The Lion and the Mouse

신이 말했다:

너는 너 자신인 높은 존재로서 너를 반영하지 않는 습관들과 매너리즘, 생각들을 가진 매우 높은 존재일 수 있다. 이것이 너의 문 앞에 있는 거지가 크라이스트Christ일 수 있다는 것이 말해질 수 있는 방식이다. 외부의 현상은 너에게 전체 이야기를 말하지 않는다. 이것이 외양이나, 부나 빈곤, 혹은 어떤 것에 의해 전혀 설득되지도, 만류되지도 않아야 할 하나의 매우 좋은 이유이다.

정보가 하나의 것이나 다른 것이 될 수 있고, 가치가 있거나 무가치할 수 있다. 모양들이 하나의 것이나 다른 것이 될 수 있다. 좋은 매너나 초라한 매너가 변할 수 있다. 우리는 너의 개념들, 너의 지각들, 그리고 그것들이 너에게 의미하는 것에 대해 말하고 있다.

가장 초라한 자가 가장 부유한 자일 수 있다. 가장 부유한 자가 가장 초라한 자일 수 있다. 어디로 너는 보고 있고, 네가 찾는 것은 무엇이냐?

가장 평범하게 보이는 인물이 뛰어난 자가 될 수 있다. 가장 뛰어난 자로 보이는 인물이 헛방이 될 수 있다.

가장 현명한 자가 가장 바보스러울 수 있다. 가장 바보스러운 자가 가장 현명한 자일 수 있는데, 아무 것도 모르는 가장 어린 아들이 모든 이들 중 가장 현명한 자이고, 그 날을 얻는다는 동화 속에서처럼 말인데, 그가 순수하고, 진실로 그의 앞에 무엇이 있는지를 보기 때문이다. 그리하여 “아기들의 입으로부터Out of the mouths of babes”라는 표현이 말해진다.

가장 열성인 독자는 읽는 법을 알지 못하는 누군가보다 덜 앎을 가질 수 있다. 읽는 법을 알지 못하는 누군가는 그 자신을 위해 더 잘 볼 수 있을지도 모른다.

그래, 판단에 사로잡히는 것에 매우 주의해라. 너무나 자주 판단은 – 판단이 끌어오는 결론들은 – 너에게 확장된 앎의 큰 호의를 거부한다.

아무 것도 그 보이는 대로가 아니라는 말이 있었다. 흠, 나는 거기까지 가지 않겠다. 가끔 일들은 정확히 그것들이 보이는 대로이다. 내가 하고 있는 것은 닫힌 마음가짐보다 열린 마음가짐에 대한 하나의 경우를 만드는 것이다.

정말로 진실과 결과들 사이에는 많은 가능성들이 있다. 너무나 적은 선택들에 대해서는 경계해라. 이것이냐 아니면 저것이냐의 개념은 너의 기회들을 낮춘다. 무엇이 좋은 것을 구성하는가, 혹은 무엇이 전적으로 어떤 것을 구성하는가에 너무 확신하게 되는 것에 주의해라.

사자가 쥐를 잡어 먹으려는 것에 대한 우화를 기억해라.
쥐가 찍찍거렸다. “언젠가 나는 너에게 가치 있는 것이 될 수 있어.”

사자가 으르렁거렸다. “쥐가 어떻게 사자에게 유용할 수가 있는가?”

사자가 으르렁거리는 동안 쥐는 도망갔다.

나중에 언젠가 사자가 사냥꾼의 덫에 사로잡혔다. 줄에 묶여서 사자는 달아날 수 없었다. 사자의 무력한 으르렁거림이 정글을 통해 울렸다.

작은 쥐가 그 으르렁거림을 들었고, 사자를 돕기 위해 달려갔다. 쥐의 작은 이빨로 그는 줄들을 갉아먹었고 사자를 자유롭게 했다. 아주 작은 자도 가장 막강한 자를 도울 수 있다.

아무도 모든 것을 알고 있지 않다. 아무도 그가 모든 경우에 옳은지를 확신할 수 없다. 세상에서는 너무나 확신하는 것이 가능하다. 이야기 속에서 누가 사자인가? 그는 너이다.

사자를 자유롭게 한 것은 쥐의 이빨보다 더 많은 것이다. 쥐는 그가 막강한 사자를 구하는데 너무나 작지 않다고 믿었다.

쥐가 그가 너무나 작다고 믿었다면, 그는 사자를 구하기 위해 달려가지 않았을 수 있다. 그리고 물론 쥐가 사자로부터 도망가지 않았다면, 그는 사자를 구하기 위해 살아있지 않았을 것이다.

이상한 일들이 세상의 삶 속에서 일어났는데, 아니냐?

네가 가능성으로 열려 있을 때 이 세상에서 가능하지 않은 것이 무엇이냐? 심지어 네가 가능성으로 열려 있지 않을 때에도 무엇이 가능하지 않으냐?

너는 지금까지 네가 어떤 기적들의 일부가 될 수 있었는지조차 모른다. 네가 물 위를 걷지 않았음을 너는 어떻게 확실성을 가지고 아느냐? 모든 이가 믿음을 갖던 갖지 않던, 기적을 만드는 자가 될 수 있다.

나의 인간 어린이들은 그들의 크기를 주목하고 그것으로 가는데 매우 빠르다. 동물들은 그들이 부유한가 가난한가를 생각하지 않는 같은 방식으로 크거나 작다는 개념을 고려하지 않을 수 있다.

너의 가슴과 마음을 더 큰 것으로 열어라, 그때, 어떻게 될까, 너는 더 커진다.

Translated by Vera