Бог сказал:
Когда у вас на сердце весит тяжесть, вы можете подумать, что эта тяжесть имеет отношение к любви. Возлюбленный бросил вас, будучи здоровым или по причине смерти, и на сердце у вас тяжесть. Да, конечно же, вам не хватает тех, кого вы любите, и тем не менее, вопрос у вас такой:
“Как ты мог оставить меня?” или “Как Бог позволил такому случиться?”
Не имеет значения, как сильно вы любили этих людей, любовь такие вопросы не задает. Любовь не чувствует себя лишенной. Любовь не пускается во все тяжкие, когда уходит любимый. Нужно смотреть шире.
Привязанность, конечно же, чувство утраты, чувство беспомощности – вот что происходит. Чувства привязанности, утраты, беспомощности – это не любовь. Вы чувствуете утрату. Вы чувствуете, что любовь утрачена, намеренно или по воле случая или по какой бы то ни было причине или же без причины, и вы выбиты из колеи.
Физическое присутствие может прекратить существование, но любовь от этого не исчезает. Вне зависимости от того, являетесь ли вы объектом чьей-то любви, у любви есть свой час и свое свечение. Я не принижаю вашу сердечную боль, и все же, вы слишком ее раздуваете, как будто было совершено какое-то преступление, какой-то проступок, печальная ошибка, что-то невозможное. Что ж, для любви невозможно исчезнуть. Если у вас была любовь, она по-прежнему с вами. Куда вы ее дели?
В романтическом случае, слишком часто любовь в вашем сердце, столько, сколько она требуется, царит, но как же быстро любовь в вашем сердце может повернуться к негодованию, когда в ней больше нет надобности. Это - не любовь. Вы чувствуете боль, и вы можете хотеть обидеть. Вы сделаете практически все, чтобы не быть отвергнутым, и вы можете отвергнуть человека, но как бы то ни было, однажды данная вам любовь остается вашей, и ее невозможно выкинуть. Любовь постоянна. Вы можете не быть постоянным. То, что произошло, не имеет столь сильного значения, нежели то, что вы делаете с любовью прямо сейчас.
Вам может казаться, что отданная вами любовь из сердца предается, а любимый вами человек является предателем. Возлюбленный забирает свое обещание быть с вами вместе. Если возлюбленный уходит по собственной воле, значит, он отдал все, что мог. Уныние, отказ и капитуляция – это не про любовь, возлюбленные. Другая сторона может больше не быть к вам расположенной, но этот ужасный поступок – все это случается и с другой стороной, которая тоже невинна, как и вы. Это произошло. Что-то произошло. Что-то изменилось, и другой человек обнаружил эту перемену и убежал от нее, не зная, как еще можно поступить в подобном случае. Он – не ваша собственность.
Мы не говорим о мошенникам, которые продумывают, как взять у вас то, что им надо и исчезнуть. Но в любом случае, вы хотели, чтобы вас любили, и когда этого не стало, вы расценили это как опалу. Ваша жизнь и любовь не должны зависеть от мнения других людей.
Любовь не может никуда уйти. Любовь является настоящей вне зависимости от истинности сердец людей.
Настоящее сердце – это сердце, заполненное любовью; любви не требуется объект, который ей надо заполнить. Любовь не оставлена наедине с собой. Вы можете оставаться наедине с собой, но это ваш собственный выбор. Может быть уже достаточно? Любовь в вашем сердце – это ваша забота. Вы не можете управлять ничьим сердцем, только своим, однако, часто Мои дети стараются управлять сердцами других, как будто они принадлежат им, как будто они могут управлять сердцами других.
Любовь принудительная, по запросу, на которой настояли, любовь по обязательству – все это не любовь. Это своего рода использование. Любовь никому не принадлежит. Любовь – это не платеж. Откройте свою любовь, возлюбленные. Найдите место в своем сердце, которое отведено для Меня, и отдайте его. Дайте любви в сердце взмах, а окружающим – послабление. Никто у вас не на привязи. Чтобы любить, нужно быть свободным. Освободите себя от привязанности.

Перевод Елены Кононенко.

P.S.
Ищем переводчиков!
Меня зовут Елена Кононено. Я живу в Москве. Находясь на службе у Бога, в течение года я перевожу Heavenletters на русский язык. Наша команда ищет новых переводчиков. Кроме ежедневных Heavenletters у нас также есть электронная книга, которую мы хотим перевести на русский и другие языки мира. Задумывались ли Вы над тем, чтобы стать добровольным ангелом-переводчиком? Пишите нам ответ на http://heavenletters.org/contact и поделитесь с нами своими размышлениями. Пожалуйста, пишите на русском для меня и на английском для Глории. С нетерпением ждем услышать от Вас. С благословениями, Елена.

Translators Wanted!

My name is Elena Kononenko. I live in Moscow. In service to God, I have been translating Heavenletters into Russian for 1 year. We are looking for more translators. In addition to daily Heavenletters, we have E-books that are waiting to be translated into Portuguese – and more! Would you like to consider becoming a volunteer angel translator? Reply here: http://heavenletters.org/contact and let us know of your interest. Please write in Russian for me and in English for Gloria, if you please. We look forward to hearing from you. Blessings, Elena