天父说：
回到改变人的话题，我就说说你爱慕某人并与之结婚的这个事情。随着小日子的开展，你看到对象的缺点，在那些你不能掌控你不能适应的领域，你极力重塑你的伙伴。你改造伙伴成另外一个人的愿望可能会深深伤害你所爱之人的心。不管你是否出于好意，你均可能否定你爱人的存在。擅自改变你爱人对于生活的选择，你是谁呀？你或许就是想极力消除某人的天性。现在我们来探讨一下生活的本质。
当某人一根筋的时候，他或她不是他或她之外的某个人。来这个世界的每一个人都带着属于他（她）自己而不属于你的特定偏好。实际上，人们都会改变，但不是在你的逼迫或驱赶之下。生活中，你学习什么是你的权限，他人学习什么与你无关。
女人做个SPA来放松下，她们就是选择去SPA而已。每个来体验地球生活的人都带着偏好，有人性子急，有人性子慢，有人喜欢独处，有人喜欢热闹。
你的朋友和爱人拥有自己的生活方式，能为自己做决定，他人的生活不是你能引导的，婚姻不是管控。己所不欲，勿施于人。
他人的本性不容干涉。我们回顾一句俗话：适合甲的不一定适合乙。一切依我形象而造，但是每一个人，用世俗的话来讲，又不是同一模子刻出来的，这个说法对你而言或许新鲜或许陈旧。即便这样，你可能很投入，你和其他人可能会花费很大的代价才能认识到他或她本性的一部分是你不能接受的这一事实。
你的伙伴不是完人，这是肯定地。你不是完人，这也是必然地。每个人的标准都不一样，这也是肯定地。即使你和伙伴终生比邻而居，仍然是这样，就好似你们来自不同的星球，差异总是存在的。
你问自己：“到底要怎样我才能不介意差异性，并接受它？”
很困惑吧，答案就是：尽你所能。
简单地讲就是不干涉你的伙伴，实践起来这可不容易。
一些人洗好袜子后喜欢让袜子里朝外，而另外一些人不喜欢让袜子里朝外，这都可以让某些人纠结一生。某些事不值得选边站，往往代价太狠。
要注意，你取代不了他人。要注意，你得让他人自由。需要哪种自由，某个人或许会想着讨好你，但不是每个人都这样，不管他们如何地希望自己也那样。同样地，你或许厌倦某人对你的极力讨好。尽你所能，让他人成为他自己。
什么好什么不好？做个邋遢或者唠叨的人？如果你必须选择，你选什么？
付出多少？你能付出多少爱给别人？你每一天的生活里，生活都在检验你，你同样也在检验着自己。尤其是你常常让你的生活变得很麻烦的时候，很简单，你不想让自己的生活变得具有挑战性。当你努力改造他人的时候，你几乎就是在付出无止境的代价，也同样刺激出了他人对你无止境的代价。你没有希求他人改变的权力。
同样照顾好你的小孩，允许他们有他们的选择。引导，支持，爱，别代替他们生活，好似他们的生活就得按你的想法来打理似的。
原文：http://heavenletters.org/let-other-people-be-can-you.html
发布于2015年7月19日
中译：xiyangyang