Deus disse:

O sofrimento parece estar fora de seu controle, porque você está envolvido, você está nele.

Ou você tenta se liberar de seu sofrimento, colocando-o nas mãos de um terceiro, que pode ser um médico, seu marido, sua esposa, seu empregador, seu amigo, sua criança ou nas Minhas. Você joga a responsabilidade para outra pessoa, e, por vezes, de seu ponto de vista, responsabilidade implica em vir em seu auxílio e, por vezes, encontrar alguém para atirar pedras.

Mais cedo ou mais tarde, todo o sofrimento se retrai, retirando-se como uma onda no oceano. As ondas vêm e vão e você subsiste.

É um milagre, quando uma onda de sofrimento se afasta de você. O sofrimento é sentido como um cobrador de dívidas que está à sua porta, você está aborrecido, você chora, sentindo que você não vai encontrar mais sua força e que o sol não sairá jamais. Às vezes, o sofrimento desaparece assim mesmo e, em outras vezes, ele parece demorar.

Parece, de fato, que o sofrimento o persegue e que ele prende você em voltas duplas, às vezes o prevenindo e em outras vezes não.Aqui está o que é necessário compreender, Amado: O sofrimento não tem que o punir. Uma coisa é estar sofrendo e outra coisa é ser a miserável vítima do sofrimento. Sofra, se você deve sofrer, mas não ponha no seu coração uma placa que diz:

"Vítima novamente. Devorado pela vida. Iniciado em Vitimização. Uma estrela ungida, vítima no mundo. A mais popular das vítimas enganadas "

Não é uma questão de honra se sentir como uma vítima. A Vitimização não lhe traz qualquer mérito.

Pode muito bem ser que você tenha sido vítima, em algum momento em sua vida. Você pode ter sido maltratado.Ter sido uma vítima uma vez não significa que você tem que ser sempre uma vítima. Qual é a coisa a fazer? Quer você desabe numa cova ou que nós o empurramos nela, você é o único que está livre para sair. Eu já disse antes, meu amado "Seja seu próprio salvador." Saia do modo vítima.

A vítima é vulnerável. Você não está sem defesa. Você não é tampouco um único sobrevivente. Oh não, ser um sobrevivente não é bom o suficiente. Talvez você tenha vestido um terno preto ontem. Mude o seu traje de hoje. Você não mantém o mesmo terno ou o mesmo vestido. Ontem você era um sobrevivente. Hoje seja o cavalo nos estábulos de partida, no qual você apostaria. Você está na corrida. É agora que você corre, não ontem, mas agora. Nesta corrida mais relaxada Eu lhe digo que você não tem que quebrar um recorde. Você não tem de competir nem mesmo com você mesmo. Você deve apenas sair e voltar ao circuito da vida hoje.

Você não tem que ser a madrasta dos contos de fadas que se olha no espelho perguntando: "Quem é a mais bela de todas?" No seu caso, você não tem que perguntar: "Quem atravessou o momento mais difícil? Quem é o maior presa? Você não deve cobiçar a vitimização.

Ser cheio de esperança não é bom tampouco. Ser cheio de esperança o deixa também a mercê dos ventos. As mudanças vêm, fingindo parecer um presente, no entanto, não espere pela clemência, ela faria de você uma vítima morna.

Você não tem que ser o mais corajoso de todos na vida. Você não tem que ser o herói deslumbrante de sua própria vida, entretanto você deve sair do esquema do mundo que lhe pede para ser sujeito passivo da vida. É você quem encontra sua vida. Não assuma um papel na vida que lhe deixa a sua mercê. Tudo o que lhe é pedido é para continuar caminhando numa estrada em direção ao sol.

Traduzido por Nélia Alves de Oliveira

Translators Wanted!

My name is Nelia Alves de Oliveira. I live in Brazil. In service to God, I have been translating Heavenletters into Portuguese for a year. We are looking for more translators. In addition to daily Heavenletters, we have E-books that are waiting to be translated into Portuguese – and more! Would you like to consider becoming a volunteer angel translator? In the same email, please contact Gloria and me at http://heavenletters.org/contact and let us know of your interest. Write in Portuguese for me and in English for Gloria, if you please. We look forward to hearing from you. Blessings, Nelia.

Procuramos Tradutores!

Meu nome é Nelia Alves de Oliveira. Eu moro no Brasil. No serviço a Deus, eu estou traduzindo as heavenletters para o Português por um ano. Estamos à procura de mais tradutores. Além das Heavenletters diárias, temos os e-books que estão à espera para serem traduzidos para o Português - e muito mais! Gostaria de pensar em se tornar um tradutor anjo voluntário? No mesmo e-mail, por favor, entre em contato com Gloria e comigo no http://heavenletters.org/contact e deixe-nos saber de seu interesse. Escreva em Português para mim em Inglês para Gloria, por favor. Estamos ansiosos para ouvir você. Bênçãos, Nélia.