Бог сказал:
Вы живете и не осознаете, что выдумали жизнь, хотя, иногда, вам кажется, что жизнь – это всего лишь иллюзия. Вы находитесь в водовороте жизни на Земле, и крутитесь в ней снова и снова. Как жизнь развернется, никто не знает. Но, вы знаете. Неизбежный результат жизни в том, что вы пришвартованы ко Мне, и в вашем представлении вы возвращаетесь ко Мне, хотя Меня вы никогда и не покидали! Это неожиданный конец, правда, это не совсем так. Вне зависимости от того, верите вы этому или нет, вы никогда нигде не были. Только в вашем бурном воображении. Ваши истоки в целостности, и в целостности ваше завершение.
Мы можем сказать, что жизнь на земле временна. На самом деле это не так. Жизнь выходит за рамки временного - время существует не для того, чтобы делать жизнь временной. Существует бесконечность, и кроме как в бесконечности вы не были нигде. Да, мир окружает вас, а вы окружаете мир. Мир помещен в вас. Мир взбивает вас, а вы взбиваете мир, этот восхитительный мир создан для всеобщего наслаждения.
Наслаждение реально. Любовь реальна. Страх и карикатура не реальны, они совсем не реальны. Вы можете ущипнуть себя, но даже тогда все переживания и стресс не реальны. Все они шагают перед вами, как на параде, как настоящие, но все они – это только парад ваших мыслей, шагающих перед вами. В своих мыслях вы ушли из Рая, и тем не менее, вы в Раю. Выша жизнь – это история, которую вы пишите. Вы собираете ее. Вы изменяете ее. Вы добавляете и убираете. Жизнь, такая, как вы ее видите, и она именно такая, как вы ее видите.
Газеты не пишут про реальность. Вы хотите знать, что происходит. Ничего не происходит. Несмотря на заголовки, ничего не происходит. Ваш портрет нарисован, ваше фото сделано. Это – автопортрет. Вы сами для него позируете.
Вы дивитесь, как может быть такое, что вы находитесь на вращающейся планете, и поддерживаете баланс? О да, вы – часть балансирующего действия, поэтому вы воспринимаете право и лево, спотыкаетесь, и падаете, и тому подобное. Вы представляете красивые цвета, и браваду, и все чувства. Это распространенное действие, когда каждый соглашается с концепцией и танцует под музыку, которую слышит. Вы одеваетесь в одежды. Вы играете в одевание. При всем при этом ни тело, ни одежда, которую вы носите, не являются реальными, хотя создаются целые промышленности вокруг одежды, и тела, и украшений, и здоровья.
Каждый смотрит на часы и следует времени, подобно верной собаке, бредущей за хозяином. Человек пробегает свой день под солнцем, светящим над головой и по мнимой землей под ногами. Он выращивает фрукты и овощи и ест их. Он не знает, что он делает, и для чего это.
Это все только мгновение, возлюбленные. На земле вам нужно делать что-то, и все же вы – чистое Бытие. Вы ЕСТЬ. Бытие – это правда о вас. Покой – это правда о вас. Истину вы говорите в Покое и Просторе, которые намного больше, чем расширяющийся круг. Простор – это то, где вы находитесь, и где вы обнаруживаете себя.
Жизнь не имеет ничего общего с Землей, хотя Земля является тем, на чем вы стоите. Жизнь имеет отношение к вам, вне зависимости от того, что вы о ней думаете или не думаете. Вы – путешественник по земле, которой не существует. Что кроме себя вы можете найти? Свое Я.

Перевод Елены Кононенко.

P.S.
Ищем переводчиков!
Меня зовут Елена Кононено. Я живу в Москве. Находясь на службе у Бога, в течение года я перевожу Heavenletters на русский язык. Наша команда ищет новых переводчиков. Кроме ежедневных Heavenletters у нас также есть электронная книга, которую мы хотим перевести на русский и другие языки мира. Задумывались ли Вы над тем, чтобы стать добровольным ангелом-переводчиком? Пишите нам ответ на http://heavenletters.org/contact и поделитесь с нами своими размышлениями. Пожалуйста, пишите на русском для меня и на английском для Глории. С нетерпением ждем услышать от Вас. С благословениями, Елена.

Translators Wanted!

My name is Elena Kononenko. I live in Moscow. In service to God, I have been translating Heavenletters into Russian for 1 year. We are looking for more translators. In addition to daily Heavenletters, we have E-books that are waiting to be translated into Portuguese – and more! Would you like to consider becoming a volunteer angel translator? Reply here: http://heavenletters.org/contact and let us know of your interest. Please write in Russian for me and in English for Gloria, if you please. We look forward to hearing from you. Blessings, Elena