Бог сказал:
Почему не находиться в состоянии удовлетворения? Почему бы не быть удовлетворенным, а не наоборот? Представьте себе, что уровень вашего удовлетворения или неудовлетворения сродни флагу, который вы поднимаете перед дверью. Этот флаг отображает, как вы относитесь к жизни. Энергия, которую вы тратите на сопротивление и обиду на то, что дает вам жизнь, может быть использована с большим результатом. Даже когда внешне вы не жалуетесь, когда вам кажется, что жизнь должна к вам относиться иначе, вы тем самым выстраиваете шаблон уныния. Разве не лучше создать шаблон поддержки?
Что это за баланс такой между удовлетворением и неудовлетворением жизнью? Это 80% неудовлетворения и 20% удовлетворения? Я вот думаю, что вы могли бы пересмотреть, сместить акцент и признать заслуги жизни, развесились ее.
Кажется, что жалобы появляются с большей легкостью, чем радость. Иногда кажется, что вы – неудовлетворенный покупатель. Вы совершаете покупку в магазине, потом она вам не нравится, и вы хотите ее вернуть. В нашем случае, магазин, о котором Я говорю,- это ваша жизнь, так как вы ее воспринимаете.
Никто не говорит про то, что жизнь не разочаровывала вас. Но даже тогда, вы можете перенести внимание на благословения, которые дарит жизнь. На самом деле, это просто необходимо. Вы слышали, а Я сказал, что все имеет ценность, вне зависимости от того, хотите вы этого или нет. Возможно, вы стремитесь выискивать недостатки, нежели ценить что-то. Конечно же, вы хотели бы, чтобы жизнь танцевала под вашу дудку, а жизнь не всегда учитывает того, что вы хотите, или же делает это не столь часто, или же не так часто, как вам хочется. В существующем мире все относительно. Он представляет собой сравнение, верх или низ и т.д.
Помните детский стишок про старушку, которая жила в туфле, и у которой было так много детей, что она не знала, что делать. Она могла направить свое внимание на благословения, проявленное в том, что у нее было так много детей. Она могла это сделать. Она могла быть уставшей и вымотанной и продолжать считать благословения. Это же очевидно, не так ли?
И все же, насколько вы мудры, настолько вы можете перемалывать мысли внутри себе о том, насколько невыносим ваш начальник, или муж, или мать, или условия жизни, или еще что-нибудь. Конечно, ваши проблемы реальны. Они очень реальны до тех пор, пока вы не отпускаете их. Рано или поздно вы так и сделаете. Появится другая сложность, которая займет их место - почему же не начать с нужной ноги, возлюбленные, почему нет?
Есть свет. Ваша жизнь такова, как вы о ней думаете. Ваша жизнь не существует отдельно от вас. Вы – главный герой своей жизни. Вы задаете ей тон. Да, жизнь случается с вами, и все-таки, тон жизни задаете вы. Вы – предвестник своей жизни. Даже в худшие моменты своей жизни, когда вы в отчаяние думаете, что это то, до чего дошла ваша жизнь, вы можете подумать о радостных моментах и о том, что произойдет дальше.
У Золушки было хорошее отношение, вы согласны? История о Золушке намного больше, чем история про размер ее башмачка.
Вы можете быть как Семь гномов Белоснежки, которые насвистывали пока работали.
Вы можете быть Спящей красавицей, незамечающей все хорошее, что несет жизнь. Что ж, будучи Спящей красавицей, вы можете проснуться и увидеть благословения, которые ваши, и это хорошо. Это старый припев, который Я напеваю снова и снова, предлагая вам просуммировать все ваши благословения и почитать их. Увидьте, как они будут множиться, поскольку вы меняете то, как вы смотрите на жизнь.
И пока вы этим заняты, почему бы не напеть радостный мотив?

Перевод Елены Кононенко.

P.S.
Ищем переводчиков!
Меня зовут Елена Кононено. Я живу в Москве. Находясь на службе у Бога, в течение года я перевожу Heavenletters на русский язык. Наша команда ищет новых переводчиков. Кроме ежедневных Heavenletters у нас также есть электронная книга, которую мы хотим перевести на русский и другие языки мира. Задумывались ли Вы над тем, чтобы стать добровольным ангелом-переводчиком? Пишите нам ответ на http://heavenletters.org/contact и поделитесь с нами своими размышлениями. Пожалуйста, пишите на русском для меня и на английском для Глории. С нетерпением ждем услышать от Вас. С благословениями, Елена.

Translators Wanted!

My name is Elena Kononenko. I live in Moscow. In service to God, I have been translating Heavenletters into Russian for 1 year. We are looking for more translators. In addition to daily Heavenletters, we have E-books that are waiting to be translated into Portuguese – and more! Would you like to consider becoming a volunteer angel translator? Reply here: http://heavenletters.org/contact and let us know of your interest. Please write in Russian for me and in English for Gloria, if you please. We look forward to hearing from you. Blessings, Elena