Beyond Boundaries

신이 말했다.

심호흡을 해라. 너는 속상함의 노예로 있을 필요가 없다. 네가 옳고 그른 것은 그리 중요하지 않다. 네가 너의 균형을 유지하는 것이 중요하다. 세상은 고통으로 가득 차있다. 너는 그렇게 될 필요가 없다.

너의 권리가 위반되고 있을 때에도, 너는 악화됨에서 너 자신을 제거할 수 있다. 비로 네가 수갑이 채워졌다 해도, 너는 무고하며, 너는 수갑이 채워질 수 있고, 심각해짐을 버릴 수 있다. 사랑하는 아이들아, 너는 그래야 한다. 네가 세상의 자비 아래 있는 것처럼 너에게 보일 수 있지만, 너 자신에게 자비로워져야 할 자는 너이다. 너는 손과 발이 묶여질 수 있지만, 너는 너 자신을 매듭 속에 묶을 필요가 없다. 너의 감정적 생활이 너의 판단 아래 있게 해라.

세상은 너를 집어던질 수 있다. 그것은 너 자신이 속상함과 결탁 속에 있어야 함을 의미하지 않는다.

확실히 너는 삶의 파도들로 던져질 수 있지만, 너는 너 자신 안에서 꾸준함을 유지할 수 있다. 너는 그래야만 하며, 아니면 너는 바람에 날리면서 삶의 변덕 아래 있게 된다.

물론 너는 세상이 너에게 자비롭기를 원한다. 그러는 동안, 사랑하는 아이들아, 너 자신을 믿어라. 그러는 동안, 너 자신의 자비를 믿어라. 그러는 동안은 바로 지금이다. 바로 지금이 너의 부름이다.

너는 네가 삶과 어떻게 상호작용하는가에 대해 할 말을 가지고 있다.

만약 네가 좌절감을 좋아하지 않는다면, 그럼 실망스러운 사건들이 너를 좌절하게 만들게 내버려두지 마라. 너는 경계를 벗어나는 방향으로 기댈 수 있다. 너는 그 가능성을 인정할 수 있다. 만약 삶이 어떤 식으로 너를 거부했다면, 구멍을 통해 달아나고, 너의 얼굴이나 무엇이든 그 안의 문들을 닫아라, 사랑하는 애야, 너는 하나의 영혼이고, 영혼들은 대개 세상으로부터 명령을 받아들일 필요가 없다. 너는 튕기는 공 이상이다. 너는 너 안에 꾸준함을 가지고 있다. 너는 너의 환경의 모든 색깔들을 가질 필요가 없다. 너는 독점적으로만 반응하는 자가 아니다.

너는 태양 아래서 시원해질 수 있다.

너는 삶에서 전사나 복싱선수가 될 필요가 없다. 너는 삶이 너를 싸움으로 초대하는 것 같다고 해서 너의 대결을 해야 할 필요가 없다. 심지어 수감 속에서도 너는 선택들을 가지고 있다.

너는 단단한 금속으로 만들어지지 않았다. 너는 프로그램된 로봇이 아니다. 너는 모든 상황으로부터 반격할 역량을 가지고 있다. 그 무엇에도 상관없이, 너는 빛을 내며 나올 수 있다. 너는 인간이고, 너는 내적 자원들을 가지고 있다. 너는 구부릴 수 있다. 너는 너의 의지로 구부릴 수 있고, 다른 누군가의 의지로 반드시 구부릴 필요가 없다.

네가 너의 상황으로 만든 것이 네가 그것으로 만든 것이다. 너는 패배의 결정자이다. 너는 힘의 결정자이다. 너는 너 자신에게, 그리고 세상으로 너 자신을 해석할 역량을 가지고 있다. 나는 용감한 전선을 말하고 있지 않다. 나는 너의 것인 지성과 힘에 대해 말하고 있다.

네가 극복할 수 있는 것은 많은 의미들을 가질 수 있다. 싸우는 것은 너의 유일한 특권이 아니다. 또한 굴복이 아니다. 너는 네가 있는 상황 속에, 그것이 무엇이든, 있을 수 있지만, 그러나 너는 영이고, 영은 벽들의 세상에서, 혹은 사슬들로, 혹은 무언가로 한정되지 않는다. 셔츠를 찾기 위해 네가 백화점에 가는 때처럼, 너는 선택할 고를 것을 가지고 있다. 영으로 만들어진 인간으로서, 너는 너에게 사용가능한 선택들을 가지고 있다. 너는 네가 되기를 원하는 것이 될 기회를 가지고 있다. 너는 너 자신을 어떻게 지휘하기를 원하는가? 너는 무엇이 되기를 원하는가?

나는 세상에 보여주기 위한 공연에 대해 말하고 있지 않다. 나는 네가 원하는 것이 될 수 있는 너의 가슴에 대해 말하고 있다. 너는 너의 대결을 치를 수 있거나, 아니면 너는 너의 손바닥을 제시할 수 있다. 물론 너는 네가 던져진 상황들과 역할들 위로 올라갈 수 있다. 너는 경계들을 넘어 갈 수 있다. 물론 너는 너 자신을 놀라게 할 수 있다.

Translated by Vera