Free Will for All

신이 말했다.

무저항의 평화. 너는 불평하기에 강하지 않다. 너는 네가 강했다고 생각했느냐? 그것은 항의하는 힘이 아니다. 그것은 씩씩거리는 힘이 아니다. 그것은 판단하는 힘이 아니다. 평화로부터 힘이 온다.

격분은 힘이 아니다. 우월성은 힘이 아니다. 자기-합리화 하는 분노는 힘이 아니다. 위로/넘어 올라가는 것이 힘이다.

조용한 것이 힘이다. 네가 방어하고 보호해야 하는 것이 정말로 무엇이냐?

만약 네가 평화로운 세계에 살고 싶다면, 그럼 평화가 만연해야 한다.

누가 너의 동의 없이 너의 감정들 위로 걸을 수 있느냐? 만약 다른 이들이 그들 가락으로 너를 춤추게 만드는 듯 보인다면, 누가 묵인했느냐? 누가 허락을 주었느냐? 그렇다는 다른 누군가의 말을 누가 따라갔느냐?

다시, 나는 말하는데, 너는 무엇을 방어해야 하느냐?

방어하는 것은 평화도 아니고, 방어도 아니다. 그것은 회유이다. 사랑하는 이들아, 방어해야 함은 약함의 형태이지, 힘이 아니다.

너는 네가 너의 해석에서 잘못을 만들었음을 안다. 너는 누군가가 너를 모욕한다고 해석한다. 누군가가 그랬다 하더라도, 너는 그들의 모욕으로 굽힐 필요가 없다. 너는 네가 햇빛과 푸른 하늘을 원했을 때에도 비가 온다 해서, 혹은 허리케인이 왔다 해서 모욕을 느끼지 않는다.

다른 이들이 어려움을 가지고 있다 해서 네가 그들의 어려움을 너의 것으로 만들 필요가 없다.

봐라, 여기에 그 문제가 있다. 삶은 네가 바라는 식으로 지휘될 필요가 없고, 또한 어느 다른 사람이 네가 원하는 식으로 되어야 할 필요가 없다. 모든 이들이 자유 의지를 가지고 있다. 너는 네가 바라는 다른 사람의 성향들에 실망할 수 있으며, 그러나 무슨 목적이 있느냐? 너의 숨을 아껴라. 너는 세상의 지휘자가 아니다. 너는 너 자신의 지휘자이다. 너는 너 자신의 점쟁이이다. 다른 사람들이 노는 카드들을 결정하는 것은 너에게 달려 있지 않다. 어쨌든 너는 네가 딜러dealer라고 생각했을 수도 있다.

사랑하는 이들아, 한 인inch치를 내어주어라. 이것은 너를 낮게 만들지 않는다. 그것은 너를 더 많은 것으로 만든다. 누가 부유한 자인가? 화를 내는 자인가, 아니면 평온한 자인가? 모든 사람을 바로 잡는 것은 너의 일이 아니다. 너는 다른 사람들의 다스리는 자가 아니다. 모든 사람은 그가 선택하는 대로 그의 삶을 살 모든 권리가 있다. 그래서 너도 그렇다. 그래서 너도 그렇게 한다. 네가 상처를 받는 것은 성취가 아니다. 누구든 그것을 할 수 있다. 누구든 화를 낼 수 있다.

네가 공격을 받아들일 필요가 없는 자리로 올 때 그것은 굉장한 사건이다. 이것은 실로 무언가를 달성하는 것이다. 공격을 받아들이지 않는 것은 네가 자신이 밟히도록 내버려둠을 의미하지 않는다. 그것은 네가 너 자신에 대해 책임을 짐을 의미한다. 그것은 네가 우주를 건너 큰 걸음을 떼는 것을 의미한다. 그것은 네가 유리하게 이용되는 것과 반대가 됨을 의미한다. 너는 너 자신에게 이로운 자가 되고, 따라서 다른 사람에게도 이로운 자가 된다.

아무도 너에 대한 권리가 없고, 너 또한 다른 이들에 대한 권리가 없다. 만약 네가 누군가에게 교훈을 가르치려한다면, 그것은 너 자신이다. 만약 네가 누군가를 바로 잡아야 한다면 그것은 너 자신이다. 너는 너 자신의 일/사업business이다. 너는 다른 사람의 가락에 춤추지 않으며, 다른 이들도 너의 가락에 춤추지 않는다.

누군가가 너에게 고함쳤다는 것이 네가 고함으로 되 쳐야 하는 것이 의무가 됨을 의미하지 않는다. 누군가가 너에게 화를 낸다는 것이 네가 너의 화를 유지해야 함을 의미하지 않는다. 삶은 똑같아질 필요가 없다.

너는 너 자신을 냉정하다고 생각하고 싶을지도 모른다. 그럼 목이 벌겋게 달아오르기보다는 냉정해라.

세상에 따르면 아무도 완벽하지 않다. 그렇지만, 거듭거듭 다시 너는 다른 이들로부터 완벽함을 기대하고, 너 자신의 힘과 너 자신의 자유의지를 부인한다.

Translated by Vera