life Is Like a Marriage

신이 말했다.

네가 염려하고 있는 것이 무엇이든, 얼마나 심각한지에 상관없이, 너는 아무 것도 아닌 것을 염려하고 있다. 염려는 냄비를 휘젓는다. 뚜껑을 닫아두어라. 스프는 너의 관심의 방대한 양 없어도 끓는다. 나는 너의 삶에 무엇이 일어나는지에 대해 잊어버리라고 말하는 것이 아니다. 나는 그것을 너의 삶의 주된 목적으로 만들지 말라는 것인데, 단 하루 동안이라도 말이다.

만약 네가 바로 지금 할 수 있는 무엇이 있다면, 예를 들어 고지서를 낼 일이 있다면, 그것을 해라. 그럼에도 불구하고 내지 않은 고지서들이 너의 삶을 소모시킬 필요는 없다.

네가 너의 삶을 염려하면서 보낼 때, 너는 말하자면 너의 삶을 늑대들에게 던지고 있는 셈이다.

네가 오늘 할 수 있는 것을 해라, 그런 다음 너의 관심을 다른 무엇으로 움직여라. 네가 염려로 몰두하게 되기를 내가 원하겠느냐? 염려가 너에게 좋다고 내가 언제 말한 적이 있느냐? 나는 너의 뇌를 염려로 괴롭히라고 결코 말하지 않을 것이다. 나는 결코 염려로 소모된 마음의 양식으로 들어가라고 말하지 않을 것이다.

만약 네가 너 자신이 만든 한 점의 염려 속에 있는 자신을 발견한다면, 그것을 다시는 하지 마라. 사랑하는 아이들아, 너는 세상을 너의 작은 손가락 주위로 감을 수 없다. 한동안 세상을 풀어라. 너의 생각 속에서 네가 세상을 떠나는 언제든, 너는 그것으로 다시 돌아올 수 있다. 염려를 그만 두어라. 너는 염려를 너무나 잘 알지도 모른다. 염려가 너의 삶의 기둥이 되게 하지 마라.

만약 네가 풀을 뜯어야 하는 암소였다면, 네가 초지의 모든 풀을 먹었다면, 너는 신성한 풀이 있는 다른 초지로 갈 것이다. 사랑하는 암소들이 새로운 초지의 문을 그들을 위해 열어줄 누군가를 기다리는 반면, 너희는 기다릴 필요가 없다. 너희는 너를 염려의 초지로부터 나오도록 너 자신 외에 기다려야 할 누군가가 없다.

네가 염려하지 않을 수 없다고 말하지 마라. 나도 네가 그처럼 염려를 단번에 털어버릴 수 있다고 말하지 않지만, 여전히 나는 네가 다른 방향으로 너 자신을 지시할 수 있다고 말한다. 너는 최소한 생각할 수 있는데, 새로운 맥락의 생각이 너 자신을 방해하도록 염려하게 하는 것보다 나은 생각이라고.

우리가 어쩌면 삶을 그다지 심각하게 여기지 않은 것에 대해 말하고 있느냐? 그것이 우리가 말하고 있는 것이냐? 그것이 내가 너에게 요청하고 있는 것이냐?

확실히 너는 염려를 가지고 달아날 필요가 없다. 너는 그것을 가지고 도망갈 필요가 없다. 염려가 한동안 그 자신을 돌보게 해라. 염려는 너의 참가가 필요하지 않다. 염려하지 마라. 염려는 너에 대해 잊어버리지 않을 것이다. 그것은 돌아오게 훈련되었다. 그것은 그것에게 좋다. 너는 그것을 가게 내버려두는데 좋지 않다/잘하지 못한다.

너의 삶의 책임 자리에서 염려 없이 사는 것은 네가 아무 것도 하지 않을 것임을 의미하지 않는다. 그것은 단순히 네가 너의 목 주위로 무거운 것을 운반하지 않음을 의미한다. 너는 염려의 구술들을 운반하지 않을 것이다. 너는 이런저런 식으로 거듭 다시 같은 생각으로 가지 않을 것이다. 너의 삶은 염려 주위로 돌지 않을 것이다.

사랑하는 아이들아, 너의 염려들이 어디로 갔느냐?

너희는 삶에서 많은 것들을 거쳐 갔고, 너희는 그것을 잘 했다. 너희는 삶을 좋은 시간들과 나쁜 시간들로, 쉬운 시간들과 힘든 시간들로, 위와 아래로, 뒤와 앞으로 본다. 너희는 네가 삶을 다른 식으로 생각할 수 있다고 생각하느냐? 너희는 그것을 다소 하나의 직선으로, 극단이 없는 하나의 선으로, 움푹 폐인 구멍을 기대하는 선으로 생각할 수 있느냐? 삶은 삶에 지나지 않는다! 삶을 단지 삶으로 불러라. 나는 너희가 삶을 그것이 올 때 그것을 받아들일 수 있다고, 그것을 밀지도 댕기지도 말고, 그것이 올 때 그것을 받아들이며, 그것을 중간에서 만나며, 결혼과 같은 종류의 삶으로 따를 수 있다고 생각하는데, 거기서 너희는 너희가 가면서 서로를 더 잘 알게 되고, 그것이 괜찮아지는 것처럼 말이다.

Translated by Vera