Losing Interest in Lollipops

신이 말했다.

이것은 말하자면 내가 나의 연단으로 와서, 너에게 부족으로부터 오지 말고 풍요로부터 오라고 재촉했던 첫 번째가 아니다. 세상은 너에게 다른 식으로 가르쳤다. 세상은 너에게 소유와 집착으로부터 오는 것과 같은, 부족으로부터 오라고 가르쳤다. 너는 사로잡히게 되었고, 소유물들로 강박 상태가 되었다. 사랑하는 아이들아, 네가 소유하는 것이 아무 것도 없다.

소유권은 하나의 환영이다. 너는 무엇의 수집가가 되는가? 물질이다. 만약 네가 너의 금고에 코이누르Kohinoor 다이아몬드를 가지고 있다면, 너는 그것의 소유자가 아니다. 만약 네가 그것에 수조 달러를 지불했다면, 법정이 무어라고 말하든, 너는 그것의 소유자가 아니다. 너는 너의 손에 한동안 어떤 소유물을 간직하지만, 너는 너의 손에 있는 것의 소유자가 아니다.

“이 막대사탕은 내거야,” 한 아이가 친구에게 말할 수 있다. “난 막대사탕이 10개 있어, 그리고 넌 나의 막대사탕을 하나 이상 가질 수 없어, 그것들이 없어질 것이고, 난 남은 게 없을 거야.”

막대사탕들은 그들 자신을 증식할 것이다. 삶에서는 더 많이 네가 줄수록, 너는 더 많이 가진다. 세상은 그것을 역으로 가진다. 소유물들은 너의 것이 아니다. 너는 정말로 그처럼 꽉 잡을 필요가 없다.

네가 무엇에 부착될 때, 주는 것이 더 어렵다. 너는 부착되기를 원하느냐? 나는 네가 부착되었느냐고 묻지 않는다. 나는 네가 부착되기를 원하느냐고 묻는다. 원하는 것과 존재하는 것은 자주 두 가지 다른 질문이다.

나는 네가 “오, 아니요, 난 부착되기를 원하지 않아요”라고 말할 것으로 추측한다. 나는 집착이 하나의 함정임을 안다. 그것은 너를 죄수로 만든다. 나는 삶에서 부착되지 않는 것이 더 좋다는 것을 정말로 알고 있다.

만약 내가 너에게 “사랑하는 얘야, 너는 부착되었니?” 물었다면, 너는 아마도 “예, 그렇습니다”라고 대답할 것이다. 너는 네가 부착된 그 모든 것을 가진 것을 자랑스러워할지도 모른다. 너는 다양한 물건들과 생각들로 부착되기 쉽다. 오, 맙소사, 너를 묶어놓은 그 생각들을 봐라.

너는 관대하게 느끼기를 원한다. 나는 네가 그렇다는 것을 안다. 너는 네가 부유할 때 관대해질 것이라고 말할 수 있다. 나는 지금 관대해지라고 말한다. 이런 식으로 너는 부유하게 느끼고, 그처럼 부착되지 않을 것이다.

네가 조심하는 것이 더 낫다는 생각으로 네가 성장했음이 가능한데, 그렇지 않다면, 모든 것이 너로부터 탈취될 것이다. 세상은 너의 생각들과 행동들을 돌보기를 좋아한다. 우리는 세상이 너희들과 너희가 생각하는 것, 행하는 것, 말하는 것으로 사로잡혔다고 말할 수 있다. 세상은 너희가 생각하는 그것의 방식으로 순응하는 것을 좋아할 것이다. 내일, 세상은 생각하는 다른 방식을 가질 수 있고, 따라서 너희들을 끌어당기기를 좋아할 것이다. 세상은 강물의 중간 흐름을 바꿀 수 있고, 언제나, 계절이 바뀌는 방식이나 매년 의복의 스타일과 같은 무엇을 당연하게 여긴다.

너는 너에게 맞지 않는 세상으로 어울릴 수 없다. 그것은 세상에 맞추기 위해 너의 발을 자르는 것이다. 네가 세상에 맞추지 않는 것은 네가 그것에 대결해야 함을 의미한다. 세상이 너의 적을 너 자신으로 사랑하라고 말할 때, 너는 적들이 없을 것이다. 네가 다른 누군가의 마음을 바꾸는 것은 있음직하지 않다. 사랑하는 아이들아, 너를 제외한 누가 너의 마음을 바꿀 수 있느냐? 그렇다 해도 너는 그것을 다시 도로 바꿀 수 있었다.

확고함은 유동성보다 더 좋지 않을 수 있다. 그것은 상황에 따라 다르다. 상대적인 세상에서는 모든 것이 이전에 왔던 것에 따른다고 생각되는데, 마치 과거가 미래를 말한다는 듯이 말이다. 지금 실정으로는 가난한 사람이 부자가 될 수 있다. 가난한 사람이 가난하게 머물 수도 있다. 부유한 사람이 가난하게 될 수 있거나 그가 더 부유해질 수도 있다. 삶에서 앞서가는 결론이란 없다. 미래는 반드시 과거 위에 지어지지 않는다.

나누는 것에 기뻐하고, 새로운 것을 환영해라. 너는 막대사탕에 흥미를 잃을 수 있으며, 그때 그것들은 단지 막대사탕일 뿐이고, 너는 너의 수집품을 더 이상 사랑하지 않을 텐데, 네가 새로운 높이로 자랐기 때문이다.

Translated by Vera