은 네모난가를 알아야만 하느냐? 모든 것이 너의 해석이 있든 없든, 간다. 그것이 네가 생각하는 현실로 어떤 차이점을 만드느냐? 만약 네가 모래를 젖었다고, 물을 말랐다고 할 때 그것이 모래와 물로 만드는 어떤 차이점이 있는가?

그러나 그것이 너 자신에게 올 때, 모든 것은 네가 그 의미라고 말하는 것을 의미하며, 그것이 너에게 차이점을 만든다. 너의 머리가 회색으로 변했다. 너는 이것이 끝의 시작이라고 말할 수 있다. 너는 그것이 하나의 퇴조라고 말할 수 있다. 너는 그것이 너의 쇠퇴라고 말할 수 있다.

너는 이것을 입증하는 위대한 시를 쓸 수 있다. “우리는 함께 언덕을 올랐고 ... 이제 우리는 비틀거리며 내려왔어, 존 ... 그리고 그 기슭에서 함께 잠들었지 ...” 가장 자주, 너는 너 앞에 있는 자들, 너 옆에 있는 자들로부터 너의 해석을 집어 든다. 너는 내장된 아이디어들로 둘러싸여 있다.

네가 어떻게 해석하는가가 세상에서 모든 차이점들을 만든다. 대체로 세상에 의해 예상된 너무나 많은 체험들이 있고, 너 또한 그것들을 예상하며, 따라서 사실로 여겨진 너무나 많은 해석들이 있는데, 그러므로 실제로 너의 체험을 예상하고 결정해라.

세상이 뒤죽박죽인가, 아니면 무엇인가? 너는 네가 세상의 신념들을 받아들였을 때 이미 그것을 알고 있었다.

한 때 불가능했던 것이 지금은 일상적인 것이 되었고, 심지어 하나의 기준이 되었다.

네가 이미 알고 있지 못한 것은 내일이 무엇을 가져올 것인가이다. 네가 무엇이 뒤죽이고 무엇이 박죽인지 알고 있음을 그처럼 확신하지 마라. 지금 붙잡고 있는 것을 버려라.

Translated by Vera