Citizen of Heaven

신이 말했다.

너는 너의 집에 앉아있는 그 사람[즉 너]보다 더 많은 것이다. 너는 너의 소도시나 도시에 살고 있는 그 사람보다 더 많은 것이다. 너는 주나 지방에 살고 있는 그 사람보다 더 많은 것이다. 너는 하나의 나라에 살고 있는 그 사람보다 더 많은 것이다. 너는 하나의 대륙에 살고 있는 그 사람보다 더 많은 것이다. 너는 땅에 살고 있거나 바다를 항해하는 그 사람보다 더 많은 것이다. 너는 심지어 세계의 한 시민보다도 더 많은 것이다.

너는 하나의 신의 아이이고, 너는 또한 모든 권리와 특권을 가진 천국의 한 시민이다. 사랑하는 아이들아, 너는 어떤 것에도, 전혀 어떤 것에도 제한을 받지 않는다. 이것은 네가 무제한임을 의미한다. 너는 국경둘이나 경계들을 넘어 있다. 너는 한이 없다. 이것은 진실이다. 너는 장대하다. 너는 인격화된 장대함이다.

세상의 증거에도 불구하고, 너의 영혼보다 더 큰 것이 없다. 이것은 너의 IQ나 다른 특성에 상관없이 적용된다. 이것은 명성이나 인기와는 관계가 없다. 그것은 존재, 신이 하가한 존재와 관계가 있다. 어떤 존재도 더 적지 않다. 모든 영혼들이 상상을 넘어서 강력하다. 어떤 영혼도 제한되어 있지 않다. 몸은 제한될 수 있다. 세상은 제한을 놓을 수 있다. 너의 영혼은 제한이 없다. 만약 네가 걸을 수 없다 해도, 너의 영혼은 똑같이 무제한이다. 만약 네가 팔이나 다리가 없다 해도, 너의 영혼은 무제한이다. 만약 네가 들을 수 없다 해도, 너의 영혼은 무제한이다. 만약 네가 볼 수 없다 해도, 너의 영혼은 무제한이다. 만약 너의 마음이 생각할 수 없다 해도, 너의 영혼은 무제한이다. 세상에서 너의 그림이 무엇이 될 수 있는지에 상관없이, 너는 하나의 무제한한 존재이고, 너의 영혼은 솟아오를 수 있고, 아름다울 수 있고, 경이로울 수 있고, 현명할 수 있고, 세상이나 그 속의 누군가가 생각할 수 있는 것 이상으로 어떤 목적에 봉사할 수 있다.

영혼은 자유롭다. 어떤 것도 그것을 가둘 수 없다. 어떤 것도 그것을 지체할 수 없다. 너는 자유로이 굴러가는 영혼이다. 이것이 너의 진정한 신분이다. 너에게 주어진 어떤 다른 명칭도 적용되지 않는다. 왕과 여왕은 너의 영혼의 끝단조차 터치하기에 너무나 작은 명칭들이다.

너는 영혼일 뿐 아니라, 너는 축복받은 영혼이다. 영혼은 너의 진정한 위상이다. 다른 무엇이 너를 잘못 이끌게 하지 마라.

너희는 모두 너 자신인, 혹은 다른 누구 자신인 그 힘과 영광에 대해 대체로 아는 것이 없는 장대한 존재들이다.

사랑하는 아이들아, 세상은 속인다. 세상은 하나의 사기꾼이다. 그것은 너에게 너의 진정한 신분을 속일 것이다. 세상은 그것이 평가하는 대로 평가한다. 세상은 그것이 신장하는 것을 신장할 것이다. 그것은 더 많이 신장하고, 그것은 더 적게 신장한다. 장대함에 대해 그것은 너무나 적게 주장한다. 그것은 아무 것도 아닌 것을 크게 만들고, 그것은 금을 포함한다. 영혼의 황금은 세상의 모든 보물들과 가치들보다 더 빛난다. 좋은 모양들, 방대한 부, 세상에서 가치가 있다고 여기는 모든 것은 영혼으로, 너의 영혼으로 하나의 촛불도 켜지 못한다.

영혼은 접근가능하지 않다. 아무 것도 가까이 갈 수 없다. 중국의 모든 차도, 바다의 모든 보물들도, 금고들과 박물관들의 모든 내용물도 영혼의 발가락조차 터치할 수 없다. 영혼들은 단순히 경계가 없다. 영혼은 제약이 없다. 그리고 너는 영혼이다. 영어에 soulful[감정어린]이라는 형용사가 있고, 그것은 자주 깊히 슬퍼함을 의미한다. 이 의미는 Soul-full[영혼으로 가득 찬]의 의미의 진실과는 너무나 거리가 멀다.

전체 이야기는 영혼이다. 너는 이 아름답고 측정할 수 없는 영혼이다. 이것이 너의 실제 범위이다. 너의 영혼은 무한과 영원과 똑같다. 이런 의미에서 우리는 너의 영혼이 우주를 약탈한다고 말할 수 있다. 그것은 모든 것에 대해 우선권을 가진다. 그것은 다스린다. 영혼의 총체적 무한이 이런저런 조각들로 깨진 듯이 보이는 세계에서 진행하고 있다. 너는 무한한 영혼이다.

그래, 너희는 모두 장대한 영혼들이다. 영혼들은 그들 자신을 모으고, 하나됨으로 실현한다.

Translated by Vera