The Well-Being of Hearts

신이 말했다.

나는 한 순간도 나쁜 의지를 갖지 않는다. 나는 분명히 반감을 갖지 않는다. 왜 내가 그러겠느냐? 그리고 사랑하는 아이들아, 왜 네가 그러겠느냐? 왜 네가 부정적인 것에 매달리겠느냐? 만약 네가 그것을 잡는다면, 그것은 너의 것이다. 부정적인 것은 덕성이 아니다. 부정적인 것이 주위에 어슬렁거릴 수 있지만, 너는 그것을 잡을 필요가 없다. 너는 누군가에 반한 어떤 것을 잡지 않는데, 왜냐하면 그때 네가 너 자신에게 상처를 주기 때문이다.

부정적인 것과 끝내라. 영원히 그것에게 이별을 고해라. 네가 무엇 때문에 그것을 원하겠느냐? 부정적인 것이 너의 가슴 속의 단단한 느낌이 아니라면 무엇이냐? 가슴들은 단단해지기로 되어 있지 않다. 너의 가슴 속에 제약이 있게 되어 있지 않다.

너의 가슴을 그것을 방해하는 모든 것으로부터 해방해라. 가슴을 단단하게 만드는 것은 방해하는 것이다. 너의 가슴을 양보해라. 그것을 다시 채워라. 반감은 너의 가슴을 부인한다. 반감은 네가 화를 잘 내게 만든다. 반감은 지배력이다. 반감을 가지면, 너는 너 자신의 가슴이 멀어지는데 자신감을 준다.

그것은 네가 모든 것 위로 너 자신을 선언하고 싶어 하는 것일 수 있다. 너는 다른 누군가를 앞서기 위해 많은 것을 희생할 것이다. 그것은 네가 싸울 것을 찾고 있음에 틀림없다. 너는 네가 이기는 것이 무엇이라고 생각하느냐? 버려라, 버려라. 남아있는 어떤 반감도 버려라. 반감은 독소이다. 무슨 주장으로 너는 너의 가슴에 독을 주입하려 하느냐? 그것은 의미가 없다. 너의 가슴을 회복하는 것이 의미가 있다. 너의 가슴은 다른 사람의 민감성의 부족에 대해 희생양이 되기로 되어 있지 않다. 너의 가슴 속의 심장은 너 자신이다. 너의 심장은 함께 오는 누구를 위한 만만한 대상이 아니다. 너는 너의 심장을 주어버리지 않는다. 오직 사랑 속에서만 너는 너의 가슴으로부터 줄 것이다. 오직 기쁨 속에서만.

다른 사람에 대한 승리는 기쁨을 지니지 않으며, 혹은 그것은 단명한 기쁨이다. 아마 너는 너의 반감으로 누군가를 벌주고 있다고 생각할지도 모른다. 만약 네가 누군가를 벌주는데 성공한다면, 그것은 하나의 상실이다. 모든 경우에서 너는 너 자신에게 벌을 준다.

너는 너의 가슴을 닫아서는 안 되며, 누구에게든 안 된다. 너의 가슴은 태양으로 열려야 하는 하나의 꽃이다. 너는 너의 가슴을 희생자로 만들지 않는다. 너는 너의 가슴을 강 아래서 팔지 않는다. 너의 가슴을 사랑으로, 오직 사랑으로 주어라. 너의 가슴이 사랑과 함께 주기를. 너의 가슴이 사랑인 그 완전성을 유지하기를. 너의 가슴을 거짓으로 주지 마라. 다른 사람에게 그들이 저지른 어떤 잘못으로 반발하기보다, 너의 가슴을 포옹해라. 그것을 내보내라. 반감, 원한, 상처, 그 모든 것을 버려라. 너의 가슴을 인질로 잡지 마라. 너의 가슴의 자유를 없애지 마라. 그것을 팔지 마라. 그것을 거래하지 마라. 그것을 열어라.

너는 나의 왕관을 이어받으리라. 확실히 너는 네가 다른 이들을 다스리기 전에 너 자신을 다스리기 위해 배워야 하고, 결코 너는 다른 이들을 처벌하는 자가 되어서는 안 된다. 너는 사랑하기로 된 누군가이다. 너의 위반에 대해 너 자신을 용서해라. 너의 가슴으로 밀어붙인 판자를 접어 올려라.

가슴들은 부드러워지게 되어 있다. 너의 가슴은 부드러워지게 되어 있다. 오늘 시작하면서, 오른 발로 시작해라. 네가 가졌던 반감이 지금쯤 씻겨 져야 하고, 그래서 너는 삶에서 앞으로 움직일 수 있다. 너의 마음으로부터 너의 가슴과 다른 이들의 가슴의 행복에 따르지 않는 모든 것을 내보내라. 너의 가슴의 난폭함에 대해 네가 책임을 지운 누군가는 책임이 없다. 책임은 네게 있다. 너는 너의 가슴이 이단자가 되도록 허용했다. 다른 아무도 책임이 없다. 오직 너만이 책임이 있다. 네가 너 자신을 상처 주었다. 다른 사람의 잘못에 달라붙어 그것을 너 자신의 것으로 만든 것은 너이다.

Translated by Vera