One Sun, One Moon

신이 말했다.

지평선 너머 해가 떠오는 것으로 너의 날이 시작되는 것을 그려보아라. 우리가 네가 해의 반쪽을 본다고 하자, 그러나 어린 아이는 그의 크레용으로 반드시 해의 둥근 원을 그린다.

누가 더 행복할까, 둥근 해를 보는 어린이 예술가인가 아니면, 마치 지평선에서 해가 반이 잘라진 것처럼 그리는 어른인가?

태양이 오늘 너에게 빛나기를. 네가 오늘 밖으로 나가기를, 그래서 해가 너를 터치할 수 있고, 따라서 네가 해로부터 강하게 자랄 수 있기를 - 세상의 너의 구석만이 아니라 – 온 세상으로 말이다. 태양이 그 빛을 전 우주와 나누듯이, 너도 그렇게 한다.

내가 하나의 태양이 낮에 세상을 밝히고, 하나의 달이 밤에 태양 빛을 반사하는 것을 생각할 때 나는 얼마나 행복한가.

너는 태양의 밝은 빛이 너의 마음으로 들어갈 때 창조한다. 내가 창조한 것과 네가 너의 생활에서 지금 창조하는 것이 작은 걸음으로 오지 않고, 모두 단번에 온다. 나는 하나의 전체로서 창조했다. 나는 작은 걸음들을 취하지 않는다. 태양은 조금씩 자라지 않았다. 그것은 모두 단번에 터져 나왔다. 창조성은 세부들의 것이 아니다. 창조성은 총체성의 것이다.

창조는 덧붙여지지 않았다. 창조는 그 모든 영광 속에 완전하게 보인다. 진화와 창조성은 같은 것이 아니며, 그러나 진화가 또한 잘 구축되어 있다. 그것이 삶으로 올 때, 진화가 단계들로 온다. 진화는 구축된 것이지만, 진화는 따라간다.

우리는 너의 진화가 운명이라고 말할 수 있고, 혹은 우리는 진화를 본능과 같은 것이라고 부를 수 있고, 혹은 우리는 진화를 세상에 명백한 시간 지연과 같은 것으로 부를 수도 있다. 우리는 또한 창조가 예술이라고, 삶이 예술이라고 말할 수 있고, 이것은 연속적으로 일어나는 듯이 보이는 모든 것이 모두 일시에 일어나고 있는 현실/실재Reality를 암시한다. 연속도, 과거도, 미래도 없다. 너는 말하자면 생명의 가운데 흐름이다.

눈이 볼 수 있는 것보다 세상에는 더 많은 것이 있지만, 이 더 많은 것이 결정된 길을 따른다고 말해질 수 있다. 모든 것이 나로부터 오고, 모든 것이 나에게로 돌아간다. 그때 나는 반죽mix을 휘저으며, “실로 아무 것도 나로부터 떠나지 않았다. 너도 떠나지 않았다”라고 말한다.

우리는 그것을 또한 이렇게 말할 수 있다. “씨앗 안에 전체 나무가 있다.” 아무 것도 분리되지 않는다. 모든 것이 무한이다.

시작도 없고, 끝도 없는데, 총체성이 있기 때문이다. 고정된 시간이 없는데, 영원이 있기 때문이다. 어린애 안에는 어른이 있다. 어른 안에는 어린애가 있다. 우리는 이름 안에 형태가 있다고 말할 수 있다. 태양이 되어라.

소리 없이 창조가 있을 수 있을까? 아무 것도 없는 듯이 보이는 것으로부터 창조가 일어난다. 그러나 무Nothingness는 풍부하고, 황폐하지 않다.

말들이 내가 그것들을 선언하지 않았다면 어떻게 일어났겠느냐? 말하려는 욕망은 보편적이 아니냐? 언어가 인간이 만든 것일 수 있는가? 삶의 경향이 창조의 씨앗의 일부이고, 자연적으로 일어나서 번성하게 되어 있다.

무엇이 복잡할 수 있는가, 그것이 이미 고려되고 자연히 일어날 때에? 그때 그 경우에 무엇이 간단하지 않으냐?

창조가 열매 맺는 나무로서 자랐느냐? 그래, 그랬다. 그럼 무언가가 어떻게 우연이 될 수 있느냐? 그런 것은 없다. 그리고 여전히 삶에는 전제보다 훨씬 더 많은 것이 있는데, 무엇이나 모든 것이 가능하기 때문이다. 아무 것도 불가능하지 않다. 절름발이가 걸을 수 있다.

이것은 경계가 없다고 말하는 또 다른 방식이다. 제한들이 없다. 아무도 묶이지 않는다. 아무도 제한되지 않는다. 제한은 단지 마음의 생각에 지나지 않는다. 제한은 그것이 진실이 아닐 때에 진실처럼 보일 수 있지만, 제한은 나의 아이들을 그들의 길에서 멈추게 할 수 있다.

나는 너에게 자유 의지를 주었고, 그것은 네가 제한 없는 존재라고 말하는 또 다른 방법이다. 자유 의지와 그 의미에는 제한이 없다. 자유 의지는 결정을 의미하고, 자유 의지는 무엇이든 가능함을 의미한다. 너는 모든 가능성들의 영역이다. 신뢰 속에서 나는 너희에게 세상을 주었다.

Translated by Vera