Where Is Your Heart Going?

신이 말했다.

너의 머리속에서 되풀이되는 그러한 속삭임들이 아니라, 나의 목소리에 귀를 기울여라. 너는 너의 패배의 반복된 생각들로 너 자신을 공격한다. 네가 패배, 잃은 것, 불리함에 있는 것을 생각할 때, 너는 어떤 종류의 경쟁이 일어나는 것을 본다. 만약 네가 잃었다고 느낀다면, 너는 또한 얻을 무엇이 있다고 느낀다. 어쩌면 너는 잘못 간 사업 일속에 있을지도 모른다. 너는 네가 너무나 많은 신뢰를 주었다고, 네가 의도적으로 속았다고, 혹은 조수에 갇혔다고 느낀다. 너는 네가 걸어 나갔어야 하는 지점에 있다고, 네가 잘못 간 이 관계를 거듭거듭 다시 계속 설명할 수 없다고 느낄 수도 있는데, 그것이 사업 준비든, 결혼이든 말이다.

어느 길이든 너는 침해당했다고 느낀다. 너는 주모자와 희생자의 의미로, 너 자신을 착한 사람의 희생자의 의미로, 다른 사람을 나쁜 사람의 공격자의 의미로 생각하고 있다. 너는 너처럼 느끼는 것이 정당하다고 느끼고, 따라서 너는 너 자신을 반대의 주모자로 만들고, 그에 수반되는 모든 것들을 나쁜 느낌으로 만든다.

너는 어떻게 힘든 느낌들의 무대를 벗어나느냐? 어디로 너의 가슴이 가고 있느냐? 너는 “그들은 그것을 할 수 없어,” “그들은 내게 이것을 할 수 없어”의 양식으로 너 자신이 들어가게 했고, 너는 너 자신을 매듭으로 묶는다. 너는 여기 불친절이 있다고 느낀다. 너는 너의 명예가 너로부터 빼앗겼다고 느낄 수 있다. 네가 가졌던 신뢰 대신, 너는 배신을 느낀다. 너는 어떤 생각을 가졌고, 이제 너는 다른 생각을 가지고 있으며, 지금 너는 이 끔찍한 생각으로 너 자신을 난타한다.

다른 당사지가 무엇을 했건 하지 않았건, 고의로건, 아니면 그것으로 빠졌건, 너는 궁지로 몰렸다고 느낀다. 너의 느낌을 그처럼 비참하게 이끈 것은 이 궁지의 몰림이고, 심지어 지난 다음에도, 너는 네가 이 지금의 사기처럼 보이는 것에 어떻게 기여했는지를 본다. 너는 너의 눈을 감았고, 너는 그것으로 빠졌다. 너는 너 자신에 대한 책임감을 버렸다. 만약 네가 잘못 이끌어졌다면, 너는 너 자신을 잘못 이끈 것이다. 만약 네가 속았다면, 너는 너 자신을 속인 것이다. 너는 완전히 무고한 당사자가 아니다. 너는 그 일부에 가담했다.

지금 너 앞에 있는 것은 다른 사람의 비난의 느낌으로부터, 너 자신의 비난의 느낌으로부터 멀리 가는 것이다. 너는 이 집착으로부터 도망가야만 하는데, 그것이 너를 네가 원하는 어디에도 데려가지 않기 때문이다. 너는 네가 너 자신을 발견하는 이 무력함의 수렁으로부터 벗어나기를 원한다. 너는 너 자신의 무력함의 느낌과 그 자발적인 파트너인 비난으로부터 도망가야만 한다.

너는 네가 사랑 받았다고 생각했고, 지금 너는 바람 맞았다고 느낀다. 사업에서든 개인적 삶에서든, 너는 가담하지 않았다는 이해를 가졌지만, 여전히 너는 그것의 일부였다.

어쩌면 그것은 네가 자신을 바보로 보고, 이것이 너에게 참을 수 없다는 것일지도 모른다. 너는 너의 관련으로부터, 너 자신의 감정들로부터 어떻게 걸어 나가는지를 모른다. 너의 상황이 무엇이든, 너는 그 파트너가 불성실했던 남편이나 아내 같이 느낄지도 모른다. 이것은 너의 삶에서 오래 지녀온 패턴일지도 모른다. 누구도 이런저런 정도로 불성실했다. 누구도 네가 다른 사람이 너에게 영원히 진실할 것이라고 너의 가슴 속에 품은 그 약속을 지키지 못했다. 이것은 너의 전제였다. 언급되었든 아니든, 이것은 너의 전제였다. 이것이 “그들은 내게 이것을 할 수 없어”가 의미하는 것이다. 어떤 상황이 아무리 불공평하게 보일 수 있든, 사랑하는 이들아, 이 ‘내게’란 말은 에고를 말한다. 진짜 범인이 일어설 것인가?

상황의 세상 현실에 상관없이, 너는 언짢아졌고, 인간 마음은 언짢음을 정당화시킨다. 정당화는 문제가 아니다. 너는 이제 어떻게 네가 이것으로 넣고 있는 모든 에너지로부터 너 자신을 빼내겠느냐 — 이것이 문제이다. 언제 너는 너를 지체시키고 있는 이러한 감정들로부터 벗어나겠느냐?

Translated by Vera