The Sun and the Stars

신께서 말씀하시기를:

너는 별들stars이 어떻게 깜박이는blink 것처럼 보이는지를 인지하느냐notice? 별들이 항상 똑같이 빛나지만shine, 그들의 빛은 깜박이는 것처럼 보인다. 너는 그들의 깜박거림blinking에 대해 그 별들을 하찮게 생각하지think less of the stars않는다.

태양The sun은 깜박이지 않는다. 그것의 빛은 많은 광선들rays로 외부로 흘러나온다streams forth.

그리고 여전히still 너는 모든 별들이 태양들suns이라는 것을 안다.

그리고 너의 밤 동안 네가 지구의earth’s 태양sun을 보지 못할 때에도, 너는 여전히yet 그것이 거기에 있다는 것을 안다. 그것은 어디에도anywhere 가지 않았다. 그것은 여전히 하늘Heavens 위에above 그것의 올바른 자리를 잡고 있다takes its rightful place.

나는 너를 깜박이는blinking 별들과 밝은bright 태양에 비유한다compare. 너는 전혀 다르지no different 않다. 가끔 너는 빛나고shine, 가끔 너의 빛남(광휘)shine은 다른 무언가에 의해 덮어 가려진다covered. 그래서 가끔 너는 켜졌다 꺼졌다go on and off 하는 것처럼 보이는 깜박이는 별star이다.

그러나 너의 빛은 결코 약해지(감소되)지reduced 않는다. 그것은 결코 더 적어지지 않는다never less. 심지어 네가 그림자shadow에 의해 완전히 덮여 가려진covered up 태양일 때에도, 너의 빛은 여전히 빛나고 있다shining.

네가 너 자신의 빛your own light을 아는know 것은 좋다well. 네가 실로 너인 그 빛을 안다면, 그럼well, 어쩌면 그때then, 너는 그것을 더 자주 또는 더욱 대담(과감)하게boldly 빛내도록shine 결정할 수 있다.

비록 모든 사람이 그의 자신의own 비전vision에 대해 책임이 있을지라도, 가끔 너는 너에 대한 다른 사람의 인식perception에 대하여 책임이 있다responsible. 너는 너의 얼굴의 어느 쪽Which side을 보여주고showing 있었느냐? 어쩌면 너는 너의 정확하게 고동치는(박동하는)pulsating 빛light을 계속 감추어 왔을지도hidden 모르는데, 너무나 잘 숨겼기에, 너는 그것을 보지 못했다. 만약 그것이 그 경우case라면, 어쨌든 그것을 빛내(비추어)라shine.

너의 빛은 때때로 중단될intermittent 필요가 없다. 그것은 보호되거나safeguarded 저장될hoarded 필요가 없다. 사랑의 한 방울drop도 빛의 어떤 광선ray도 낭비되지 않는다. 그리고 너의 빛과 사랑으로 끝이 없다no end to. 그것들은 스스로 보충한다self-replenishing. 그것들이 더 많이 사용될수록, 점점 더 많이 거기에 있다. 너는 단지 상황을 개선할 수 있다come out ahead.

관대하게generously 사랑을 튀겨라splash. 너는 그것을 위해 어디에도 갈 필요가 없다. 너는 결코 소진될(바닥날)run out 수 없다. 사랑을 네가 숨 쉬는breathe 공기air로 고려해라, 그래서 그것을 내뿜어라exude.

너는 지구상에 있는 모든 것everything과 상호작용한다interactive.

너는 상호작용하는 생물(존재)being이다.

네가 고요(조용)하다면are still, 너는 더욱still 상호작용한다interact.

그것은 결코 혼자가 아니라는 것을 의미하는 것이다.

세상에 있는 모든 것이 너에게 응답한다responds.

너는 세상을 창시한다found.

너는 그것의 창시자founder이다.

그것이 너를 발견하지find 않았다.

네가 그것을 발견했다found.

너는 그것을 우연히 만났다came upon.

너는 약속(합의)에 들어가는 자engager이다.

너의 빛은 온전하다(본래대로 있다)intact.

그것을 드러내어라Reveal.

참으로True, 너는 지구에 온to earth 한 방문자visitor이다. 그럼에도 불구하고 너는 돌아(배회)다니다가to roam in 그것을 발견했고found, 따라서 그것은 너의 것yours이다. 비록 네가 그것을 단지 잠시(짧은 시간) 동안만only a little while 발견했을지라도 그것은 돌이킬(변경할) 수 없이irrevocably 너의 것이다. 그것은 여전히 네가 너의 깃발flag을 놓은(둔)place 그 장소place이다. 너의 뒤에behind 작은 빛의 흔적trail을 남겨 두고 떠나라Leave.

너는 네가 천국Heaven의 영구한(불변의)permanent 거주자resident이기 때문에 지구로 온 한 방문자이다. 천국은 너의 진정한true 집Home이다. 너는 이미 그것을 안다. 그리고 네가 온come from 땅land이나 하늘sky과 같은 아무것도 없다. 천국은 네가 왔던have come 곳으로부터 네가 돌아가는return to 곳까지이다. 너는 항상 너의 시민권을 간직(유지)했다kept. 너의 발feet은 지구상에 있다. 너의 가슴은 천국에in Heaven 있다. 그리고 너는 너의 빛만으로with your light alone 천국을 지구에 복원(재건)시킬restore 수 있다.

네가 주어야 하는have to give 그 빛은 너의 가슴으로부터 온다comes from. 빛은 천국이 있는 곳으로부터 오는데 내가 그것(빛)을 너에게 주었기 때문이다. 나는 내가 항상 있는 천국으로부터 너에게 그것을 주었다. 지구상에서 나는 여전히 천국에 있는데, 너도 그렇다so are you. 천국에 대한 너의 요구(주장)claim는 너의 가슴 속에 있다. 빛은 빛이지만, 너의 빛은 다른 사람과 전혀 같지 않은데, 그것이 네가 그것을 비추어야만 하는must shine 이유이다.

그리고 모든 사람이 그들의 것(빛)을 비춘다면, 세상은 밝아질 것이다shall be lit. 태양과 별들이 지구상에 있을 것인데, 네가 그것들을 거기에서 드러내었기revealed 때문이다.

Translated by Osiearth