Serving Humbly

신이 말했다.

너는 가끔 너 자신을 하나의 구세주로서 생각하기를 좋아하는 너 자신을 발견할 수 있다. 사랑하는 아이들아, 그것을 조심해라. 나는 이기적이 되라고 너에게 말하지 않지만, 나는 너의 눈을 똑바로 들여다보고 말한다:

네가 다른 이들을 구할 자격이 있다고 네가 믿는 것에서 너는 어떤 형상이냐? 네가 구하러간다고 생각하는 세상에 자비를 가져라! 세상이 말하듯이, 너 자신의 비용에 다소 웃어라.

아마 너는 네가 인류를 구할 것으로 확신하는 메시지로 책을 쓸 것을 생각하고 있는지도 모른다. 너는 다른 이들에게 그들의 삶을 사는 방법을 가르친다고 추정할 수 있는데, 네가 폭풍 속의 너의 삶을 살 때 말이다. 너는 어떻게 다른 이들의 지고의 필요성을 성취한다고 가정하느냐, 너 자신이 하루를 평화롭게 가기 위해 너의 손바닥에 충분한 것을 갖고 있지 않을 때에? 그래, 꿈들을 가져라. 너 자신을 다른 이들의 꿈들의 별로 만들지 마라. 어떤 과정에 빠지는 것을 주의해라. 나에게 빠져라.

만약 네가 오직 세상을 위해 좋은 일을 하기를, 세상을 그 자신으로부터 구하기를 원한다면, 너 자신의 집을 정돈해라. 너는 너 자신에게 네가 이로운 사람이라고, 모든 사람들이 네가 어딘 가로부터 얻은 것을 알 필요가 있다고 당연히 말할지도 모른다. 너는 아마 이론상 알고 있고, 아직 실천 속에 있지 않을지도 모른다. 네가 얼마나 나누기를 원하든, 너는 너 자신의 선전을 믿어서는 안 된다.

만약 네가 여전히 모든 것을 아는 자라고 고려한다면, 만약 네가 그 길이라고 생각하고, 네가 다른 이들에게 그들의 삶을 사는 방법을 보여주기로 되어 있음을 확신한다면, 다시 한 번 생각해라, 나의 친구들이여, 이것이 교만이 될 수 있기 때문이다. 이것은 건방짐이 될 수 있다. 이것은 눈가리개를 쓰는 것이 될 수 있다. 이것은 한 가지를 말하고 다른 것을 행하는 것이 될 수 있다. 너 자신과 허튼소리를 하지 마라.

네가 충분히 사랑한다면, 너의 빛을 보여라. 그것이 네가 해야 할 모든 것이다. 너 자신의 가족 안에서 빛이 되어라, 네가 어디서 일하든, 어디서 쇼핑을 하든, 너의 집에 일꾼들과, 너의 이웃들과, 네가 만나는 모든 이들과 – 단지 빛의 그림자만이 아니라, 진실로 빛이 되어라 - 그런 다음 어떻게 살고 사랑하는가를 인류와 나누기 위해 너의 책을 쓰면서 소도시로 가라. 좋아, 너의 빛을 나누어라, 그러나 너의 빛에 빠지지 마라, 알겠니?

위대한 영적인 자들은 좋은 행동을 하기 위해 나가지 않았다. 그들은 좋은 행동을 하는 그들 자신을 생각지 않았다. 그들은 그들 자신을 선전하고 있지 않았다. 그들은 어떤 종류의 자기-영화를 찾지 않았다. 그들은 받침대 위에 그들 자신을 놓지 않았다. 그들은 다른 누구 보다 위라고 느끼지 않았다. 다른 곳을 훔쳐보는 자기-확대가 없었다.

그들은 겸손한 인간 존재들이었다. 그들은 그들이 여전히 불만을 가질 수 있을 때에 용서를 가르치지 않았다. 그들은 그들 자신이 횃불 같은 분노를 가졌을 때에 평화를 가르치지 않았다.

그들은 그들이 하는 일, 그들이 얼마나 위대한 일을 하고 있는가, 하려고 했는가에 대해 그들 자신에게 빠지는 것을 즐기지 않았다. 그들은 단순히 나에 대한 봉사에서 그들이 할 다음 것을 했을 뿐이다. 그들은 나를 위해 일했고, 그들 자신을 위해 일하지 않았다. 그들 자신만으로는 그들이 막강하지 않았다. 그들은 누구를 위해 그들이 일하고 있는지를 알고 있었다. 그들은 세상의 창조자Creator이자 지탱자Sustainer가 세상을 구할 것을 알고 있었다. 그러므로 위대한 자들은 겸손했다. 이것을 이해해라, 그들은 세상을 구하려고 출발하지 않았고, 오직 나의 의지에서 봉사하기 위해 출발했다.

위대한 자들은 이미 그들 자신과, 그들을 장악하기를 원했던 일단의 에고들을 진압했다.

위대한 자들의 관심은 결코 그들이 행할 모든 좋은 일에 있지 않았다. 그들은 봉사를 주었는데, 그들이 그들 안에 주기 위한 그것을 가지고 있었기 때문이다. 사실상 그것은 그들의 생각이 아니었다. 그것은 나의 생각이었다. 그것이 다음에 온 것이었다. 어떤 의미에서 그들은 선택을 갖지 않았는데, 그들은 천국에서 신이 봉사하기를 요청했을 때 신에게 봉사했던 단지 하인들이었기 때문이었다.

위대한 영적 자들은 단순히 내가 그들에게 쏟아주었고 그들이 그들 가슴 깊은 곳에 받아들였던 축복들에 대한 감사 속에서 겸손하게 봉사했을 뿐이다. 그들은 감사를 노래하고 있었다.

Translated by Vera